共讀‖《英語教學(xué)中的語篇分析》第一章1.1

文/梁樹麗

共讀

《英語教學(xué)中的語篇分析》這本書的作者是朱曉燕教授,這本書的主要內(nèi)容涉及三個方面:第一疲酌,感知語篇特點朗恳。第二,分析語篇內(nèi)容肖爵。第三臀脏,設(shè)計語篇教學(xué)。

本書結(jié)構(gòu)

為什么英語教學(xué)中的語篇分析非常重要呢秒啦?我們都知道有效教學(xué)設(shè)計的起點就是語篇研讀余境,沒有有效的且深入的語篇研讀芳来,我們就無法設(shè)計出有效的教學(xué)設(shè)計猜拾,所以我們必須充分認(rèn)識語篇在傳遞文化意涵,引領(lǐng)價值取向顽聂,促進思維發(fā)展紊搪,服務(wù)語言學(xué)習(xí)意義全景,理解與表達方面的重要作用。

今天我要學(xué)習(xí)的是語篇和語篇類型滞伟。

01.重識語篇

語篇的來源馆纳。我國系統(tǒng)功能語言學(xué)家黃國文是最早用“語篇”這一術(shù)語鲁驶,指口頭語言和書面語言。

黃國文從語言的結(jié)構(gòu)和功能角度出發(fā)径荔,幫助讀者明晰句子與語篇的關(guān)系脆霎。他說語言單位就是以語義為單位,關(guān)注語篇的意義鹦马,例如看看某個語篇傳遞了什么完整的意義,如果沒有體現(xiàn)完整和連貫意義的一堆句子放在一起菱肖,就不是語篇旭从,而是句子組合。

材料

在上面的材料中退疫,雖然有八個符合語法規(guī)則的句子褒繁,但是整段話的語言意義沒有連貫性澜汤,句子之間沒有語言形式上的粘連舵匾,這八個句子顯得邏輯混亂,這是一堆松散的無連貫意義的徽诲。在語言形式上吵血,已無粘連的幾個句子組合不能稱之為語篇。

對于語篇獨特的內(nèi)在特征钱贯,黃國文歸納說一個語義連貫的語篇必須具有語篇特征秩命,它所表達的是整體意義褒傅,語篇中的各個成分是連貫的,而不是彼此無關(guān)的霹菊。

我國的另一位學(xué)者劉辰誕提出篇章的概念有七個標(biāo)準(zhǔn)支竹,借銜接性,連貫性柳洋,意圖性,可接受性,信息性募书,情境性和互文性,這些觀點對深入理解與篇獨特的內(nèi)在特征有極大的幫助鬼吵。

當(dāng)我們明白了語篇在語言形式上和意義上的銜接與連貫之后齿椅,我們就可以針對性地指導(dǎo)學(xué)生理解和表達英語語篇启泣。比如我們需要在閱讀和聽力教學(xué)中點撥學(xué)生關(guān)注語篇特征,提升語篇意識遣蚀,促進學(xué)生對語篇特征的理解芭梯,從而加以模仿并熟練運用語篇; 在寫作和口語教學(xué)中針對學(xué)生說出來或?qū)懗鰜淼呐蔷渥咏M合,而不是表達連貫意義的口頭語篇或者 書面語篇的情況累奈,我們要提升學(xué)生的語篇意識并進行訓(xùn)練卖漫,最終才能使學(xué)生更加有效的進行口頭與書面表達羊始。

02.語篇類型

義教新課標(biāo)指出,語篇分不同的類型柏卤,語篇類型,即包括連續(xù)性文本缘缚,如對話訪談,記敘文窝爪,說明文蒲每,應(yīng)用文喻括,文文,歌曲望蜡,歌謠拷恨,英文,也包括非連續(xù)性文本状您,如圖表膏孟,圖示拌汇,網(wǎng)頁,廣告等魁淳。語言類型分為口語與書面表達等形式与倡,還為文字頻數(shù)碼的模態(tài)。

在日常生活中息拜,人們通常會根據(jù)具體的交際目的和交流對象去選擇相應(yīng)的語言形式少欺。如描述個人經(jīng)歷的日記,故事等屬于記敘文介紹地理現(xiàn)象畏陕,科技產(chǎn)品等的文章仿滔,屬于說明文表達某種看法和觀點的社論,演講和影評等屬于議論文傳遞信息的書信海報和便條等屬于應(yīng)用文仁讨。

在中小學(xué)英語教材里,匯聚著許多種類型的語篇材料盐固。語篇類型是語篇呈現(xiàn)在讀者面前的表現(xiàn)形式(外顯特征),而章篇篇章結(jié)構(gòu)則是語言語篇的組織形式(內(nèi)在特征)志电。

需要注意的是挑辆,有些語篇從不同角度看語篇類型也會出現(xiàn)交叉孝情。例如,日記通常在日記的右上角會標(biāo)明日期魁亦,但它屬于應(yīng)用文體裁羔挡,如果從篇章結(jié)構(gòu)上看它符合記敘文描述某人經(jīng)歷或故事的特點绞灼,就屬于記敘文題材。當(dāng)然印叁,如果該日記只是簡短的記錄,做事的要點或步驟姆打,它符合簡潔描述的特點肠虽,就屬于應(yīng)用文,所以判斷某個語篇屬于哪一種語篇類型闲延,通常需要從該語篇的語言形式或者篇章結(jié)構(gòu)等多個角度具體考量垒玲,不能僵化的一概而論找颓。

在各種版本的中學(xué)英語教材中,幾乎每個單元都編排了多種類型的不同話題內(nèi)容的書面語篇和口頭語篇佛析。

黃國文指出寸莫,口頭語篇包括日常會話档冬,電話交談,訪談披坏,演講,辯論等等刮萌。書面語篇包括書信小說娘扩,教科書琐旁,論文說明書等等。對于一個語篇形式的確定要是具體的交際情形而定灰殴。

當(dāng)然,教材中每個單元安排的課文語篇或練習(xí)中出現(xiàn)的語篇都來源于真實生活情景辣之。一篇篇人物故事動物介紹科技產(chǎn)品說明訪談對話信件等語篇材料皱炉,不僅向?qū)W生傳遞了豐富多彩的現(xiàn)代社會生活,而且還展現(xiàn)了古今中外人類的精神文明和物質(zhì)文明成果合搅。

正是這些豐富多彩的語篇材料構(gòu)成了學(xué)生所學(xué)英語教材里所展示的大千世界灾部。這些不同視角、不同時空从藤、不同文化锁蠕、不同種族的人類物質(zhì)生活和精神生活的語言素材,包含了各種主題、各種情境的課程學(xué)習(xí)內(nèi)容榛鼎,他們?yōu)閷W(xué)生了解自己,認(rèn)識自己抡笼,提供了生動豐富的書面及口頭等多種渠道黄鳍。

所以我們在教學(xué)中需要讓學(xué)生從教材和練習(xí)中接觸和學(xué)習(xí)不同類型的語篇,引導(dǎo)學(xué)生熟悉生活中常見的語篇形式藏古,把握不同語篇的特定結(jié)構(gòu)拧晕,文體特征梅垄。這不僅有助于學(xué)生加深對語篇意義的理解,還有助于他們使用不同類型的語篇進行有效的表達和交流靡馁。

感恩閱讀!

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
禁止轉(zhuǎn)載,如需轉(zhuǎn)載請通過簡信或評論聯(lián)系作者赔嚎。
  • 序言:七十年代末尽狠,一起剝皮案震驚了整個濱河市叶圃,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌沉馆,老刑警劉巖斥黑,帶你破解...
    沈念sama閱讀 217,907評論 6 506
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件锌奴,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡鹿蜀,警方通過查閱死者的電腦和手機茴恰,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,987評論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進店門斩熊,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來粉渠,“玉大人,你說我怎么就攤上這事丈秩。” “怎么了蘑秽?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 164,298評論 0 354
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長幼衰。 經(jīng)常有香客問我缀雳,道長,這世上最難降的妖魔是什么识椰? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,586評論 1 293
  • 正文 為了忘掉前任腹鹉,我火速辦了婚禮敷硅,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘力奋。我一直安慰自己景殷,他們只是感情好澡屡,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 67,633評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布挪蹭。 她就那樣靜靜地躺著梁厉,像睡著了一般踏兜。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上肉盹,一...
    開封第一講書人閱讀 51,488評論 1 302
  • 那天上忍,我揣著相機與錄音,去河邊找鬼腋颠。 笑死吓笙,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的絮蒿。 我是一名探鬼主播叁鉴,決...
    沈念sama閱讀 40,275評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼回铛,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼克锣!你這毒婦竟也來了茵肃?” 一聲冷哼從身側(cè)響起验残,我...
    開封第一講書人閱讀 39,176評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤您没,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎氨鹏,沒想到半個月后仆抵,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體种冬,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,619評論 1 314
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡娱两,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 37,819評論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年趣竣,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片跟匆。...
    茶點故事閱讀 39,932評論 1 348
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡通砍,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出封孙,到底是詐尸還是另有隱情迹冤,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 35,655評論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布虎忌,位于F島的核電站泡徙,受9級特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏膜蠢。R本人自食惡果不足惜堪藐,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,265評論 3 329
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望挑围。 院中可真熱鬧礁竞,春花似錦、人聲如沸杉辙。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,871評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽蜘矢。三九已至狂男,卻和暖如春岖食,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,994評論 1 269
  • 我被黑心中介騙來泰國打工锡溯, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人叙量。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,095評論 3 370
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親玻孟。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 44,884評論 2 354

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容