? 原文:? ?
? ? ? 孫子曰：昔之善戰(zhàn)者祭衩，先為不可勝，以待敵之可勝阅签。不可勝在己掐暮，可勝在敵。
故善戰(zhàn)者政钟，能為不可勝路克，不能使敵之可勝。故曰：勝可知养交，而不可為精算。不可勝者，守也碎连；可勝者灰羽，攻也。守則不足鱼辙，攻則有余廉嚼。善守者，藏于九地之下倒戏；善攻者怠噪，動(dòng)于九天之上，故能自保而全勝也杜跷。
見(jiàn)勝不過(guò)眾人之所知傍念，非善之善者也矫夷；戰(zhàn)勝而天下曰善，非善之善者也捂寿。故舉秋毫不為多力口四，見(jiàn)日月不為明目，聞雷霆不為聰耳秦陋。古之所謂善戰(zhàn)者蔓彩，勝于易勝者 也。故善戰(zhàn)者之勝也驳概，無(wú)智名赤嚼，無(wú)勇功，故其戰(zhàn)勝不忒顺又。不忒者更卒，其所措必勝，勝已敗者也稚照。故善戰(zhàn)者蹂空，立于不敗之地，而不失敵之?dāng)∫补肌Ｊ枪蕜俦葎俣笄髴?zhàn)上枕， 敗兵先戰(zhàn)而后求勝。善用兵者弱恒，修道而保法辨萍，故能為勝敗之政。
兵法：一曰度返弹，二曰量锈玉，三曰數(shù)，四曰稱义起，五曰勝拉背。地生度，度生量默终，量生數(shù)去团，數(shù)生稱，稱生勝穷蛹。
故勝兵若以鎰稱銖，敗兵若以銖稱鎰昼汗。勝者之戰(zhàn)民也肴熏，若決積水于千仞之谿者，形也顷窒。
譯文:
? ? ? 孫子說(shuō)：從前善于用兵打仗的人蛙吏，先要做到不會(huì)被敵方戰(zhàn)勝源哩，然后捕捉時(shí)機(jī)戰(zhàn)勝敵人。不會(huì)被敵人戰(zhàn)勝的主動(dòng)權(quán)操在自己手中鸦做，能否戰(zhàn)勝敵人則取決于敵人是否有隙可乘励烦。所以，善于打仗的人泼诱，能創(chuàng)造不被敵人戰(zhàn)勝的條件坛掠，但卻不可能做到使敵人一定被我戰(zhàn)勝。所以說(shuō)治筒，勝利可以預(yù)知屉栓，但是不可強(qiáng)求。
? ? ? 想要不被敵人戰(zhàn)勝耸袜，在于防守嚴(yán)密友多；想要?jiǎng)俸脱悖谟谶M(jìn)攻得當(dāng)堤框。實(shí)行防御域滥，是由于兵力不足；實(shí)施進(jìn)攻蜈抓，是國(guó)為兵力有余启绰。善于防守的人，隱蔽自己的兵力如同深藏于地下资昧；善于進(jìn)攻的人酬土，展開自己的兵力就像自九霄而降（令人猝不及防）。所以格带，既能夠保全自己撤缴，又能夠奪取勝利。
? ? ? 預(yù)見(jiàn)勝利不超越一般人的見(jiàn)識(shí)叽唱，這算不得為高明中最高明的屈呕。通過(guò)激戰(zhàn)而取勝，即使是普天下人都說(shuō)好棺亭，也不算是高明中最高明的虎眨，這就像能舉起秋毫稱不上力量大，能看見(jiàn)日月算不得眼明镶摘，能聽(tīng)到雷霆算不上耳聰一樣嗽桩。古時(shí)候所說(shuō)的善于打仗的人，總是戰(zhàn)勝那些容易勝的敵人凄敢。因此碌冶，善于打仗的人打了勝仗，既不顯露出智慧的名聲涝缝，也不表現(xiàn)為勇武的戰(zhàn)功扑庞。他們?nèi)〉脛倮┲兀遣粫?huì)有差錯(cuò)的。其所以不會(huì)有差錯(cuò)罐氨，是由于他們的作戰(zhàn)措施建立在必勝之基礎(chǔ)上臀规，能戰(zhàn)勝那已經(jīng)處于失敗地位的敵人。善于打仗的人栅隐，總是確保自己立于不敗之地塔嬉，同時(shí)不放過(guò)任何擊敗敵人的機(jī)會(huì)。所以勝利的軍隊(duì)總是先創(chuàng)造獲勝的條件约啊，而后才尋求同敵決戰(zhàn)邑遏；而失敗的軍隊(duì)，卻總是先同敵人交戰(zhàn)恰矩，而后企求僥幸取勝记盒。善于指導(dǎo)戰(zhàn)爭(zhēng)的人，必須修明政治外傅，確保法制纪吮，從而能掌握戰(zhàn)爭(zhēng)勝負(fù)的決定權(quán)。
? ? ? 兵法的基本原則有五條：一是“度”萎胰，二是“量”碾盟，三是“數(shù)”，四是“稱”技竟，五是“勝”冰肴。敵我所秘的地域不同，產(chǎn)生雙方土地幅員大小不同的“度”榔组；敵我地幅大小——“度”的不同熙尉，產(chǎn)生了雙方物質(zhì)豐瘠不同的“量”；敵我物質(zhì)資源豐瘠——“量”的不同搓扯，產(chǎn)生了雙方軍事人員多寡不同的“數(shù)”检痰；敵我軍事人員多寡——“數(shù)”的不同，產(chǎn)生軍事實(shí)力強(qiáng)弱不同的“稱”锨推；軍事實(shí)力——“稱”的不同铅歼，最終決定了戰(zhàn)爭(zhēng)由何方取勝。勝利的軍隊(duì)較之于失敗的軍隊(duì)换可，有如以“鎰”比“銖”那樣椎椰，占有絕對(duì)優(yōu)勢(shì)。而失敗的軍隊(duì)較之勝利的軍隊(duì)沾鳄，就好像用“銖”比“鎰”那樣俭识，處于絕對(duì)的劣勢(shì)。
? ? ? 勝利者指揮軍隊(duì)與敵作戰(zhàn)洞渔，就像在萬(wàn)丈高的山澗決開積水一樣套媚，這就是“形”——軍事實(shí)力。
