福澤諭吉《勸學(xué)·第二篇·平等》(3)

貧富、強弱是人的境況迹卢,本來就不可能相同辽故。

然而,現(xiàn)在卻有人仗著有錢有勢腐碱,欺貧凌弱誊垢,這種憑借自己的優(yōu)勢損害他人的權(quán)利的行為,就好比相撲手憑借自己的臂力擰斷鄰人的胳膊症见。鄰人的力氣自然不及相撲手喂走,但是力氣小歸小,也不耽誤他滿足自己的日常需求谋作,要是無緣無故被相撲手掰斷芋肠,那真是無妄之災(zāi)。

再把這件事放到現(xiàn)實社會里來看遵蚜。在舊幕府時代业栅,武士和民眾有很大區(qū)別秒咐,士族一味地耀武揚威,他們看農(nóng)民和商人就像看罪犯一樣碘裕。甚至有律法規(guī)定,如果農(nóng)民和商人膽敢冒犯攒钳,格殺勿論帮孔。按照這條法律的說法,仿佛他們的生命都不是自己的不撑,而是借來的文兢。農(nóng)民和商人要在毫無關(guān)系的武士面前俯首低頭,在戶外要讓路焕檬,在室內(nèi)要讓座姆坚,更過分的是,連自己家養(yǎng)的馬都不準騎:如此多的不便強加到他們頭上实愚,真是豈有此理兼呵。

(續(xù))


原文及參考: 二編現(xiàn)代語訳?英訳
相關(guān)閱讀:勸學(xué)·初篇

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市腊敲,隨后出現(xiàn)的幾起案子击喂,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖碰辅,帶你破解...
    沈念sama閱讀 219,539評論 6 508
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件懂昂,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡没宾,警方通過查閱死者的電腦和手機凌彬,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,594評論 3 396
  • 文/潘曉璐 我一進店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來循衰,“玉大人铲敛,你說我怎么就攤上這事「迹” “怎么了原探?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 165,871評論 0 356
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長顽素。 經(jīng)常有香客問我咽弦,道長,這世上最難降的妖魔是什么胁出? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,963評論 1 295
  • 正文 為了忘掉前任型型,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上全蝶,老公的妹妹穿的比我還像新娘闹蒜。我一直安慰自己寺枉,他們只是感情好,可當我...
    茶點故事閱讀 67,984評論 6 393
  • 文/花漫 我一把揭開白布绷落。 她就那樣靜靜地躺著姥闪,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪砌烁。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上筐喳,一...
    開封第一講書人閱讀 51,763評論 1 307
  • 那天,我揣著相機與錄音函喉,去河邊找鬼避归。 笑死,一個胖子當著我的面吹牛管呵,可吹牛的內(nèi)容都是我干的梳毙。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,468評論 3 420
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼捐下,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼账锹!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起蔑担,我...
    開封第一講書人閱讀 39,357評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤牌废,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后啤握,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體鸟缕,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,850評論 1 317
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 38,002評論 3 338
  • 正文 我和宋清朗相戀三年排抬,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了懂从。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 40,144評論 1 351
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡蹲蒲,死狀恐怖番甩,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情届搁,我是刑警寧澤缘薛,帶...
    沈念sama閱讀 35,823評論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站卡睦,受9級特大地震影響宴胧,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜表锻,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,483評論 3 331
  • 文/蒙蒙 一恕齐、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧瞬逊,春花似錦显歧、人聲如沸仪或。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,026評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽范删。三九已至,卻和暖如春敦间,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間瓶逃,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,150評論 1 272
  • 我被黑心中介騙來泰國打工廓块, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人契沫。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,415評論 3 373
  • 正文 我出身青樓带猴,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親懈万。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子拴清,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 45,092評論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 接上一篇 顯貴也好,腳夫也好会通,生命的重量是相同的口予。富商的萬貫家財也好,小販買糖果賺的幾塊錢也好涕侈,他們保護自己財產(chǎn)的...
    王健波閱讀 399評論 0 0
  • 王健波 譯 平等 初篇開頭寫道:人人生而平等沪停,無高下之別,自由自在云云∩烟危現(xiàn)在我想就此展開木张。人之出生,是上天使然端三,而...
    王健波閱讀 572評論 0 1
  • 俗話說:“天不造人上人舷礼,亦不造人下人〗即常”就是說妻献,天在造人時,萬人皆是平等团赁,沒有高低貴賤之分育拨。人身為萬物靈長,天地萬...
    王健波閱讀 2,761評論 0 1
  • 題目看著很像廢話——上班唄锹引? 當然矗钟,有很多朋友不是打工族,但工作還都是要做的嫌变。我朋友圈4000+的朋友吨艇,打工族(內(nèi)...
    愚鴻說閱讀 521評論 0 4
  • 因為一個人东涡,留戀一座城。 初去重慶倘待,并沒有感覺到這個城市的美麗疮跑。所感受到的只有起伏交錯的道路,悶熱潮濕的天氣凸舵,難以...
    抹黑only閱讀 211評論 0 3