黃帝內(nèi)經(jīng)·靈樞經(jīng)·正義精講237
卷五·周痹第二十七
2/5
原文：
黃帝曰：愿聞眾痹。
岐伯對(duì)曰：此各在其處福扬，更發(fā)更止腕铸，更居更起，以右應(yīng)左铛碑，以左應(yīng)右狠裹，非能周也，更發(fā)更休也汽烦。
黃帝曰：善涛菠。刺之奈何？
岐伯對(duì)曰：刺此者撇吞，痛雖已止俗冻，必刺其處，勿令復(fù)起牍颈。
原文譯文對(duì)照：
~~~~~~~~~~
黃帝曰：愿聞眾痹迄薄。
黃帝說(shuō)：請(qǐng)指教什么是“眾痹”。
岐伯對(duì)曰：此各在其處煮岁，更發(fā)更止噪奄，更居更起，以右應(yīng)左人乓，以左應(yīng)右勤篮，非能周也，更發(fā)更休也色罚。
岐伯回答說(shuō)：眾痹是身體各處都有痹所（風(fēng)濕關(guān)節(jié)炎碰缔、類(lèi)風(fēng)濕關(guān)節(jié)炎、痛風(fēng)戳护、骨質(zhì)增生金抡、紅斑狼瘡瀑焦、囊腫、息肉梗肝、腫瘤榛瓮、淋巴瘤、轉(zhuǎn)移散發(fā)之惡性腫瘤等——譯者注）巫击，交互作痛禀晓、此發(fā)彼止、各散在痹所輪流作痛坝锰、此起則彼伏粹懒，左邊痛止則右邊起痛，右邊痛止則左邊起痛顷级，痹痛位置或在左或在右凫乖，并非遍及全身，且左右交替起痛弓颈、隨發(fā)隨止帽芽、隨止隨發(fā)。
黃帝曰：善翔冀。刺之奈何嚣镜？
黃帝說(shuō)：講得好啊。請(qǐng)問(wèn)該怎樣針刺止痛呢橘蜜？
岐伯對(duì)曰：刺此者菊匿，痛雖已止，必刺其處计福，勿令復(fù)起跌捆。
岐伯回答說(shuō)：刺治眾痹病，要刺其痛發(fā)之處象颖，即便彼時(shí)已經(jīng)止痛佩厚，也要針刺之，以免該處復(fù)發(fā)疼痛说订。
~~~~~~~~~~
老黃歷擇吉抄瓦，2024.8.4
上一篇：靈樞經(jīng)正義精講236
下一篇：靈樞經(jīng)正義精講238
推薦：猴子森林1～121（靈樞經(jīng)正義精講1～520）
