哈利波特與被詛咒的孩子(連載三十五)

原著/J.K. Rowling瘸味,John Tiffany凰兑,Jack Thorne
編譯/Me

Part One
Act Two
Scene Seventeen

霍格沃茨啊鸭,走廊
? ? ? ? 羅恩滿懷心事地走下樓梯好港,接著他看到了赫敏媒怯,他的表情完全變了鸽嫂。

赫敏&羅恩

羅恩:格蘭杰教授。
赫敏望過去時(shí)征讲,她的心陡然跳了下(盡管她不承認(rèn))据某。
赫敏:羅恩,你在這干什么稳诚?
羅恩:潘聚在魔藥課上惹了點(diǎn)麻煩哗脖。他顯然是想出風(fēng)頭瀑踢,結(jié)果把錯(cuò)誤的材料混在了一起“饣梗現(xiàn)在他沒有眉毛,反倒有了一大把胡子橱夭。這和他太不搭了氨距。我本不想來的,但帕德瑪說涉及到面部問題時(shí)棘劣,兒子們需要父親陪伴俏让。你對(duì)你的頭發(fā)做了什么嗎?
赫敏:我只是梳了一下茬暇。
羅恩:梳了后首昔,這發(fā)型適合你。
赫敏用異樣的眼神看著羅恩糙俗。
赫敏:羅恩勒奇,你能停止那樣看我嗎?
羅恩(鼓起信心):你知道的巧骚,哈利的兒子阿不思——他那天對(duì)我說赊颠,他以為你我——結(jié)婚了。哈哈哈劈彪,我知道竣蹦,這很可笑。
赫敏:相當(dāng)可笑沧奴。
羅恩:他甚至以為我們有個(gè)女兒痘括。很奇怪,是不是滔吠?
四目相對(duì)纲菌。(此為意譯,原文:The two lock eys.)赫敏首先挪開視線屠凶。
赫敏:不僅是奇怪(那么簡單)驰后。
羅恩:的確。我們——只是朋友矗愧。
赫敏:完全正確灶芝。只是——朋友郑原。
羅恩:只是——朋友。有趣的詞——朋友夜涕。也沒那么有趣犯犁,只是個(gè)詞嘛。朋友女器,朋友酸役,有趣的朋友。你驾胆,我有趣的朋友涣澡,我的赫敏。不是那個(gè)意思——不是我的赫敏丧诺,你懂的——不是我的赫敏——不是我的——你懂的入桂,不過……
赫敏:我懂的。
停頓驳阎。兩個(gè)人誰也沒有動(dòng)一下抗愁,此刻,任何一個(gè)動(dòng)作都顯得那么重要呵晚。然后蜘腌,羅恩咳了一聲。
羅恩:那個(gè)饵隙,我得走了撮珠。幫潘聚恢復(fù)正常,教他如何留一把美髯癞季。
他往前走劫瞳,轉(zhuǎn)過身看了眼赫敏,發(fā)現(xiàn)赫敏也在回頭看他绷柒,他又匆匆邁開了步子志于。

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?你的發(fā)型和你真的很般配哦。

本作品僅供學(xué)習(xí)废睦、研究和欣賞之用伺绽,不作任何商業(yè)用途。
全部版權(quán)歸J.K.羅琳嗜湃,John Tiffany奈应,Jack Thorne所有,未經(jīng)允許购披,禁止任何形式(包括但不僅限于印刷杖挣、轉(zhuǎn)載等方式)的傳播。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末刚陡,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市惩妇,隨后出現(xiàn)的幾起案子株汉,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖歌殃,帶你破解...
    沈念sama閱讀 221,548評(píng)論 6 515
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件乔妈,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡氓皱,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)路召,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 94,497評(píng)論 3 399
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來波材,“玉大人股淡,你說我怎么就攤上這事「髌福” “怎么了揣非?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 167,990評(píng)論 0 360
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長躲因。 經(jīng)常有香客問我,道長忌傻,這世上最難降的妖魔是什么大脉? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 59,618評(píng)論 1 296
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮水孩,結(jié)果婚禮上镰矿,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己俘种,他們只是感情好秤标,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 68,618評(píng)論 6 397
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著宙刘,像睡著了一般苍姜。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上悬包,一...
    開封第一講書人閱讀 52,246評(píng)論 1 308
  • 那天衙猪,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼布近。 笑死垫释,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的撑瞧。 我是一名探鬼主播棵譬,決...
    沈念sama閱讀 40,819評(píng)論 3 421
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢(mèng)啊……” “哼预伺!你這毒婦竟也來了订咸?” 一聲冷哼從身側(cè)響起琅束,我...
    開封第一講書人閱讀 39,725評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎算谈,沒想到半個(gè)月后涩禀,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,268評(píng)論 1 320
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡然眼,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,356評(píng)論 3 340
  • 正文 我和宋清朗相戀三年艾船,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片高每。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,488評(píng)論 1 352
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡屿岂,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出鲸匿,到底是詐尸還是另有隱情爷怀,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 36,181評(píng)論 5 350
  • 正文 年R本政府宣布带欢,位于F島的核電站运授,受9級(jí)特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏乔煞。R本人自食惡果不足惜吁朦,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,862評(píng)論 3 333
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望渡贾。 院中可真熱鬧逗宜,春花似錦、人聲如沸空骚。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,331評(píng)論 0 24
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽囤屹。三九已至熬甚,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間牺丙,已是汗流浹背则涯。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,445評(píng)論 1 272
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留冲簿,地道東北人粟判。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,897評(píng)論 3 376
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像峦剔,于是被迫代替她去往敵國和親档礁。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,500評(píng)論 2 359

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容