很喜歡一個(gè)人捧著茶杯品茶的感覺(jué)窗轩。漸漸西斜的殘陽(yáng),一抹霞紅穿透剔亮的玻璃座咆,掩映著書(shū)房里一排排古色發(fā)黃的線(xiàn)裝書(shū)痢艺。一騰熱氣沖淡了黃昏,凝縮的那份脆干的青綠在熱水中翻躍介陶,升騰堤舒,一旦浸潤(rùn)了濕,就貪婪地吮吸久違的甘露哺呜,伸伸懶腰舌缤,緩緩的,蹬蹬腿某残,在古銅色的花杯中舒展開(kāi)久封的筋骨国撵。于是,脈胳漸顯了玻墅,青綠在熱水中延散了介牙,一片片風(fēng)干的茶葉在浸潤(rùn)中尋到了綠的真實(shí),回到了曾在樹(shù)枝上招搖的青春與真實(shí)澳厢,清清的环础,露珠,泥土的味道彌漫在小屋剩拢,一份還真帶來(lái)的醉香蕩漾在心頭线得。
因?yàn)槠凡瑁驗(yàn)閻?ài)真裸扶,談及歷史框都,談及文化,也守著不變的概念——真呵晨。
我的書(shū)架上有著古老而真實(shí)的文化魏保,明刻本,線(xiàn)裝書(shū)摸屠,發(fā)黃的記憶谓罗,永久的思索,不管春溫秋肅季二,還是大喜悅大悲憤檩咱,捧起一本原版古書(shū)揭措,放在心頭,最后總得要閉一閉眼睛刻蚯,平一平心跳绊含,回歸于歷史的冷漠,理性的嚴(yán)峻炊汹,從一頁(yè)頁(yè)幾欲風(fēng)干的書(shū)頁(yè)中躬充,我品到了一份歷史的真實(shí),文化的真實(shí)讨便。
從未想過(guò)要為文化說(shuō)點(diǎn)什么充甚,只到昨天,同學(xué)凌到我家霸褒,對(duì)著這一排排原版古舊的陳書(shū)而大笑伴找,“你真傻,何不買(mǎi)幾張電腦光盤(pán)废菱,既不需像你這樣舊書(shū)堆得似山高技矮,又不需捧著文言實(shí)虛詞嚼半日卻難解其內(nèi)容£甲模”我先是驚愕穆役,繼而苦笑。莫名中有絲淡淡的哀愁梳凛,名著古書(shū)融注于光盤(pán),竟還翻譯成淺顯易懂的白話(huà)文梳杏,我不敢想韧拒,我不知道“兩彎似蹙非蹙絹煙眉,一雙似喜非喜含情目”該怎樣翻譯十性,我不知道“態(tài)生兩靨之愁叛溢,嬌襲一身之病”用時(shí)髦的白話(huà)文該怎么講,我不知道“冷雨敲碎吟上心”的心情用白話(huà)文如何描繪劲适,又如何讓讀者真正領(lǐng)會(huì)楷掉?古典的故事,歷史的沉重又怎能用一兩句干巴淺顯的白話(huà)文闡釋得清霞势。
還記得余秋雨寫(xiě)在《藏書(shū)》中的那句話(huà)烹植,當(dāng)學(xué)生問(wèn)他為何藏如此多明刻線(xiàn)裝書(shū),藏這些原版發(fā)黃的記憶時(shí)愕贡,他說(shuō):“那是歷史風(fēng)塵草雕,舊得有味,真實(shí)”是的固以,原版的文言書(shū)固然難讀難懂墩虹,但有厚度嘱巾,一旦失去了原版的真實(shí),幾句百話(huà)文诫钓,簡(jiǎn)寫(xiě)本已失去了厚度旬昭,很容易被歲月長(zhǎng)河風(fēng)干,甚至脆折菌湃。
我們需要真實(shí)稳懒,需要那種古典文化事業(yè)的象征,而非簡(jiǎn)單的故事情節(jié)慢味,淺顯的內(nèi)容场梆。