第一回 林生朱門殘夢(mèng)經(jīng)年圓 海棠落處不見(jiàn)懺情書
「紅樓夢(mèng)」去頭掐尾約合十五年的榮寧兩府興亡岖免，千回百折的各種人事、樓起樓塌叫人唏噓成翩。而自黛玉進(jìn)府觅捆，到焚帕魂歸也有十年。如何才能把膾炙人口的名著搬上三道幕麻敌，用三小時(shí)在舞臺(tái)上演繹十五年栅炒，林奕華用討巧的方法，讓三百年前的曹翁筆下的情仍是情，愛(ài)是愛(ài)赢赊，恨是恨乙漓，怨還是怨。他大刀闊斧重置了時(shí)間空間乃至人物释移，即便換了故事叭披，但人的欲念不曾消退一點(diǎn)。我作為看客玩讳，感覺(jué)是當(dāng)年的人轉(zhuǎn)世到現(xiàn)代涩蜘，扮演另一個(gè)自己，又一遍重復(fù)錯(cuò)誤熏纯，再蹉跎了十年的紅樓夢(mèng)同诫。
林奕華版本的「紅樓夢(mèng)」故事發(fā)生在現(xiàn)代，具體是什么時(shí)候并不明朗樟澜，遭丈夫背叛的賈太太深夜醉酒在街頭游蕩误窖，誤入一家神秘的鴨店，沒(méi)想到其中別有洞天秩贰，走出十二位油光粉面的男公關(guān)霹俺，帥氣而健美，賈太太悲喜交集毒费，被他們帶入十二個(gè)夢(mèng)境丙唧，體驗(yàn)百般情愛(ài)滋味。
值得一提的是劇中音樂(lè)與情緒的和諧鋪設(shè)十分巧妙搶眼蝗罗，讀此文時(shí)艇棕，不妨聽一曲韋禮安的「似曾」。
第二回 看似男歡女愛(ài)尋常事 卻道洞明世事惟孤獨(dú)
全本一百二十回串塑、七百余人出場(chǎng)的「紅樓夢(mèng)」搬到現(xiàn)代舞臺(tái)上只留下了十五回故事沼琉，十來(lái)位演員反復(fù)出演三十多人的恩怨情仇。其中王熙鳳桩匪、平兒打瘪、寶黛釵、尤三姐傻昙、香菱闺骚、金榮、小紅都進(jìn)行了著力刻畫妆档。對(duì)于選擇男性演員出演十二金釵這一做法僻爽，林奕華說(shuō)，希望男人可以體驗(yàn)一下女人的苦贾惦。
有多苦呢胸梆？劇中第二回的「平兒與鳳姐」敦捧，引用原著第四十四回《變生不測(cè)鳳姐潑醋，喜出望外平兒理妝》碰镜。在現(xiàn)代背景的烘托下兢卵，鳳姐成為癲狂的購(gòu)物狂，在「刷」與「殺」交錯(cuò)時(shí)空绪颖，同時(shí)演繹兩邊的故事秽荤，現(xiàn)代中男公關(guān)飾演的鳳姐似乎出身富貴，挑剔而跋扈柠横。丈夫給自己的信用卡被人刷爆窃款，就摔搶服裝店里的貨品撒氣，臺(tái)詞依舊是書里的對(duì)白牍氛，呼應(yīng)原著里當(dāng)場(chǎng)捉奸惱怒告狀的鳳姐雁乡。在這個(gè)場(chǎng)戲里，并不直接講愛(ài)情糜俗，而是對(duì)于權(quán)利的爭(zhēng)奪，是鳳姐在對(duì)自己失去權(quán)利的發(fā)泄曲饱。她控制不了自己的丈夫悠抹，第一個(gè)就去打平兒，認(rèn)為平兒應(yīng)該幫助自己看好丈夫扩淀。賈璉不敢直接治理鳳姐楔敌，也去打平兒。幾個(gè)失婚失愛(ài)的女人鬧到老太太跟前驻谆，事罷鮑二家的干脆一死了之卵凑。
現(xiàn)在看來(lái)是不解，為何都不言語(yǔ)就選擇自殺胜臊。但放在那時(shí)人命如草芥勺卢，女人更是如此，都是無(wú)奈之舉象对。鮑二家的連至死她姓甚名誰(shuí)都不為人所知黑忱。迎春、尤氏姐妹勒魔、鴛鴦甫煞、金釧兒、鮑二家的冠绢、司琪也都含恨自盡抚吠。女性的地位低到塵埃里，抬頭滿目瘡痍弟胀，看不見(jiàn)依靠和希望楷力。又不忍茍活于世喊式，便選擇放棄自己的生命證明最后的反抗。林奕華既沒(méi)有規(guī)避弥雹，也沒(méi)有直接表現(xiàn)死亡垃帅，多用隱晦的旁白、暗場(chǎng)去描述這一過(guò)程剪勿，就像惶惶然地出了一身冷汗贸诚。
第三回 執(zhí)手相看淚眼訴衷腸 終是天人永隔兩茫茫
在讀書時(shí)就被寶黛互訴衷腸這一幕深深打動(dòng)，當(dāng)時(shí)年少不更事厕吉，更不懂兒女情長(zhǎng)酱固，記得這段：
寶玉瞅了半天，方說(shuō)道：
「你放心」三字头朱，
林黛玉聽了运悲，怔了半天，方說(shuō)道：
「我有什么不放心的项钮？我不明白這話班眯。你倒說(shuō)說(shuō)怎么放心不放心？」
短短幾句烁巫，生動(dòng)又傳神署隘，少年少女心事躍然紙上，滿腹?jié)M腦的心思卻說(shuō)不出口亚隙。情到深處兩處嘆息磁餐。到林奕華這里，便現(xiàn)代感十足阿弃，一下直白很多诊霹。兩個(gè)西裝革履的男公關(guān)上場(chǎng)遍進(jìn)入博弈的狀態(tài)，整個(gè)舞臺(tái)涌動(dòng)的不安和緊張渣淳。反復(fù)重復(fù)著文中的幾句對(duì)白「你又說(shuō)這話脾还，到底是咒我，還是氣我呢」把糾葛中的兩人情緒放大又放大入愧，表達(dá)再表達(dá)荠呐。仿佛忘記了榮寧二府萬(wàn)千雜亂，也忘了兩人身世地位砂客。
他倆都是好人么泥张？寶玉自小嬌縱蠻橫，有意無(wú)意都傷了不少人鞠值，黛玉也是傲嬌嘴毒媚创，愛(ài)花惜草卻也不是博愛(ài)平等之人。林奕華在這段戲中彤恶，把兩人的缺點(diǎn)也放大在舞臺(tái)上钞钙，兩個(gè)演員歇斯底里地相愛(ài)相殺鳄橘，各種能量交互涌動(dòng)之處，都是純粹的愛(ài)芒炼，看得好不痛快瘫怜。
第四回 烈女情真難挽浪子心 血濺情物同服無(wú)情果
林奕華的戲總是很抽象難懂，但尤三姐這段場(chǎng)上大部分觀眾都跟著鼓掌了本刽，實(shí)在精彩鲸湃。整段戲沒(méi)什么動(dòng)作，都是大段的對(duì)白堆砌起來(lái)子寓。柳湘蓮上場(chǎng)后暗挑，旁白慢慢交代這段關(guān)系的前因后果，尤三姐躲在簾子后面斜友，眼睜睜看著愛(ài)慕多年的心上人道出悔婚之意炸裆。
來(lái)自情天，去由情地鲜屏。前生誤被情惑烹看，今既恥情而覺(jué)，從此與君兩無(wú)干涉洛史。
那心一橫我還你的劍听系，不過(guò)抹脖子殞命在你眼前，沒(méi)法讓你愛(ài)我虹菲，也要讓你記住這清清白白的我。
緩緩暗場(chǎng)后掉瞳，三姐亡魂慢慢開始獨(dú)白毕源，訴說(shuō)著這些年的少女心思，柳湘蓮也加入進(jìn)來(lái)陕习，震驚之余愛(ài)上了這樣貞烈的三姐霎褐。
「是相似，沒(méi)有讓我們?cè)谝黄稹?br> 「你想成為我该镣，但是我卻成為了你」
兩人來(lái)來(lái)回回的對(duì)話冻璃，沉靜而擲地有聲，雖隔著黃泉卻異常默契损合。林奕華拋棄了原著，用很現(xiàn)代的表達(dá)讓兩人互訴衷腸嫁审，三姐心向往成為湘蓮這樣的浪子跋炕，湘蓮卻陰差陽(yáng)錯(cuò)做了榮國(guó)府做派的事兒，這場(chǎng)戲?qū)⒎质趾驮E別的儀式感做足到蕩氣回腸律适。
第五回 What is SEX辐烂？
林奕華將「紅樓夢(mèng)」英文譯作「What is sex」遏插，除了呼應(yīng)前三部改編之外，還外加了一個(gè)小標(biāo)題「每個(gè)人都要補(bǔ)自己的洞」纠修。
真乃氣氛大師胳嘲，林導(dǎo)洋洋灑灑的十六幕戲，其實(shí)就是想告訴我們扣草，無(wú)論輪回幾度了牛，無(wú)關(guān)歷史，情愛(ài)對(duì)于每個(gè)人德召，都是一種逃不過(guò)的既視感白魂。
什么是情愛(ài)的既視感？答案都在每個(gè)人的欲望之洞里一一表達(dá)上岗，人們深陷在情愛(ài)里福荸，看到不安、猜疑肴掷、爆發(fā)敬锐、嫉妒、占有呆瞻、懊惱台夺、失望，同時(shí)也看到浪漫、鐘愛(ài)、深情票从、渴望一姿。情愛(ài)它來(lái)自于萬(wàn)千欲望，糾葛后爆發(fā)，傷多情人的心，填多情人的欲。三百年前是這樣辕近，現(xiàn)在也是這樣，男男女女們隨著時(shí)間推移匿垄，換了名字性格移宅、出身著裝，這都不影響他們的情愛(ài)不斷重復(fù)各種已經(jīng)上演過(guò)的故事椿疗，以前他叫賈寶玉漏峰，現(xiàn)在她叫賈太太。
Déjà vu届榄，似曾相識(shí)芽狗。
