燕燕
燕燕于飛妙色,差池其羽桅滋。之子于歸,遠(yuǎn)送于野身辨。瞻望弗及丐谋,泣涕如雨。
燕燕于飛煌珊,頡之頏之号俐。之子于歸,遠(yuǎn)于將之怪瓶。瞻望弗及萧落,佇立以泣。
燕燕于飛洗贰,下上其音找岖。之子于歸,遠(yuǎn)送于南敛滋。瞻望弗及许布,實勞我心。
仲氏任只绎晃,其心塞淵蜜唾。終溫且惠,淑慎其身庶艾。先君之思袁余,以勖寡人。
詞句注釋
⑴燕燕:即燕子咱揍。
⑵差(cī)池(chí)其羽:義同“參差”颖榜,形容燕子張舒其尾翼。
⑶瞻:往前看煤裙;弗:不能掩完。
⑷頡(xié):上飛。頏(háng):下飛硼砰。
⑸將(jiāng):送且蓬。
⑹佇:久立等待。
⑺仲:兄弟或姐妹中排行第二者题翰。指二妹恶阴。任:信任诈胜。氏:姓氏。只:語助詞存淫。
⑻塞(sè):誠實耘斩。淵:深厚沼填。
⑼ 終…且…:既…又… 桅咆;惠:和順。
⑽淑:善良坞笙。慎:謹(jǐn)慎岩饼。
⑾先君:已故的國君。
⑿勖(xù):勉勵薛夜。寡人:寡德之人籍茧,國君對自己的謙稱。
精講
《國風(fēng)·邶風(fēng)·燕燕》是先秦現(xiàn)實主義詩集《詩經(jīng)》中《國風(fēng)·邶風(fēng)》中的一篇梯澜, 是先秦時代的民歌寞冯,是中國詩史上最早的送別之作。
《毛詩序》記載是“《燕燕》晚伙,衛(wèi)莊姜送歸妾也吮龄。”咆疗,是衛(wèi)莊姜于衛(wèi)桓公死后送桓公之婦大歸于薛地的詩漓帚。
邶(bèi)風(fēng)
《國風(fēng)·邶(bèi)風(fēng)》,是《詩經(jīng)》十五國風(fēng)之一午磁,共十九篇尝抖,為邶地民歌。 邶:音貝迅皇,周代諸侯國名昧辽,在今河北省。
莊姜
宋人朱熹在《監(jiān)本詩經(jīng)》中認(rèn)為莊姜是中國歷史上第一位女詩人登颓。她是春秋時齊國公主搅荞,衛(wèi)莊公的夫人⊥荩《詩經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·碩人》中描寫莊姜時說:“手如柔荑取具,膚如凝脂,領(lǐng)如蝤蠐扁耐,齒如瓠犀暇检,螓首蛾眉,巧笑倩兮婉称,美目盼兮块仆」沟牛”
莊姜是春秋時齊國的公主,姜是齊國皇族的姓悔据,因為嫁給了衛(wèi)國國君衛(wèi)莊公庄敛,人稱莊姜。最早出現(xiàn)在《詩經(jīng)》里的一位美人科汗,出身貴族藻烤,侯門之女,且美麗非凡头滔。 莊姜因為出身高貴怖亭,嫁得也是國君,所以她出嫁時很是風(fēng)光坤检,但由于婚后無子兴猩,遭到冷落,生活并不快樂早歇。衛(wèi)莊公后來娶了陳國之女厲姒倾芝,再娶了厲姒的妹妹戴媯。衛(wèi)莊公脾氣暴戾箭跳,對莊姜非常冷漠晨另。美麗的莊姜在每一個漫漫的長夜里,孤燈長伴衅码,寒冷深宮拯刁,無人相陪。
《左傳》記載:
衛(wèi)莊公娶于齊東宮得臣之妹逝段,曰莊姜垛玻,美而無子,衛(wèi)人所為賦《碩人》也奶躯。
又娶于陳帚桩,曰厲媯,生孝伯嘹黔,早死账嚎。
其娣戴媯生桓公,莊姜以為己子儡蔓。
公子州吁郭蕉,嬖人之子也,有寵而好兵喂江,公弗禁召锈,莊姜惡之。
石碏諫曰:“臣聞愛子获询,教之以義方涨岁,弗納于邪拐袜。
驕、奢梢薪、淫蹬铺、泆,所自邪也秉撇。
四者之來甜攀,寵祿過也。
將立州吁畜疾,乃定之矣赴邻,若猶未也印衔,階之為禍啡捶。
夫?qū)櫠或湥湺芙导楸海刀缓断故睿抖苷湔啧r矣。
且夫賤妨貴与帆,少陵長了赌,遠(yuǎn)間親,新間舊玄糟,小加大勿她,淫破義,所謂六逆也阵翎。
君義逢并,臣行,父慈郭卫,子孝砍聊,兄愛,弟敬贰军,所謂六順也玻蝌。
去順效逆,所以速禍也词疼。
君人者將禍?zhǔn)莿?wù)去俯树,而速之,無乃不可乎贰盗?”
弗聽许饿,其子厚與州吁游,禁之童太,不可米辐。
桓公立胸完,乃老。
《燕燕》是美女詩人的代表作翘贮,是“萬古送別詩之祖”(王士禎語)赊窥,可泣鬼神(許彥周語)。
送別詩
送別詩狸页,是抒發(fā)詩人離別之情的詩歌锨能。
著名的代表人物有李白,王維芍耘,王昌齡等址遇。送別詩抒寫離別情緒,是分離時迸發(fā)的情感火花斋竞。
清代著名詩人袁枚對此深有體會:“凡作詩倔约,寫景易,言情難坝初。何也浸剩?景從外來,目之所觸鳄袍,留心便得绢要;情從心出,非有一種芬芳悱惻之懷拗小,便不能哀感頑艷重罪。”