十年春，齊師伐我田度。公將戰(zhàn)妒御，曹劌請見。其鄉(xiāng)人曰：“肉食者謀之镇饺，又何間焉乎莉？”劌曰：“肉食者鄙，未能遠(yuǎn)謀奸笤⊥锟校”乃入見。問：“何以戰(zhàn)监右？”公曰：“衣食所安边灭，弗敢專也，必以分人健盒∪奘荩”對曰：“小惠未遍，民弗從也扣癣《杳保”公曰：“犧牲玉帛，弗敢加也父虑，必以信该酗。”對曰：“小信未孚，神弗福也呜魄』谶矗”公曰：“小大之獄，雖不能察爵嗅，必以情娇澎。”對曰：“忠之屬也操骡【呕穑可以一戰(zhàn)。戰(zhàn)則請從册招〔砑ぃ”
公與之乘，戰(zhàn)于長勺是掰。公將鼓之虑鼎。劌曰：“未可〖矗”齊人三鼓炫彩。劌曰：“可矣⌒醵蹋”齊師敗績江兢。公將馳之。劌曰：“未可丁频∩荚剩”下視其轍，登軾而望之席里，曰：“可矣叔磷⊥砬辏”遂逐齊師飘千。
既克踩寇，公問其故刀森。對曰：“夫戰(zhàn)，勇氣也嗅义。一鼓作氣族阅，再而衰东跪，三而竭躁染。彼竭我盈封恰，故克之。夫大國褐啡，難測也，懼有伏焉鳖昌。吾視其轍亂备畦，望其旗靡低飒，故逐之《危”
翻譯:魯莊公十年的春天褥赊，齊國軍隊(duì)攻打我們魯國。魯莊公將要迎戰(zhàn)莉恼，曹劌請求拜見魯莊公拌喉。他的同鄉(xiāng)說：“當(dāng)權(quán)的人自會謀劃這件事，你又何必參與呢俐银？”曹劌說：“當(dāng)權(quán)的人目光短淺尿背，不能深謀遠(yuǎn)慮〈废В”于是入朝去見魯莊公田藐。曹劌問：“您憑借什么作戰(zhàn)？”魯莊公說：“衣食（這一類）養(yǎng)生的東西吱七，我從來不敢獨(dú)自專有汽久，一定把它們分給身邊的大臣∮徊停”曹劌回答說：“這種小恩小惠不能遍及百姓景醇，老百姓是不會順從您的×吡耄”魯莊公說：“祭祀用的豬牛羊和玉器三痰、絲織品等祭品，我從來不敢虛報(bào)夸大數(shù)目苍碟，一定對上天說實(shí)話酒觅。”曹劌回答說：“小小信用微峰，不能取得神靈的信任舷丹，神靈是不會保佑您的◎阉粒”魯莊公說：“大大小小的訴訟案件颜凯，即使不能一一明察，但我一定根據(jù)實(shí)情（合理裁決）仗扬≈⒏牛”曹劌回答說：“這才盡了本職一類的事≡绨牛可以（憑借這個(gè)條件）打一仗彼城。如果作戰(zhàn)，請?jiān)试S我跟隨您一同去∧己荆”魯莊公和曹劌同坐一輛戰(zhàn)車调炬，在長勺和齊軍作戰(zhàn)。魯莊公將要下令擊鼓進(jìn)軍舱馅。曹劌說：“還不行缰泡。”等到齊軍三次擊鼓之后代嗤。曹劌說：“可以擊鼓進(jìn)軍了棘钞。”齊軍大敗干毅。魯莊公又要下令駕車馬追逐齊軍宜猜。曹劌說：“還不行∪芏В”說完就下了戰(zhàn)車宝恶，察看齊軍車輪碾出的痕跡，又登上戰(zhàn)車趴捅，扶著車前橫木遠(yuǎn)望齊軍的隊(duì)形垫毙，這才說：“可以追擊了」鞍螅”于是追擊齊軍综芥。打了勝仗后，魯莊公問他取勝的原因猎拨。曹劌回答說：作戰(zhàn)膀藐，靠的是士氣。第一次擊鼓能夠振作士兵們的士氣红省，第二次擊鼓士兵們的士氣就開始低落了额各，第三次擊鼓士兵們的士氣就耗盡了。他們的士氣已經(jīng)消失而我軍的士氣正旺盛吧恃，所以才戰(zhàn)勝了他們虾啦。像齊國這樣的大國，他們的情況是難以推測的痕寓，怕他們在那里設(shè)有伏兵傲醉。后來我看到他們的車輪的痕跡混亂了，望見他們的旗幟倒下了呻率，所以下令追擊他們硬毕。”
擴(kuò)寫：春天礼仗，蠢蠢欲動的不僅僅是萬物吐咳，還有充滿野心的對手逻悠，果然，齊國起兵將要攻打魯國韭脊，魯莊公身為一國之君蹂风，當(dāng)然寸步不讓，也準(zhǔn)備好了要迎戰(zhàn)齊國乾蓬。天下興亡，匹夫有責(zé)慎恒，盡管曹劌未居廟堂之高任内，未掌朝野大權(quán)，但曹劌仍然毅然求見魯莊公融柬，不知他是否做好了可能求見不成的準(zhǔn)備死嗦，也是否想好了能勸動一國之君的話語，曹劌的責(zé)任當(dāng)然不會收到所有人的理解粒氧，于是他的同鄉(xiāng)便開始勸曹劌越除，叫他不要去參與當(dāng)權(quán)者自己的事情，當(dāng)權(quán)者自己自然會去做出決定外盯，決定戰(zhàn)或不戰(zhàn)摘盆，很明顯，同鄉(xiāng)似乎小瞧了曹劌饱苟，但曹劌一語驚人孩擂，斥責(zé)當(dāng)權(quán)人目光短淺，不能深謀遠(yuǎn)慮箱熬，于是便抱著自己獨(dú)特的見解去見了魯莊公类垦，曹劌不怯，便開始過問城须，魯莊公靠什么去作戰(zhàn)呢蚤认，魯莊公身為一國之君，自然也有惜才之慈糕伐，耐心聽問砰琢，隨后便答到，衣服赤炒，食物這些可以用來生活的東西氯析，我都會把它分給將士大臣們，他們一定忠心耿耿莺褒，為我作戰(zhàn)掩缓，絕無二心。不同于魯莊公的是遵岩，曹劌心中全是蒼生你辣，回答道巡通，你把這些東西分給身邊的將士大臣，可能他們會對你忠心耿耿舍哄，說一不二宴凉，但是百姓并沒有收到你的恩惠，你是得不到百姓的順從的表悬，魯莊公連忙說到弥锄，包括對上天所用的祭品，我都是實(shí)際報(bào)數(shù)蟆沫，從不敢欺騙上天籽暇，魯莊公似乎認(rèn)定了自己一定會得到天時(shí)，曹劌一語饭庞，似乎說出了魯莊公都未能達(dá)到的理解戒悠，此為小信用，上天是不會真正的庇護(hù)你的舟山，曹劌真是博學(xué)多才绸狐，深知天之所降君，實(shí)是為民累盗，對民無信寒矿，對天有信，此為小信幅骄，對民有信劫窒，對天有信，此為至信拆座，魯莊公只是形式上對上天盡了本分主巍，但是并沒有恩澤百姓，所以并不能真正得到上天庇護(hù)挪凑，魯莊公又解釋道孕索，平時(shí)辦案，我都明察秋毫躏碳，絲毫不保留搞旭，對民無愧，曹劌言笑菇绵，此番為民肄渗，才盡本分，有人和咬最，當(dāng)然可以去打仗翎嫡，但是曹劌要跟著魯莊公一起去迎戰(zhàn)齊軍，由此可看永乌，曹劌真是心懷天下惑申，身雖江湖遠(yuǎn)具伍，心亦廟堂高，此之當(dāng)屬謂俠也圈驼。
兩人坐在一輛戰(zhàn)車上人芽，士兵緊隨其后，兩軍準(zhǔn)備在長勺一決雌雄绩脆，齊魯之間自然是有差距的萤厅，齊國可謂大國，兵強(qiáng)馬壯靴迫，率先擂起了戰(zhàn)鼓祈坠，準(zhǔn)備發(fā)起進(jìn)攻，魯莊公自然不讓矢劲，隨后準(zhǔn)備擊鼓迎戰(zhàn)，兩位國君似乎都把戰(zhàn)爭想的很簡單慌随，但曹劌不同芬沉，他讓魯莊公先不要迎戰(zhàn)，等待好機(jī)會阁猜，再去發(fā)動進(jìn)攻丸逸，在第二次齊國打響戰(zhàn)鼓的時(shí)候，魯國依舊按兵不動剃袍，戰(zhàn)爭將至黄刚，盡管戰(zhàn)士們已經(jīng)準(zhǔn)備好迎戰(zhàn)，開始摩拳擦掌民效，但是憔维，國君不發(fā)號施令，自然是無人敢動畏邢，但是比起按耐不住业扒，將士們和魯莊公心中更多的是不解，齊國見到魯國將士紋絲不動舒萎，便開始擂第三次戰(zhàn)鼓程储，準(zhǔn)備發(fā)起第三次進(jìn)攻，一鼓作氣臂寝，再而衰章鲤，三而竭，齊國將士以為這次又是無戰(zhàn)而返咆贬，便懶散行進(jìn)败徊，曹劌見到這一狀況，便告訴魯莊公素征，可以派兵迎戰(zhàn)了集嵌，魯國將士一鼓作氣萝挤，如龍似虎，攻勢強(qiáng)勁根欧，懶散的奇軍自是不敵怜珍，很快便敗下陣來，慌亂而逃凤粗，魯莊公見到齊軍落荒而逃酥泛，遂是大喜，便趁著這股勁想追擊齊軍嫌拣，一鼓作氣消滅齊軍柔袁，曹劌連忙喊道，且慢异逐，拉住魯莊公說捶索，等一下，先別發(fā)起追擊灰瞻，自己便跳下車去查看腥例，曹劌見到齊軍逃走時(shí)戰(zhàn)車留下的車轍，又爬到了車桿子上酝润，仔細(xì)觀察了齊軍逃走時(shí)的隊(duì)形燎竖，這才安心，告訴魯莊公可以下令追擊要销，魯國將士聽到可以追擊的命令构回，各各勢不可擋，乘勝追擊疏咐，毫無疑問纤掸，齊軍大敗，并被趕出了魯國國境浑塞。
此戰(zhàn)勝利茁肠，曹劌自然是功不可沒，但是魯莊公對于獎(jiǎng)賞曹劌來說缩举，更多是疑問垦梆，魯莊公更想知道曹劌是怎么想的，曹劌便解釋道仅孩，敵軍在第一次擂鼓的時(shí)候托猩，士氣很足，自然也是戰(zhàn)斗力最強(qiáng)的時(shí)候辽慕，在第二次擂鼓的時(shí)候京腥，敵人士氣已經(jīng)開始有了虧損，第三次溅蛉，敵軍便戰(zhàn)意全無公浪，而我軍將士他宛，自然是士氣充足，當(dāng)然可以發(fā)起進(jìn)攻欠气，至于為什么沒有直接乘勝追擊厅各，因?yàn)辇R國國力強(qiáng)大，且兵不厭詐预柒，所以當(dāng)然要心存防備队塘，在一切都看好后在發(fā)起進(jìn)攻，我看到他們逃走時(shí)車的軌跡是亂的宜鸯，軍旗是倒地的憔古，所以應(yīng)該沒有詐，于是便可以乘勝追擊淋袖，魯莊公恍然大悟鸿市，心中暗暗佩服曹劌。
此戰(zhàn)即碗，曹劌從多個(gè)角度思考了戰(zhàn)爭的條件和打法灸芳，魯國大敗齊軍，局勢不僅穩(wěn)定拜姿，曹劌也贏得了魯莊公的佩服，也讓天下見到了曹劌的責(zé)任冯遂，相信蕊肥，君王若懂得惜才，曹劌必然得到重用.........
