原著/J.K. Rowling瘸味，John Tiffany凰兑，Jack Thorne
編譯/Me
Part One
Act Two
Scene Seventeen
霍格沃茨啊鸭，走廊
? ? ? ? 羅恩滿懷心事地走下樓梯好港，接著他看到了赫敏媒怯，他的表情完全變了鸽嫂。
羅恩：格蘭杰教授。
赫敏望過去時(shí)征讲，她的心陡然跳了下（盡管她不承認(rèn)）据某。
赫敏：羅恩，你在這干什么稳诚？
羅恩：潘聚在魔藥課上惹了點(diǎn)麻煩哗脖。他顯然是想出風(fēng)頭瀑踢，結(jié)果把錯(cuò)誤的材料混在了一起“饣梗現(xiàn)在他沒有眉毛，反倒有了一大把胡子橱夭。這和他太不搭了氨距。我本不想來的，但帕德瑪說涉及到面部問題時(shí)棘劣，兒子們需要父親陪伴俏让。你對(duì)你的頭發(fā)做了什么嗎？
赫敏：我只是梳了一下茬暇。
羅恩：梳了后首昔，這發(fā)型適合你。
赫敏用異樣的眼神看著羅恩糙俗。
赫敏：羅恩勒奇，你能停止那樣看我嗎？
羅恩（鼓起信心）：你知道的巧骚，哈利的兒子阿不思——他那天對(duì)我說赊颠，他以為你我——結(jié)婚了。哈哈哈劈彪，我知道竣蹦，這很可笑。
赫敏：相當(dāng)可笑沧奴。
羅恩：他甚至以為我們有個(gè)女兒痘括。很奇怪，是不是滔吠？
四目相對(duì)纲菌。（此為意譯，原文：The two lock eys.）赫敏首先挪開視線屠凶。
赫敏：不僅是奇怪（那么簡單）驰后。
羅恩：的確。我們——只是朋友矗愧。
赫敏：完全正確灶芝。只是——朋友郑原。
羅恩：只是——朋友。有趣的詞——朋友夜涕。也沒那么有趣犯犁，只是個(gè)詞嘛。朋友女器，朋友酸役，有趣的朋友。你驾胆，我有趣的朋友涣澡，我的赫敏。不是那個(gè)意思——不是我的赫敏丧诺，你懂的——不是我的赫敏——不是我的——你懂的入桂，不過……
赫敏：我懂的。
停頓驳阎。兩個(gè)人誰也沒有動(dòng)一下抗愁，此刻，任何一個(gè)動(dòng)作都顯得那么重要呵晚。然后蜘腌，羅恩咳了一聲。
羅恩：那個(gè)饵隙，我得走了撮珠。幫潘聚恢復(fù)正常，教他如何留一把美髯癞季。
他往前走劫瞳，轉(zhuǎn)過身看了眼赫敏，發(fā)現(xiàn)赫敏也在回頭看他绷柒，他又匆匆邁開了步子志于。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?你的發(fā)型和你真的很般配哦。
本作品僅供學(xué)習(xí)废睦、研究和欣賞之用伺绽，不作任何商業(yè)用途。
全部版權(quán)歸J.K.羅琳嗜湃，John Tiffany奈应，Jack Thorne所有，未經(jīng)允許购披，禁止任何形式（包括但不僅限于印刷杖挣、轉(zhuǎn)載等方式）的傳播。
