寫(xiě)給自學(xué)日語(yǔ)的初學(xué)者們
這里就寫(xiě)一個(gè)我自己是如何自學(xué)日語(yǔ)(嚴(yán)格意義上講也不是是自學(xué)滤蝠,畢竟我有視頻教程)的經(jīng)歷拉讯,也算是我的一份個(gè)人總結(jié)姆蘸,希望可以給那些正在自學(xué)或打算自學(xué)卻不知如何下手的同學(xué)一些幫助怨喘。最重要的一點(diǎn)請(qǐng)大家記住厅贪,在知道了方法以后灶平,最重要的就是開(kāi)始去學(xué)伺通,你的很多問(wèn)題都會(huì)在你學(xué)習(xí)以后得到解決的。
我自學(xué)日語(yǔ)的契機(jī)都是源于2011年逢享,也即是我高二的那個(gè)暑假罐监,無(wú)意中在同學(xué)口里聽(tīng)說(shuō)到了AKB48這個(gè)組合,因?yàn)槿藬?shù)特別多所以產(chǎn)生了很興趣瞒爬,當(dāng)時(shí)就去聽(tīng)了她們的歌笑诅,我還記得聽(tīng)得第一首就是ヘビーローテーション(HeavyRotation)调缨,歌覺(jué)得還行。真正喜歡上還是看了她們的冠名節(jié)目吆你。不止如此弦叶,那時(shí)候也開(kāi)始慢慢對(duì)日劇感起興趣了,看的第一部日劇就是到現(xiàn)在還對(duì)我的人生觀(guān)有深刻影響的《龍櫻》妇多,“你們這種懶得去思考的人伤哺,只能一輩子被騙,一直付著昂貴的費(fèi)用”也一直警醒我自己者祖。后來(lái)看的《野豬大改造》立莉、《求婚大作戰(zhàn)》、《仁醫(yī)》等七问,讓我成了一個(gè)日劇迷蜓耻。漸漸耳濡目染,想要模仿劇中人物的臺(tái)詞以及想要自己看到AKB48成員的博客的心情漸漸強(qiáng)烈起來(lái)械巡,我也開(kāi)始覺(jué)得想學(xué)日語(yǔ)了刹淌。我的學(xué)習(xí)契機(jī)就暫時(shí)介紹到這兒吧,快點(diǎn)進(jìn)入正題好了讥耗。
一有勾、五十音
對(duì)于每一個(gè)日語(yǔ)學(xué)習(xí)者來(lái)說(shuō),五十音都是必須面對(duì)的第一關(guān)古程,五十音之于日語(yǔ)就猶如拼音之于中文蔼卡。學(xué)會(huì)了五十音,基本就意味著你看見(jiàn)日語(yǔ)(帶假名的)就能讀出來(lái)挣磨,重要性不言而喻雇逞。五十音雖說(shuō)叫五十音,實(shí)際上只有45個(gè)清音茁裙,由45個(gè)平假名和45個(gè)片假名組成塘砸。這里不詳細(xì)介紹五十音是什么了,當(dāng)你自學(xué)開(kāi)始的時(shí)候自然會(huì)了解這些呜达,還會(huì)接觸到濁音谣蠢、撥音粟耻、半濁音之類(lèi)的查近。很多人在五十音這里就會(huì)堅(jiān)持不下去,但是你必須知道五十音如果掌握的不好挤忙,后面的日語(yǔ)學(xué)習(xí)幾乎寸步難行霜威,這個(gè)我試過(guò),你不好好掌握册烈,你根本無(wú)法繼續(xù)下去戈泼。前面我也說(shuō)了婿禽,五十音分為平假名和片假名兩種,平片假名發(fā)音都一樣大猛,只是片假名用來(lái)表示一些西方過(guò)來(lái)的外來(lái)語(yǔ)的扭倾。這里我建議先多花時(shí)間學(xué)習(xí)平假名,在輔以學(xué)習(xí)片假名挽绩,因?yàn)橹笃倜玫牟皇呛芏嗵乓迹谀闶炀氄莆掌郊倜缶涂梢允炀氶_(kāi)展之后的學(xué)習(xí)了。之后再慢慢強(qiáng)化記憶片假名唉堪。每天抽點(diǎn)時(shí)間背一行假名(假名由五段十行組成)模聋,平時(shí)吃飯走路是也可以不是回憶回憶自己今天記得假名,反復(fù)強(qiáng)化記憶唠亚,每晚默寫(xiě)檢查效果链方。ps:想系統(tǒng)學(xué)習(xí)日語(yǔ),在學(xué)習(xí)上有問(wèn)題灶搜,歡迎關(guān)注我祟蚀,添加我好友哦!
在學(xué)習(xí)五十音的時(shí)候占调,我個(gè)人建議多看看日本的綜藝節(jié)目來(lái)強(qiáng)化記憶暂题,這樣也不會(huì)覺(jué)得很枯燥。我當(dāng)時(shí)就是在學(xué)習(xí)過(guò)程中每天都看AKB48的節(jié)目《AKBINGO究珊!》來(lái)加強(qiáng)記憶的薪者。之所以推薦綜藝節(jié)目是因?yàn)榫C藝節(jié)目不同于日劇,日本電影或動(dòng)漫之類(lèi)的剿涮,很多情況下日本綜藝節(jié)目都會(huì)打出一些日語(yǔ)在畫(huà)面上言津,這時(shí)候你就可以聽(tīng)著她們的發(fā)音,自己去對(duì)照出現(xiàn)的假名來(lái)強(qiáng)化記憶取试。
(類(lèi)似這樣的悬槽,屏幕上打出一句話(huà),你可以聽(tīng)這一句話(huà)瞬浓,然后自己對(duì)照讀音自己找假名初婆,可以鞏固自己對(duì)假名的記憶,圖上的是我自己標(biāo)的羅馬音)
“?
二猿棉、書(shū)籍選擇
書(shū)籍的話(huà)磅叛,一般用的比較多的就是《新標(biāo)準(zhǔn)中日交流日本語(yǔ)》(以下簡(jiǎn)稱(chēng)“標(biāo)日”),一般學(xué)完中級(jí)上下就能考N2萨赁。此外弊琴,還有人用《大家的日本語(yǔ)》和《新編日語(yǔ)》這兩種,我沒(méi)有接觸過(guò)杖爽,不做評(píng)價(jià)敲董。雖說(shuō)標(biāo)日也被人廣泛詬病紫皇,但是作為適用范圍最廣的一本教材,關(guān)于它的資料在網(wǎng)上卻也是最多的腋寨,這樣極大方便了我們自學(xué)者自學(xué)聪铺,如果在猶豫選擇自學(xué)書(shū)籍的話(huà),不妨買(mǎi)標(biāo)日吧萄窜。作為配套计寇,也可以買(mǎi)一本練習(xí)冊(cè),每學(xué)完一課就復(fù)習(xí)再完成練習(xí)冊(cè)上的作業(yè)鞏固脂倦。
“?
三番宁、五十音之后的學(xué)習(xí)
大家可以自己去找一些視頻教程,有了這些赖阻,學(xué)習(xí)起來(lái)也就更有指導(dǎo)性蝶押,也不會(huì)那么盲目了。不過(guò)從我學(xué)到中級(jí)火欧,我感覺(jué)看不看課件都是差不多棋电,有了視頻就是省得自己安排進(jìn)度,擴(kuò)充一下日語(yǔ)知識(shí)苇侵。
標(biāo)日里赶盔,初級(jí)是分為了單詞,語(yǔ)法榆浓,課文于未,對(duì)話(huà)以及練習(xí)這幾大部分的,一般都是先學(xué)習(xí)單詞陡鹃,然后是會(huì)話(huà)烘浦,語(yǔ)法以及課文,練習(xí)自己有時(shí)間的話(huà)可以去做做萍鲸,確實(shí)很大幫助闷叉。說(shuō)來(lái)也慚愧,我?guī)缀鯊膩?lái)都沒(méi)有完成過(guò)標(biāo)日書(shū)本上的練習(xí)脊阴,大家有時(shí)間的話(huà)還是做吧握侧,不要學(xué)我比較好。
首先呢嘿期,肯定是要把單詞學(xué)會(huì)嘍品擎,不外乎背以及加強(qiáng)單詞的理解。對(duì)了秽五,有些日語(yǔ)漢字還是筆畫(huà)很多的孽查,建議一些復(fù)雜的漢字詞在紙上多寫(xiě)幾遍饥悴,熟練一下坦喘。日語(yǔ)單詞一般是有平假名盲再,片假名以及漢字構(gòu)成的,大家看到漢字或許就興奮了瓣铣,作為中國(guó)人答朋,這不就是很大的一個(gè)優(yōu)勢(shì)嗎?沒(méi)錯(cuò)棠笑,是優(yōu)勢(shì)梦碗,但同時(shí)也會(huì)讓我們犯一些小錯(cuò)誤。因?yàn)槿照Z(yǔ)里的很多漢字都是屬于中文繁體字蓖救,筆畫(huà)比較多洪规,而且對(duì)于我們以及廣泛使用中文簡(jiǎn)體字的大陸來(lái)說(shuō),有些繁體你可能還真得重新學(xué)習(xí)循捺。另外斩例,日語(yǔ)里,有些漢字和中文漢字很接近从橘,但就是有略微的不同念赶,不注意就會(huì)寫(xiě)錯(cuò)。例如:中文的“畫(huà)”與日文的“畫(huà)”(中文的“畫(huà)”里的是“田”恰力,日文里的“畫(huà)”里的是“由”)叉谜。此外,一些日語(yǔ)詞匯的漢字詞完全和中文不是一個(gè)意思踩萎,例如“大丈夫”停局,日語(yǔ)其實(shí)是“不要緊,沒(méi)事兒”的意思香府,“丈夫”則是“強(qiáng)壯”的意思翻具。這里就是希望大家在學(xué)習(xí)的時(shí)候不要因?yàn)槭菨h字就疏忽大意。日語(yǔ)單詞也需要大家對(duì)回顧回顧回还,以避免之后的遺忘裆泳。之后,語(yǔ)法的學(xué)習(xí)柠硕。語(yǔ)法是一個(gè)非常重要的環(huán)節(jié)工禾,日語(yǔ)語(yǔ)法多見(jiàn)為各種動(dòng)詞變形,所以你需要花滿(mǎn)多時(shí)間去記憶的蝗柔。不過(guò)你可以多看看日本電視劇闻葵,電影和動(dòng)漫,最好是帶日語(yǔ)字幕的癣丧,多注意里面出現(xiàn)過(guò)的日語(yǔ)字幕槽畔。說(shuō)實(shí)話(huà),看得多了胁编,很多你自然而然就會(huì)記住了厢钧。在學(xué)習(xí)日語(yǔ)語(yǔ)法與表達(dá)的時(shí)候鳞尔,我覺(jué)得大家多去了解了解日本的歷史文化以及日本人,具有一定的日語(yǔ)思維早直。在初期的時(shí)候寥假,大家最好把對(duì)話(huà)以及課文的一些段落背誦出來(lái),很多時(shí)候有的表達(dá)你都能夠脫口而出了霞扬。課后練習(xí)的話(huà)糕韧,最好是做,因?yàn)榇蟛糠謱儆谔子镁涫降闹貜?fù)性練習(xí)喻圃,對(duì)于你的語(yǔ)法記憶很有幫助的萤彩。
“?
四、確立學(xué)習(xí)日語(yǔ)的動(dòng)機(jī)和目標(biāo)
大家自學(xué)日語(yǔ)不外乎都有一個(gè)動(dòng)機(jī)斧拍,大部分人可能出于對(duì)日本動(dòng)漫的喜愛(ài)乒疏,可能也有人喜歡日本明星或者日本電影電視劇一類(lèi)的,無(wú)論什么動(dòng)機(jī)饮焦,你必須得有怕吴,不然你根本就堅(jiān)持不下去你的日語(yǔ)學(xué)習(xí)。動(dòng)機(jī)可以是你想要不靠字幕就能看懂動(dòng)漫县踢、日劇等转绷,你想要直接看懂日本明星的博客,這些都是直接促成你學(xué)習(xí)的動(dòng)力硼啤。有了動(dòng)機(jī)以后我們?cè)賮?lái)談目標(biāo)议经。
學(xué)習(xí)如果沒(méi)有目標(biāo),就找不到方向谴返,不知道自己到底學(xué)日語(yǔ)要學(xué)到什么程度才好煞肾,這樣也就不清楚自己到底要花多大精力來(lái)學(xué)習(xí)日語(yǔ)。在學(xué)校學(xué)習(xí)也是這樣嗓袱,我們的目標(biāo)或許是考到高分籍救,這樣也算是對(duì)自己的學(xué)習(xí)成果的檢驗(yàn)。很多人自學(xué)日語(yǔ)渠抹,目標(biāo)可能都是難以量化的蝙昙,比如我想無(wú)字幕看懂動(dòng)漫,我想靠日語(yǔ)去留學(xué)或去日企工作梧却,這樣的目標(biāo)不清不楚的奇颠,學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)往往也漫無(wú)目的。所以這里我建議大家就以日本語(yǔ)能力測(cè)試作為自己的學(xué)習(xí)目標(biāo)放航,想要無(wú)字幕基本看懂動(dòng)漫就至少以N2為目標(biāo)烈拒,想要去日本留學(xué)或去日企工作就以N1為目標(biāo),想看懂日本明星的博客并給她們留言就以N2為目標(biāo),只是想裝逼荆几,不想學(xué)的太深吓妆,就以N4或N5為目標(biāo)。當(dāng)初我就是因?yàn)閷W(xué)習(xí)日語(yǔ)沒(méi)有任何的目標(biāo)伴郁,導(dǎo)致自己三天打魚(yú)兩天曬網(wǎng)的,完全沒(méi)有動(dòng)力繼續(xù)學(xué)下去蛋叼,也不知道學(xué)到什么程度才好焊傅。后來(lái)還是和姐姐交流,說(shuō)到了既然是興趣學(xué)日語(yǔ)狈涮,不如去考級(jí)算了狐胎,把興趣變?yōu)橐环N能力。也正是確立了考過(guò)N2的目標(biāo)歌馍,我的學(xué)習(xí)才逐漸走向正軌握巢。
“?
五、了解日本與日本人
語(yǔ)言作為一門(mén)交流工具松却,它自然會(huì)體現(xiàn)那一個(gè)國(guó)家的歷史與文化暴浦,以及當(dāng)?shù)厝说乃季S方式。學(xué)習(xí)英語(yǔ)時(shí)晓锻,我們常會(huì)聽(tīng)老師說(shuō)要具備英語(yǔ)思維歌焦,而不要想當(dāng)然的以中國(guó)人的思維去理解英語(yǔ)。日語(yǔ)其實(shí)也是一樣砚哆。我自己對(duì)日本最開(kāi)始的了解來(lái)自一本書(shū)《別跟我說(shuō)你懂日本》独撇。推薦這本書(shū)倒也不是它有多好,只是我看的第一本就是它躁锁,也讓我建立了對(duì)日本語(yǔ)日本人的第一印象纷铣。《菊與刀》這本書(shū)也可以战转,就是比較學(xué)術(shù)性以及年代有點(diǎn)遠(yuǎn)搜立,如果不是專(zhuān)門(mén)研究日本的話(huà),倒也不必看這本書(shū)槐秧。在學(xué)習(xí)日語(yǔ)的表達(dá)中儒拂,日本人的思維就相當(dāng)重要,典型的日本人思維就是色鸳,不給別人添麻煩社痛,說(shuō)話(huà)一定要委婉有禮貌,等級(jí)關(guān)系分明命雀。就拿我今天學(xué)的一個(gè)請(qǐng)求的表達(dá)來(lái)說(shuō)吧蒜哀。
一個(gè)請(qǐng)求的表達(dá)的步驟是:打招呼(避免對(duì)方覺(jué)得突兀)→陳述請(qǐng)求的理由而不是直接提出→提出請(qǐng)求。光是提出請(qǐng)求就有好幾種表達(dá),禮貌程度還都不一樣撵儿,你要看對(duì)方的地位在選擇用什么樣的表達(dá)乘客。如果大家能夠清楚日本的文化以及日本人的思維,在掌握這樣的交流表達(dá)式也更快淀歇。
附送日本電影《橫道世之介》里的一個(gè)場(chǎng)景給大家易核,大家以后在與日本人交流時(shí)可不要把日本人的客套話(huà)當(dāng)真而犯了尷尬哦!
題外話(huà):
學(xué)習(xí)之外浪默,大家感興趣的也可以多看看日本的電影牡直,電視劇,動(dòng)漫之類(lèi)的纳决,培養(yǎng)自己的日語(yǔ)語(yǔ)感碰逸。建議還是以日本電視劇為主,那樣更生活化阔加。動(dòng)漫因?yàn)楹芏喽际敲撾x日本人的日常生活的饵史,實(shí)用性不一定高,日常系的或是后宮漫可能要稍微好一點(diǎn)胜榔。日語(yǔ)歌也可以聽(tīng)聽(tīng)看胳喷,我覺(jué)得蠻多日語(yǔ)歌其實(shí)很好聽(tīng)的,歌詞大部分也都是積極向上比較理智夭织。如果有人想學(xué)唱日語(yǔ)歌厌蔽,我覺(jué)得可以先從韓國(guó)歌手的日語(yǔ)歌開(kāi)始,沒(méi)錯(cuò)摔癣,就是韓國(guó)歌手的日語(yǔ)歌開(kāi)始奴饮。別擔(dān)心韓國(guó)人發(fā)音不標(biāo)準(zhǔn),在初學(xué)階段你未必有韓國(guó)明星強(qiáng)择浊,而且韓國(guó)歌手的日語(yǔ)歌都普遍歌詞簡(jiǎn)單戴卜,容易學(xué)唱,這也方便了一些沒(méi)怎么聽(tīng)過(guò)日語(yǔ)歌的同學(xué)過(guò)過(guò)渡琢岩,之后就可以嘗試日本本土歌手的作品了投剥,推薦GReeeeN、生物股長(zhǎng)担孔、Miwa江锨、AKB48、椎名林檎糕篇、松隆子等啄育。(東方神起的《どうして君を好きになってしまったんだろう?》,SuperJunior的《Snow White》拌消,Kara的《Bye Bye Happydays》等日語(yǔ)歌都很好聽(tīng)挑豌,大家可以自己找來(lái)聽(tīng))
在我們學(xué)習(xí)日語(yǔ)的時(shí)候,不要因?yàn)橐恍┬〈煺劬突倚膯蕷猓菓?yīng)該自己多多動(dòng)腦筋氓英,在網(wǎng)上查找相關(guān)資料解決問(wèn)題侯勉。沒(méi)事多給自己打打氣,想想自己到底是為了什么開(kāi)始學(xué)習(xí)日語(yǔ)的铝阐,多給自己一些動(dòng)力(可以靠動(dòng)漫啊址貌,明星啊之類(lèi)的),讓自己燃起來(lái)芭羌练对!
我當(dāng)初可以獨(dú)立看到一個(gè)明星的博客以及留言的時(shí)候激動(dòng)了還一會(huì)兒,覺(jué)得自己學(xué)的沒(méi)白費(fèi)“⊙迹現(xiàn)在和網(wǎng)上認(rèn)識(shí)的幾個(gè)日本人可以基本無(wú)障礙交流锹淌,也讓自己覺(jué)得動(dòng)力十足匿值。再加上以后自己的一些個(gè)人安排赠制,讓我也更有動(dòng)力學(xué)習(xí)了。
另外挟憔,大家也無(wú)需因?yàn)橥饨绲脑u(píng)價(jià)而輕易對(duì)日語(yǔ)考試產(chǎn)生畏難的情緒钟些。當(dāng)年我在學(xué)校路過(guò)的時(shí)候,無(wú)意中聽(tīng)到兩個(gè)女生的對(duì)話(huà)绊谭,其中一個(gè)說(shuō)到日語(yǔ)N2考試很難的政恍,日語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生也要一年半才能考到。當(dāng)時(shí)我就害怕了达传,很擔(dān)心自己到底能不能成功靠自學(xué)就過(guò)關(guān)篙耗。但是經(jīng)歷過(guò)之后,才發(fā)現(xiàn)也不是他們傳說(shuō)中那么難宪赶,我在學(xué)完初級(jí)然后狂補(bǔ)語(yǔ)法的情況下參加的考試宗弯,斷斷續(xù)續(xù)只學(xué)習(xí)了一年而已,考完以后我覺(jué)得自己肯定過(guò)不了了搂妻,但是結(jié)果出來(lái)以后我還是驚喜的發(fā)現(xiàn)自己過(guò)了蒙保。希望大家不要只是憑聽(tīng)說(shuō)就隨意下定論,要對(duì)自己有點(diǎn)信心欲主!踏踏實(shí)實(shí)的去學(xué)習(xí)邓厕,認(rèn)認(rèn)真真準(zhǔn)備,像我那樣準(zhǔn)備不充分就去考試真的不應(yīng)該扁瓢,我也會(huì)盡量避免這樣的情況详恼。去年12月考的N1順利合格了,雖然分不是特別高引几,但也夠用了单雾。
這篇自學(xué)入門(mén)只是個(gè)人的一些經(jīng)驗(yàn),還望那些日語(yǔ)大神們能不吝賜教,也愿意與更多日語(yǔ)自學(xué)者多多交流互相完善硅堆!ps:想系統(tǒng)學(xué)習(xí)日語(yǔ)屿储,在學(xué)習(xí)上有問(wèn)題,歡迎關(guān)注我渐逃,添加我好友哦够掠!