【《孟子》誦讀第87天】
? ? ? ? ? ? ? 滕文公下6.5（2）
【原文】
? ? ? ‘湯始征赶站，自葛載’幔虏，十一征而無敵于天下。東面而征贝椿，西夷怨想括；南面而征，北狄怨烙博，曰：‘奚為后/我瑟蜈！’民之望之，若/大旱之望雨/也渣窜。歸市者弗止铺根，蕓者不/變，誅其君图毕，吊其民夷都，如/時(shí)雨降。民/大/悅予颤《诠伲《書》曰：‘徯我后，后來其無罰蛤虐！’
? ? ? ? ‘有攸you不惟臣党饮，東/征，綏厥士女驳庭，篚厥玄/黃刑顺，紹我周王見/休氯窍，惟/臣附于/大邑周《滋茫’其/君/子/實(shí)/玄黃于篚以/迎其君/子狼讨，其/小/人/簞食壺漿以/迎其小/人；救民于/水火之中柒竞，取其殘/而已矣政供。《太誓》曰：‘我武惟揚(yáng)朽基，侵于之/疆布隔，則取于殘，殺伐用/張稼虎，于/湯/有/光衅檀。’不行王政云/爾霎俩，茍/行王政哀军，四海之內(nèi)皆/舉首而望之，欲以為/君打却。齊楚雖大排苍，何/畏焉？”
【譯文】
? ? ? ? 湯的征戰(zhàn)便是從葛地開始的学密，出征了十一次而無敵于四海。向東征戰(zhàn)腻暮，西面的人就要埋怨哭靖；向南征戰(zhàn)具垫，北面的人就要不滿意，都說：‘為什么把我們排在后面筝蚕？’老百姓盼望湯就像大旱的時(shí)候盼望下雨一樣铺坞。湯所到之處起宽，做買賣的照樣營業(yè)，耕作的農(nóng)夫照樣勞動(dòng)，殺掉殘暴的君王擒滑，撫慰受苦的百姓，就像一場及時(shí)雨降臨淹冰，百姓歡騰高興巨柒。《書》說：‘等我們的好國王，他來了我們就不吃苦了芦岂！’
? ? ? ? ‘有個(gè)攸國不肯臣服垫蛆，周王東向征討，安撫那里的民眾川无，百姓把黑色黃色的綢子裝在筐里懦趋，以能迎接周王為榮疹味，都愿意做周國的子民糙捺。’當(dāng)官的拿籮筐裝滿了黑色黃色的綢子來迎接周的官員坎缭，百姓拿著竹筒裝的飯和壺裝的酒來迎接周的戰(zhàn)士签钩。把人民從水深火熱中救出來掏呼，只是殺掉殘暴的君王而已铅檩。《太誓》說：‘發(fā)揚(yáng)我們的威武岭接，進(jìn)攻他們的國土鸣戴，殺掉殘暴的君王，用殺戮來張揚(yáng)正道创千，這比湯的偉業(yè)更輝煌追驴∈柚’不實(shí)行稱王天下的政策便罷锋爪，如果實(shí)施那些政策，天下的百姓都要翹（應(yīng)讀二聲）首以待亏镰，想讓他成為自己的君主索抓，齊國楚國雖大毯炮，又有什么可怕的否副？”
讀此段文字，深感仁政之力量洲拇。商湯十一征而無敵赋续，所到之處另患，百姓翹首以盼昆箕，如大旱望雨。他誅暴君薯嗤，撫百姓麸恍，讓民生悅玻褪。而周王亦如此，東征救民于水火同规，無論君子小人皆迎之。這啟示我們晤揣，得民心者得天下昧识。真正為百姓謀福祉跪楞、行王道，自會(huì)受擁戴缕碎。權(quán)力若用于征伐殘虐咏雌，只會(huì)帶來災(zāi)難校焦，若用于安民濟(jì)困寨典，則四海歸心。為政者當(dāng)以民為本报亩，心懷仁愛捆昏，施仁政，解民苦宠页，如此即便面對強(qiáng)大勢力举户，亦無所畏懼俭嘁，因?yàn)槊裥乃蚴亲顖?jiān)實(shí)的根基服猪。
