《迷宮中的將軍》摘記

（哥倫比亞）加西亞?馬爾克斯著

王永年譯

南海出版公司出版

2014年11月印刷

伺候他最近的仆人何塞?帕拉西奧斯見他光著身子杯拐、睜著眼睛泡在浴缸的草藥水里刽辙，以為他已經(jīng)淹死了沟娱。雖然知道那是他沉思冥想的多種方式之一械巡，但是躺在水里那副癱軟沉迷的神態(tài)簡直不像個(gè)活人七婴。

他再也不談?wù)稳樵酰膊惶嵝瞧诹氖录式迹且粋€(gè)感情受了傷害，多年后仍怨氣十足蚪缀、耿耿于懷的人秫逝。

他跳了將近三個(gè)小時(shí)，每換一個(gè)舞伴就要求重奏那支曲子询枚，也許是想在懷舊的灰燼中重建他往昔的榮耀违帆。全世界望風(fēng)披靡的那些虛幻的日子已是遙遠(yuǎn)的往事，只有他在空蕩蕩的大廳里和最后一個(gè)舞伴一直跳到天明金蜀。

“我戲劇性的命運(yùn)已經(jīng)注定前方”纷恚”

“生命并不只以死亡為結(jié)束廉油，”將軍說惠险，“還有別的方式，甚至某些更光彩的方式抒线“喙”

“人類的漫長歷史已經(jīng)多次證明，愛好是需要的必然產(chǎn)物嘶炭”Щ牛”他說。不管怎樣眨猎，這一切都是過眼云煙抑进，因?yàn)樗日l都清楚，共和國最杰出的將軍所屬的不是他那曇花一現(xiàn)的軍隊(duì)睡陪∷律“偉大的權(quán)力存在于愛情不可抗拒的力量中±计龋”他說信殊，接著補(bǔ)充了這句調(diào)皮話：“蘇克雷本人說的≈”

“事實(shí)上我從未到過那里涡拘，也沒有到過馬提尼克島的任何地方【莸拢”他說鳄乏。

“我多年來看書準(zhǔn)備，”將軍說棘利，“因?yàn)槲抑揽傆幸惶煳倚枰@些知識來討那個(gè)島上最美麗的女人的歡心橱野。”

“關(guān)心疾病就像是在船上干活赡译，需要拿出全部精神仲吏。”

十月十六日下午五點(diǎn)鐘蝌焚，槍決在安戈斯圖拉大廣場酷烈的陽光下執(zhí)行裹唆，而這個(gè)城市正是皮亞爾六個(gè)月前從西班牙人手里奪取的。
十三年后只洒，他身在索萊達(dá)小鎮(zhèn)许帐，似乎還不明白自己成了畸形時(shí)代的犧牲品。他繼續(xù)瞅著廣場毕谴，看到一個(gè)衣衫襤褸的賣水老太婆牽著一頭掛滿椰子殼的驢子穿過廣場成畦，嚇得兀鷲一哄而散距芬。他寬慰地舒了一口氣，回到吊床上循帐，自言自語說出了何塞?帕拉西奧斯自從安戈斯圖拉那個(gè)悲慘的夜晚以來一直想知道的答復(fù)框仔。
“我還是會那么做≈粞”他說离斩。

“毀掉我光榮的不是敵人的背信棄義，而是朋友的賣力瘪匿。是他們使我陷入奧卡尼亞國民議會的災(zāi)難跛梗，卷進(jìn)了君主制的麻煩事，他們先是慫恿我爭取重新當(dāng)選棋弥，后來又用同樣的理由勸我辭職核偿，現(xiàn)在又把我困在這個(gè)國家，一籌莫展顽染⊙溃”

……他悚然清醒地認(rèn)識到，他那逆境與夢境之間的瘋狂追逐這時(shí)已經(jīng)到達(dá)終點(diǎn)家乘。余下的只是黑暗蝗羊。
“媽的，”他嘆息說仁锯，“我怎么才能走出這座迷宮耀找！”
他以臨終的洞察力掃視著房間，第一次看到了真相：借用的最后一張床业崖；破舊的梳妝臺那面朦朧的鏡子再也不會照出他的容貌野芒；瓷面剝落的洗臉架，上面的水盆双炕、毛巾和肥皂只能給別人使用了狞悲；豁了口的八角掛鐘全無心肝地匆匆走向那不可避免的約會：十二月十七日他最后一個(gè)下午的一點(diǎn)零七分。于是叉起手臂擱在胸前妇斤，開始聽到榨糖廠的奴隸們在下午六點(diǎn)鐘唱的圣母頌摇锋，看到窗外天上那顆無緣再見的明亮的金星，終年不化的山頂積雪站超，爬藤新枝上的黃色鐘形花荸恕，第二天星期六由于舉哀緊閉門窗，不能看到它吐放了死相，還有那永遠(yuǎn)不會重復(fù)的生命的最后光芒融求。

最后編輯于：2017.12.05 03:39:35

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者

人面猴
序言：七十年代末，一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市算撮，隨后出現(xiàn)的幾起案子生宛，更是在濱河造成了極大的恐慌县昂，老刑警劉巖，帶你破解...
沈念sama閱讀 221,695評論 6贊 515
死咒
序言：濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件陷舅，死亡現(xiàn)場離奇詭異倒彰，居然都是意外死亡，警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)蔑赘，發(fā)現(xiàn)死者居然都...
沈念sama閱讀 94,569評論 3贊 399
救了他兩次的神仙讓他今天三更去死
文/潘曉璐我一進(jìn)店門狸驳，熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來，“玉大人缩赛，你說我怎么就攤上這事∽罚” “怎么了酥馍？”我有些...
開封第一講書人閱讀 168,130評論 0贊 360
道士緝兇錄：失蹤的賣姜人
文/不壞的土叔我叫張陵，是天一觀的道長阅酪。經(jīng)常有香客問我旨袒，道長，這世上最難降的妖魔是什么术辐？我笑而不...
開封第一講書人閱讀 59,648評論 1贊 297
?港島之戀（遺憾婚禮）
正文為了忘掉前任砚尽，我火速辦了婚禮，結(jié)果婚禮上辉词，老公的妹妹穿的比我還像新娘必孤。我一直安慰自己，他們只是感情好瑞躺，可當(dāng)我...
茶點(diǎn)故事閱讀 68,655評論 6贊 397
惡毒庶女頂嫁案：這布局不是一般人想出來的
文/花漫我一把揭開白布敷搪。她就那樣靜靜地躺著，像睡著了一般幢哨。火紅的嫁衣襯著肌膚如雪赡勘。梳的紋絲不亂的頭發(fā)上，一...
開封第一講書人閱讀 52,268評論 1贊 309
城市分裂傳說
那天捞镰，我揣著相機(jī)與錄音闸与，去河邊找鬼。笑死岸售，一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛践樱，可吹牛的內(nèi)容都是我干的。我是一名探鬼主播冰评，決...
沈念sama閱讀 40,835評論 3贊 421
雙鴛鴦連環(huán)套：你想象不到人心有多黑
文/蒼蘭香墨我猛地睜開眼映胁，長吁一口氣：“原來是場噩夢啊……” “哼！你這毒婦竟也來了甲雅？” 一聲冷哼從身側(cè)響起解孙，我...
開封第一講書人閱讀 39,740評論 0贊 276
萬榮殺人案實(shí)錄
序言：老撾萬榮一對情侶失蹤坑填，失蹤者是張志新（化名）和其女友劉穎，沒想到半個(gè)月后弛姜，有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體脐瑰，經(jīng)...
沈念sama閱讀 46,286評論 1贊 318
?護(hù)林員之死
正文獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡，尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛以下內(nèi)容為張勛視角年9月15日...
茶點(diǎn)故事閱讀 38,375評論 3贊 340
?白月光啟示錄
正文我和宋清朗相戀三年廷臼，在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了苍在。大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
茶點(diǎn)故事閱讀 40,505評論 1贊 352
活死人
序言：一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡荠商，死狀恐怖寂恬，靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出，到底是詐尸還是另有隱情莱没，我是刑警寧澤初肉，帶...
沈念sama閱讀 36,185評論 5贊 350
?日本核電站爆炸內(nèi)幕
正文年R本政府宣布，位于F島的核電站饰躲，受9級特大地震影響牙咏，放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜嘹裂，卻給世界環(huán)境...
茶點(diǎn)故事閱讀 41,873評論 3贊 333
男人毒藥：我在死后第九天來索命
文/蒙蒙一妄壶、第九天我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。院中可真熱鬧寄狼，春花似錦丁寄、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
開封第一講書人閱讀 32,357評論 0贊 24
一樁弒父案狡逢，背后竟有這般陰謀
文/蒼蘭香墨我抬頭看了看天上的太陽。三九已至拼卵，卻和暖如春奢浑，著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間，已是汗流浹背腋腮。一陣腳步聲響...
開封第一講書人閱讀 33,466評論 1贊 272
情欲美人皮
我被黑心中介騙來泰國打工雀彼，沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留，地道東北人即寡。一個(gè)月前我還...
沈念sama閱讀 48,921評論 3贊 376
代替公主和親
正文我出身青樓徊哑，卻偏偏與公主長得像，于是被迫代替她去往敵國和親聪富。傳聞我的和親對象是個(gè)殘疾皇子莺丑，可洞房花燭夜當(dāng)晚...
茶點(diǎn)故事閱讀 45,515評論 2贊 359

《迷宮中的將軍》摘記

他再也不談?wù)稳樵酰膊惶嵝瞧诹氖录式迹且粋€(gè)感情受了傷害，多年后仍怨氣十足蚪缀、耿耿于懷的人秫逝。

“我戲劇性的命運(yùn)已經(jīng)注定前方”纷恚”

“生命并不只以死亡為結(jié)束廉油，”將軍說惠险，“還有別的方式，甚至某些更光彩的方式抒线“喙”

“事實(shí)上我從未到過那里涡拘，也沒有到過馬提尼克島的任何地方【莸拢”他說鳄乏。

“我多年來看書準(zhǔn)備，”將軍說棘利，“因?yàn)槲抑揽傆幸惶煳倚枰@些知識來討那個(gè)島上最美麗的女人的歡心橱野。”

“關(guān)心疾病就像是在船上干活赡译，需要拿出全部精神仲吏。”

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容