【最美山西·文化】
外儲說 ?左下(二十九) 管仲不謝私恩
? ? ? ? ? ? (韓非子)
原文:
? ? 管仲束縛,自魯之齊纪铺,道而饑渴相速,過綺烏封人而乞食。烏封人跪而食之鲜锚,甚敬突诬。封人因竊謂仲曰:“適幸,及齊不死而用齊烹棉,將何報我攒霹?”曰:“如子之言怯疤,我且賢之用浆洗,能之使,勞之論集峦。我何以報子伏社?”封人怨之。
譯文:
? ? ? ? 管仲被捆綁起來塔淤,從魯國押送到齊國摘昌,路上又饑又渴,他路過綺烏邊防時高蜂,就向邊防宮討食聪黎。綺烏邊防官跪著給管仲進(jìn)食,非常恭敬备恤。邊防官于是私下對管仲說:“如能僥幸到齊不死稿饰,并在齊國執(zhí)政锦秒,該怎樣報答我呢?”管仲說:“果真如你所說那樣喉镰,我將任用賢人旅择,使用能人,論功行賞侣姆,我能用什么報答你呢生真?”邊防官因此怨恨管仲。
(麥子熟了 李曉治攝)