中次七經(jīng)苦山之首蝉娜，曰休與之山。其上有石焉扎唾，名曰帝臺(tái)之棋召川，五色而文，其狀如鶉卵胸遇。帝臺(tái)之石荧呐，所以禱百神者也，服之不蠱纸镊。有草焉倍阐，其狀如蓍(shì)，赤葉而本叢生逗威，名曰夙?xiàng)l收捣，可以為簳(gǎn)。
譯：中央第七列山系苦山山系之首座山庵楷，叫做休與山。山上有一種石子楣颠，是神仙帝臺(tái)的棋尽纽，它們有五種顏色并帶著斑紋，形狀與鵪鶉蛋相似童漩。神仙帝臺(tái)的石子弄贿，是用來(lái)禱祀百神的，人佩帶上它就會(huì)不受邪毒之氣侵染矫膨。休與山還有一種草差凹，形狀像一般的蓍草，紅色的葉子而根莖連結(jié)叢生在一起侧馅，名稱是夙?xiàng)l危尿，可以用來(lái)做箭桿。
東三百里馁痴，曰鼓鐘之山谊娇，帝臺(tái)之所以觴(shāng)百神也。有草焉罗晕，方莖而黃華济欢，員葉而三成，其名曰焉酸小渊，可以為毒法褥。其上多礪，其下多砥酬屉。
譯：往東三百里半等，是座鼓鐘山，神仙帝臺(tái)正是在此演奏鐘鼓之樂(lè)而宴會(huì)諸位天神的。山中有一種草酱鸭，方形的莖干上開(kāi)著黃色花朵吗垮，圓形的葉子重疊為三層，名稱是焉酸凹髓，可以用來(lái)解毒烁登。山上多出產(chǎn)粗磨石，山下多出產(chǎn)細(xì)磨石蔚舀。
又東二百里饵沧，曰姑媱(yáo)之山。帝女死焉赌躺，其名曰女尸狼牺，化為[蘨-系](yáo)草，其葉胥(xū)成礼患，其華黃是钥，其實(shí)如菟丘，服之媚于人缅叠。
譯：再往東二百里悄泥，是座姑媱山，天帝的女兒就死在這座山肤粱，她的名字叫女尸弹囚，死后化成了[蘨-系](yáo)草，葉子都是一層一層的领曼，花兒是黃色的鸥鹉，果實(shí)與菟絲子的果實(shí)相似，女子服用了就能使她漂亮而討人喜愛(ài)庶骄。
又東二十里毁渗，曰苦山。有獸焉单刁，名曰山膏祝蝠，其狀如(逐)[豚]，赤若丹火幻碱，善詈(lì)绎狭。其上有木焉，名曰黃棘褥傍，黃華而員葉儡嘶，其實(shí)如蘭，服之不字恍风。有草焉蹦狂，員葉而無(wú)莖誓篱，赤華而不實(shí)，名曰無(wú)條凯楔，服之不癭窜骄。
譯：再往東二十里，是座苦山摆屯。山中有一種野獸邻遏，名稱是山膏，形狀像普通的小豬虐骑，身上紅得如同丹火准验，喜歡罵人。山上有一種樹(shù)木廷没，名稱是黃棘糊饱，黃色花而圓葉子，果實(shí)與蘭草的果實(shí)相似颠黎，女人服用了它就不生育孩子另锋。山中又有一種草，圓圓的葉子而沒(méi)有莖干狭归，開(kāi)紅色花卻不結(jié)果實(shí)砰蠢，名稱是無(wú)條，服用了它就能使人的脖子不生長(zhǎng)肉瘤唉铜。
又東二十七里，曰堵山律杠，神天愚居之潭流，是多怪風(fēng)雨。其上有木焉柜去，名曰天楄(biān)灰嫉，方莖而葵狀，服者不癭(yē)嗓奢。
譯：再往東二十七里讼撒，是座堵山，神人天愚住在這里股耽，所以這座山上時(shí)常刮起怪風(fēng)下起怪雨根盒。山上生長(zhǎng)著一種樹(shù)木，名稱是天匾物蝙，方方的莖干而像葵菜形狀炎滞，服用了它就能使人吃飯不噎住。
又東五十二里诬乞，曰放皋之山册赛。明水出焉钠导，南流注于伊水，其中多蒼玉森瘪。有木焉牡属，其葉如槐，黃華而不實(shí)扼睬，其名曰蒙木逮栅，服之不惑。有獸焉痰驱，其狀如蜂证芭，枝尾而反舌，善呼担映，其名曰文文废士。
譯：再往東五十二里，是座放皋山蝇完。明水從這座山發(fā)源官硝，向南流入伊水，水中有很多蒼玉短蜕。山中有一種樹(shù)木氢架，葉子與槐樹(shù)葉相似，開(kāi)黃色花卻不結(jié)果實(shí)朋魔，名稱是蒙木岖研，服用了它就能使人不糊涂。山中有一種野獸警检，形狀像蜜蜂孙援，長(zhǎng)著分叉的尾巴和倒轉(zhuǎn)的舌頭，喜歡呼叫扇雕，名稱是文文拓售。
又東五十七里，曰大[非/古](kǔ)之山镶奉，多[王雩]琈之玉础淤，多麋玉。有草焉哨苛，其狀葉如榆鸽凶，方莖而蒼傷，其名曰牛傷建峭，其根蒼文吱瘩，服者不厥，可以御兵迹缀。其陽(yáng)狂水出焉使碾，西南流注于伊水蜜徽，其中多三足龜，食者無(wú)大疾票摇，可以已腫拘鞋。
譯：再往東五十里，是座大[非/古](kǔ)山矢门，盛產(chǎn)[王雩]琈玉盆色，還有許多麋玉。山中有一種草祟剔，葉子與榆樹(shù)葉相似隔躲，方方的莖干上長(zhǎng)滿刺，名稱是牛傷物延，根莖上有青色斑紋宣旱，服用了它就能使人不得昏厥病，還能辟兵器叛薯』胍鳎狂水從這座山的南麓流出，向西南流入伊水耗溜，水中有很多長(zhǎng)著三只腳的龜组力，吃了它的肉就能使人不生大病，還能消除癰腫抖拴。
又東七十里燎字，曰半石之山。其上有草焉阿宅，生而秀候衍，其高丈余，赤葉赤華家夺，華而不實(shí)，其名曰嘉榮伐弹，服之者不[畏]霆拉馋。來(lái)需之水出于其陽(yáng)，而西流注于伊水惨好，其中多鯩(lún)魚(yú)煌茴，黑文，其狀如鮒日川，食者不睡蔓腐。合水出于其陰，而北流注于洛龄句，多(téng)魚(yú)回论，狀如鱖(guì)散罕，居逵(kuí)，蒼文赤尾傀蓉，食者不癰欧漱，可以為瘺(1òu)。
譯：再往東七十里葬燎，是座半石山误甚。山上長(zhǎng)著一種草，一出土就結(jié)子實(shí)谱净，高一丈多窑邦，紅色葉子紅色花，開(kāi)花后不結(jié)子實(shí)壕探，名稱是嘉榮冈钦，服用它就能使人不畏懼霹靂雷響。來(lái)需水從半石山南麓流出浩蓉，然后向西流入伊水派继，水中生長(zhǎng)著很多鯩(lún)魚(yú)，渾身長(zhǎng)滿黑色斑紋捻艳，形狀像普通的鯽魚(yú)驾窟，人吃了它的肉不感覺(jué)瞌睡。合水從半石山北麓流出认轨，然后向北流入洛水绅络，水中生長(zhǎng)著很多 魚(yú)，形狀像一般的鱖魚(yú)嘁字，隱居水底洞穴恩急，渾身青色斑紋卻拖著一條紅尾巴，人吃了它的肉就不患癰腫病纪蜒，還可以治好瘺瘡衷恭。
又東五十里，曰少室之山纯续，百草木成囷(qūn)随珠。其上有木焉，其名曰帝休猬错，葉狀如楊窗看，其枝五衢(qú)，黃華黑實(shí)倦炒，服者不怒显沈。其上多玉，其下多鐵逢唤。休水出焉拉讯，而北流注于洛涤浇，其中多[魚(yú)帝](tì)魚(yú)，狀如([執(zhí)/皿])[盩zhòu]蜼(wěi)而長(zhǎng)距遂唧，足白而對(duì)芙代，食者無(wú)蠱疾，可以御兵盖彭。
譯： 再往東五十里纹烹，是座少室山，各種花草樹(shù)木叢集像圓的谷倉(cāng)召边∑毯牵 山上有一種樹(shù)木，名稱是帝休隧熙，葉子的形狀與楊樹(shù)葉相似片挂，樹(shù)枝相互交叉著伸向四方，開(kāi)黃色花結(jié)黑色果實(shí)贞盯，服用了它就能使人心平氣和不惱怒音念。少室山上有豐富的玉石，山下有豐富的鐵躏敢。休水從這座山發(fā)源闷愤，然后向北流入洛水，水中有很多[魚(yú)帝](tì)魚(yú)件余，形狀像獼猴卻有長(zhǎng)長(zhǎng)的像公雞一樣的爪子讥脐，白白的足趾而相對(duì)著，人吃了它的肉就沒(méi)了疑心病啼器，還能辟兵器旬渠。
又東三十里，曰泰室之山端壳。其上有木焉告丢，葉狀如梨而赤理，其名曰栯(yū)木损谦，服者不妒岖免。有草焉，其狀如[艸/術(shù)](zhú)成翩，白華黑實(shí)觅捆，澤如蘡(yīng)薁(yǔ)赦役，其名曰[蘨-系]草麻敌，服之不昧。上多美石掂摔。
譯：再往東三十里术羔，是座泰室山赢赊。山上有一種樹(shù)木，葉子的形狀像梨樹(shù)葉卻有紅色紋理级历，名稱是栯木释移，人服用了它就沒(méi)了嫉妒心。山中還有一種草寥殖，形狀像蒼術(shù)或白術(shù)玩讳，開(kāi)白色花結(jié)黑色果實(shí)，果實(shí)的光澤就像野葡萄嚼贡，名稱是[蘨-系]草熏纯，服用了它就能使人的眼睛明亮不昏花粤策。山上還有很多漂亮的石頭。
又北三十里叮盘，曰講山，其上多玉柔吼，多柘(zhé)毒费、多柏。有木焉蝗罗，名曰帝屋蝌戒，葉狀如椒串塑，反傷赤實(shí)，可以御兇北苟。
譯：再往北三十里桩匪，是座講山，山上盛產(chǎn)玉石傻昙，有很多的柘樹(shù)彩扔、許多的柏樹(shù)。山中有一種樹(shù)木虫碉，名稱是帝屋，葉子的形狀與花椒樹(shù)葉相似须板，長(zhǎng)著倒勾刺而結(jié)紅色果實(shí)，可以辟兇邪之氣习瑰。
又北三十里，曰嬰梁之山柠横，上多蒼玉课兄，錞于玄石。
譯：再往北三十里第喳，是座嬰梁山，山上盛產(chǎn)蒼玉悠抹，而蒼玉都附著在黑色石頭上面扩淀。
又東三十里，曰浮戲之山驻谆。有木焉，葉狀如樗而赤實(shí)胜臊，名曰亢木，食之不蠱黑忱。汜水出焉勒魔，而北流注于河。其東有谷冠绢，因名曰蛇谷弟胀，上多少辛蕊玷。
譯：再往東三十里弥雹，是座浮戲山延届。山中生長(zhǎng)著一種樹(shù)木，葉子的形狀像臭椿樹(shù)葉而結(jié)紅色果實(shí)方庭，名稱是亢木，人吃了它可以驅(qū)蟲(chóng)辟邪头朱。汜水從這座山發(fā)源龄减，然后向北流入黃河。在浮戲山的東面有一道峽谷烁巫，因峽谷里有很多蛇而取名叫蛇谷宠能，峽谷上面還多產(chǎn)細(xì)辛。
又東四十里违崇，曰少陘(xīng)之山。有草焉渣淳，名曰[艸/岡](gāng)草伴箩，葉狀如葵，而赤莖白華赛蔫，實(shí)如蘡(yīng)薁(yǔ)呵恢，食之不愚。器難之水出焉渗钉，而北流注于役水钞钙。
譯：再往東四十里声离，是座少陘山。山中有一種草本刽，名稱是[艸/岡](gāng)草赠涮，葉子形狀與葵菜葉相似，又是紅色的莖干白色的花斜友，果實(shí)很像野葡萄垃它，服食了它就能使人增長(zhǎng)智慧而不笨拙。器難水從這座山發(fā)源国拇，然后向北流入役水。
又東南十里虹菲，曰太山掉瞳。有草焉，名曰梨霎褐，其葉狀如(荻)[萩：qiū]而赤華该镣，可以已疽。太水出于其陽(yáng)损合，而東南流注于役水；承水出于其陰跋炕，而東北流注于役[水]律适。
譯：再往東南十里遏插，是座太山纠修。山里有一種草，名稱是梨了牛，葉子的形狀像蒿草葉而開(kāi)紅色花德召，可以用來(lái)治療癰疽汽纤。太水從這座山的南麓流出，然后向東南流入役水肴掷；承水從這座山的北麓流出背传，然后向東北流入役水。
又東二十里径玖，曰末山梳星，上多赤金。末水出焉冤灾，北流注于役[水]。
譯：再往東二十里匿垄，是座末山归粉，山上到處是黃金。末水從這座山發(fā)源变丧，向北流入役水绢掰。
又東二十五里童擎，曰役山攻晒，上多白金，多鐵芯砸。役水出焉给梅，北注于河。
譯：再往東二十五里包帚，是座役山运吓，山上有豐富的白銀，還有豐富的鐵拘哨。役水從這座山發(fā)源，向北流入黃河瓮床。
又東三十五里产镐，曰敏山。上有木焉峭沦，其狀如荊逃糟，白華而赤實(shí)，名曰薊(jì)柏菇肃，服者不寒取募。其陽(yáng)多[王雩]琈之玉。
譯：再往東三十五里玩敏，是座敏山。山上生長(zhǎng)著一種樹(shù)木织阳，形狀與牡荊相似，開(kāi)白色花朵而結(jié)紅色果實(shí)造挽，名稱是薊(jì)柏弄痹，吃了它的果實(shí)就能使人不怕寒冷。敏山南面還盛產(chǎn)[王雩]琈玉谐丢。
又東三十里毁欣，曰大騩(guī)之山岳掐，其陰多鐵、美玉执解、青堊纲酗。有草焉，其狀如蓍(shī)而毛右蕊，青華而白實(shí)吮螺，其名曰榖，服之不夭萝风，可以為腹病紫岩。
譯：再往東三十里，是座大騩山歇万，山北面有豐富的鐵、優(yōu)質(zhì)玉石堕花、青色堊土缘挽。山中有一種草，形狀像蓍草卻長(zhǎng)著絨毛壕曼，開(kāi)青色花而結(jié)白色果實(shí)，名稱是榖摹蘑，人服食了它就能不夭折而延年益壽轧飞，還可以醫(yī)治腸胃上的各種疾病。
凡苦山之首大渤，自休與之山至于大騩之山掸绞，凡十有九山，千一百八十四里烫幕。其十六神者敞映，皆豕(shǐ)身而人面。其祠：毛牷(quán)用一羊羞捷犹，嬰用一藻玉瘞(yì)埃疫。苦山翠桦、少室、太室皆冢也丛晌。其祠之：太牢之具斗幼，嬰以吉玉。其神狀皆人面而三首谋逻。其余屬皆豕身人面也桐经。
譯：總計(jì)苦山山系之首尾，自休與山起到大騩山止气堕，一共十九座山畔咧，途經(jīng)一千一百八十四里。其中有十六座山的山神梅桩，形貌都是豬的身子而人的面孔蔽介。祭祀這些山神：在毛物中用一只純色的羊獻(xiàn)祭煮寡，祀神的玉器用一塊藻玉而在祭祀后埋入地下∞弊椋苦山坐儿、少室山、太室山都是諸山的宗主炭菌。祭祀這三座山的山神：在毛物中用豬逛漫、牛、羊齊全的三牲作祭品克握，在祀神的玉器中用吉玉。這三個(gè)山神的形貌都是人的面孔卻長(zhǎng)著三個(gè)腦袋掰曾。另外那十六座山的山神都是豬的身子而人的面孔停团。
