卷七(二八) 【原書卷七·五八】
東坡云:“作詩必此詩础浮,定知非詩人帆调。”此言最妙豆同。然須知作此詩而竟不是此詩番刊,則尤非詩人矣。其妙處總在旁見側出影锈,吸取題神芹务;不是此詩,恰是此詩鸭廷。古梅花詩佳者多矣!馮鈍吟云:“羨他清絕西溪水枣抱,才得冰開便照君×敬玻”真前人所未有佳晶。余詠《蘆花》詩,頗刻劃矣讼载。劉霞裳云:“知否楊花翻羨汝轿秧,一生從不識春愁中跌。”余不覺失色菇篡。金壽門畫杏花一枝漩符,題云:“香驄紅雨上林街,墻內枝從墻外開驱还。惟有杏花真得意陨仅,三年又見狀元來÷燎郑”詠梅而思至于冰灼伤,詠蘆花而思至于楊花,詠杏花而思至于狀元:皆從天外落想咪鲜,焉得不佳?
馮班狐赡,(1602—1671),明末清初詩人疟丙。字定遠颖侄,晚號鈍吟老人。江蘇常熟人享郊。明末諸生览祖,從錢謙益學詩,少時與兄馮舒齊名炊琉,人稱“海虞二馮”展蒂。入清未仕,常常就座中慟哭苔咪,人稱其為“二癡”锰悼。馮班是虞山詩派的重要人物,論詩講究“無字無來歷氣”团赏,反對嚴羽《滄浪詩話》的妙悟說箕般。有《鈍吟集》、《鈍吟雜錄》舔清、《鈍吟書要》和《鈍吟詩文稿》等丝里。
金農(nóng),(1687—1763)体谒,字壽門杯聚、司農(nóng)、吉金营密,號冬心先生械媒、稽留山民目锭、曲江外史评汰、昔耶居士纷捞、壽道士等,因其人生歷經(jīng)康熙被去、雍正主儡、乾隆三朝,所以自封“三朝老民”的閑號惨缆,錢塘(今浙江杭州)人糜值,布衣終身。清代書畫家坯墨,揚州八怪之首寂汇。
本人翻譯:
(略)
真老實人言:
蘇東坡語“作詩必此詩,定知非詩人”捣染,出自其《書鄢陵王主薄所畫折技二首》(之一):“論畫以形似骄瓣,識與兒童鄰,賦詩必此詩耍攘,定知非詩人榕栏。詩畫本一律,天工與清新蕾各。邊鸞雀寫生扒磁,趙昌花傳神。如何此兩幅式曲,蔬淡含精均妨托。誰言一點紅,解寄無邊春”吝羞。聯(lián)系全詩上下文始鱼,我們就很好理解了。其意思是指脆贵,寫詩如果僅僅停留在事物的外象特征上医清,就一定不是個好的、優(yōu)秀的詩人卖氨。有人誤解為会烙,蘇東坡將“形”(事物外象特征)與“神”(主題思想)對立了起來。這一點筒捺,袁枚在詩話里給了補充:“然須知作此詩而竟不是此詩柏腻,則尤非詩人矣。其妙處總在旁見側出系吭,吸取題神五嫂;不是此詩,恰是此詩∥衷担”對于寫此詩而不是此詩的躯枢,袁枚直說其“尤非詩人”。高明的詩人槐臀,一定是寫此而不直言此锄蹂,讀此而又只能是此。