為政第二(2.5——2.8)
2.5 孟懿子問孝呀狼。子曰:無違。樊遲御损离,子告之曰:孟孫問孝于我哥艇,我對曰“無違”。樊遲曰:何謂也僻澎?子曰:生貌踏,事之以禮;死窟勃,葬之以禮祖乳,祭之以禮。
譯文:孟懿子來問孔子什么是孝秉氧『雎澹孔子說:“孝就是行為不違背肚邢【耙螅”回去的時候樊遲駕車仇祭,孔子對他說:“孟懿子問我什么是孝,我跟他說不違背就是孝梆暖∩》茫”樊遲問:“您指的是不違背什么?”孔子說:“不違背禮啊轰驳。父母健在的時候厚掷,孝就是行為合乎禮;父母去世了级解,孝就是葬禮合乎禮冒黑,祭祀合乎禮∏诨”
隨記:孟懿子是魯國三桓之一抡爹。魯國的兄弟四支,伯仲(孟)叔季芒划,老大當魯國國君冬竟,其他三支就是三桓欧穴,輔佐國君治國。但是孔子那時候泵殴,三桓僭越涮帘,魯國國君沒有實權,基本是老四那一支在掌控國政笑诅。孟懿子的父親去世前留下遺囑调缨,讓兒子跟著孔子學禮。于是孟懿子就來向孔子學習了吆你,但是不屬于孔子的學生弦叶,后人也不把他們列入孔子弟子的名單里,《史記》就沒有記錄他們的名字早处⊥迓可能孔子就相當于顧問之類吧瘫析,有問題咨詢砌梆,沒問題時候也不像其他弟子要隨侍。
孔子跟孟懿子說的時候沒說清贬循,回去的路上又對學生樊遲闡述的更明確咸包。可見孔子對孟懿子是有顧慮的杖虾,認為他們在“孝”方面的做法有問題烂瘫,但是很難當面說清。再一看內(nèi)容奇适,的確坟比,孔子對孟懿子“不違”即是孝,這個“不違”嚷往,后人都有各種理解葛账,有說“不違父母之志”的,因為“三年無改于父之道”皮仁,有說“不違父母之命”的籍琳,都有。孟懿子當時肯定也稀里糊涂贷祈。但是孔子對樊遲的解釋則是明確點出了“不違”的內(nèi)容趋急,那是不違背禮。不管是行為势誊,還是葬禮呜达、祭祀,都不能違背禮粟耻。但是魯國長期以來都是三桓把控朝政查近,僅從這一條來說就是僭越漩怎,就是違背了禮。所以孟懿子問孝嗦嗡,孔子真想跟他說的就是“你們從根兒上就是違背了禮勋锤,還好意思問孝?”那這話說出來就是點火侥祭,所以孔子也不能當面說叁执,只能含含糊糊地來一句
“無違”,讓孟懿子自己想去吧矮冬,結果自己還沒忍住谈宛,回去路上就跟樊遲挑明這件事。
孔夫子胎署,真是生不逢時吆录。
2.6 孟武伯問孝。子曰:父母惟其疾之憂琼牧。
譯文:孟武伯來問孔子什么是孝恢筝。孔子說:孝就是除了身體健康巨坊,父母其他都不用擔心撬槽,沒有后顧之憂。
隨記:孟武伯是上一條里孟懿子的兒子趾撵≈度幔看來孔子和孟桓家關系不錯,爺孫三代都把孔子做顧問占调。孟桓家似乎一代不如一代暂题,孟懿子來問孝,孔子還含糊其辭究珊,孟武伯來問孝薪者,孔子這時候大概是晚年了,也大約是實在看不過去了苦银,話說的很重啸胧,“別讓父母擔心你出事就行了”,孟武伯的心情一定很復雜幔虏。
2.7 子游問孝纺念。子曰:今之孝者,是謂能養(yǎng)想括。至于犬馬陷谱,皆能有養(yǎng);不敬,何以別乎烟逊?
譯文:子游問孔子什么是孝渣窜。孔子說:“現(xiàn)在有些人說起孝宪躯,就以為是養(yǎng)活父母就叫孝乔宿。可是啊访雪,即使是畜生也能養(yǎng)活它的父母啊详瑞。不敬愛父母,人和畜生還有什么區(qū)別呢臣缀?”
隨記:子游就是言偃坝橡,孔門十哲之一,孔子晚年的學生精置。他和子夏都是以文學稱世的计寇。
孔子這話說的很明白,孝就是要敬愛父母脂倦,也就是除了物質(zhì)上的供養(yǎng)番宁,更要精神上的贍養(yǎng)。烏鴉尚且反哺狼讨,何況萬物之靈呢贝淤?
2.7 子夏問孝柒竞。子曰:色難政供。有事,弟子服其勞朽基;有酒食布隔,先生饌,曾是以為孝乎稼虎?
譯文:子夏問孔子什么是孝衅檀。孔子說:“臉色難看霎俩。有事情的時候哀军,年輕人多做一點;有好吃的打却,老年人多吃點杉适,你以為這就是孝?”
隨記:子夏也來問孝柳击。子夏是很重義的人猿推,一絲不茍,知行合一〉虐龋孔子曾經(jīng)比較他和子貢藕咏,說“我去世后,子貢就不再進步了秽五,子夏則還能進步”孽查,原因就在于子夏自我要求嚴格,對朋友要求也嚴格坦喘,“無友不如己者”卦碾,所以朋友雖然少,但是始終保持高品質(zhì)的朋友圈起宽,對提升自我有幫助洲胖。而子貢則擅長辭令,交游廣泛坯沪,與社會各色人等都有交情绿映,朋友圈雜亂,容易受影響腐晾。
子夏性情茍直叉弦,想必平時待人接物時臉色未必和悅,孔子指出他這個問題藻糖,“就算好吃好喝的供著我淹冰,你以為就算孝了嗎?”
四人問孝巨柒,題目雖然一樣樱拴,孔子的回答因人而異,這是孔子作為一名教育家的偉大之處洋满。另一方面來說晶乔,“精神贍養(yǎng)”這事,從古至今牺勾,都是一個社會問題正罢。不然,二十四孝圖也不會如此廣為傳播了驻民。