許渾詩解二百四十七

歸長安

許渾

三年何處淚汍瀾妨猩,白帝城邊曉角殘幢炸。

非是無心戀巫峽岖免,自緣長臂到長安名眉。

黔江水暖還曾飲氛濒,楚岫云深不識寒含鳞。

大抵莫教聞雨后形用,此時腸斷不應(yīng)難僵娃。


【注解】

1. 汍瀾:淚疾流貌皆愉∈燃郏《隸釋·漢金鄉(xiāng)長侯成碑》:“號泣發(fā)哀艇抠,泣涕汍蘭【米叮”《后漢書·馮衍傳下》:“淚汍瀾而雨集兮家淤,氣滂浡而云披∩桑” 晉?歐陽建?《臨終詩》:“執(zhí)紙五情塞絮重,揮筆涕汍瀾〈蹩啵”

2. ?白帝城:白帝城位于重慶奉節(jié)縣瞿塘峽口的長江北岸,三峽的著名游覽勝地青伤。原名子陽城,為西漢末年割據(jù)蜀地的公孫所建殴瘦。白帝城是觀“夔門天下雄”的最佳地點狠角。歷代著名詩人李白、杜甫蚪腋、白居易丰歌、劉禹錫、蘇軾屉凯、黃庭堅立帖、范成大、陸游等都曾登白帝悠砚,游夔門厘惦,留下大量詩篇,因此白帝城又有“詩城”之美譽(yù)哩簿。

3. 曉角:報曉的號角聲宵蕉。唐沈佺期《關(guān)山月》詩:“將軍聽曉角,戰(zhàn)馬欲南歸节榜∠勐辏”唐袁郊《甘澤謠·紅線》:“忽聞曉角吟風(fēng),一葉墜露宗苍,驚而試問稼稿,即紅綫迴矣』淇撸”

4. 巫峽:長江三峽之一让歼。一稱大峽。西起四川省巫山縣大溪丽啡,東至湖北省巴東縣官渡口谋右。因巫山得名。兩岸絕壁补箍,船行極險改执。

5. 黔江:水名啸蜜。貴州烏江流入四川境,亦稱黔江辈挂。唐韓愈《送靈師》詩:“尋勝不憚險衬横, 黔江屢洄沿≈盏伲”

6. 楚岫:楚地山巒蜂林。唐韋迢《早發(fā)湘潭寄杜員外院長》詩:“楚岫千峰翠,湘潭一葉黃拇泣∠の玻” 唐朱慶余《送人下第歸》詩:“岸闊湖波溢,程遙楚岫微挫酿。”

7. 大抵:大都愕难,表示總括一般的情況早龟。《史記·太史公自序》:“《詩》三百篇猫缭,大抵賢圣發(fā)憤之所為作也葱弟。”《漢書·杜周傳》:“其治大抵放張湯 猜丹≈ゼ樱”顏師古注:“大抵,大歸也射窒〔卣龋”

8. 應(yīng)難:應(yīng)付危難÷龆伲《管子·重令》:“臣下不順蝌麸,上令難行,則應(yīng)難不捷艾疟±捶裕”


簡譯:

三年來,聽聞著白帝城邊報曉的號角聲蔽莱,常常是淚水漣漣弟疆。

并不是不喜歡巫峽,只是因為渴望回到長安盗冷。

曾經(jīng)春日時飲過黔江之水怠苔,也在云霧深深的楚山中而不知寒冷。

總的來說就是千萬不要在雨后聽到號角聲仪糖,此時更是抑制不住那肝腸寸斷的悲楚呀嘀略。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末恤溶,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子帜羊,更是在濱河造成了極大的恐慌咒程,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 222,000評論 6 515
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件讼育,死亡現(xiàn)場離奇詭異帐姻,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)奶段,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 94,745評論 3 399
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門饥瓷,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人痹籍,你說我怎么就攤上這事呢铆。” “怎么了蹲缠?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 168,561評論 0 360
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵棺克,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我线定,道長娜谊,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 59,782評論 1 298
  • 正文 為了忘掉前任斤讥,我火速辦了婚禮纱皆,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘芭商。我一直安慰自己派草,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 68,798評論 6 397
  • 文/花漫 我一把揭開白布铛楣。 她就那樣靜靜地躺著澳眷,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪蛉艾。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上钳踊,一...
    開封第一講書人閱讀 52,394評論 1 310
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音勿侯,去河邊找鬼拓瞪。 笑死,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛助琐,可吹牛的內(nèi)容都是我干的祭埂。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,952評論 3 421
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼蛆橡!你這毒婦竟也來了舌界?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 39,852評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤泰演,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎呻拌,沒想到半個月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體睦焕,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,409評論 1 318
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡藐握,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 38,483評論 3 341
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了垃喊。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片猾普。...
    茶點故事閱讀 40,615評論 1 352
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖本谜,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出初家,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤乌助,帶...
    沈念sama閱讀 36,303評論 5 350
  • 正文 年R本政府宣布溜在,位于F島的核電站,受9級特大地震影響眷茁,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜纵诞,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,979評論 3 334
  • 文/蒙蒙 一上祈、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧浙芙,春花似錦登刺、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,470評論 0 24
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至南窗,卻和暖如春揍很,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背万伤。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,571評論 1 272
  • 我被黑心中介騙來泰國打工窒悔, 沒想到剛下飛機(jī)就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人敌买。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 49,041評論 3 377
  • 正文 我出身青樓简珠,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親虹钮。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子聋庵,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 45,630評論 2 359

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 下第貽友人 許渾 身在關(guān)西家洞庭膘融,夜寒歌苦燭熒熒。 人心高下月中桂祭玉,客思往來波上萍氧映。 馬氏識君眉最白,阮公留我眼長...
    花外踏香泥閱讀 2,085評論 23 95
  • 送令閑上人 許渾 近日高僧更有誰攘宙,宛陵山下遇閑師屯耸。 東林共許三乘學(xué),南國爭傳五字詩蹭劈。 初到庾樓紅葉墜疗绣,夜投蕭寺碧云...
    花外踏香泥閱讀 1,737評論 18 95
  • 下第有懷親友并序 許渾 序:余下第,寓居杜陵铺韧,親友間或登上第多矮,或遂閑居,或抵湘沅哈打,或游鄜畤塔逃,因抒長句。 萬山晴雪九...
    花外踏香泥閱讀 1,866評論 18 89
  • 送薛洪秀才南游訪山習(xí)業(yè) 許渾 姑蘇城外柳初凋料仗,同上江樓更寂寥湾盗。 繞壁舊詩塵漠漠,對窗寒竹雨瀟瀟立轧。 憐君別路隨秋雁格粪,...
    花外踏香泥閱讀 1,754評論 17 96
  • 早秋寄劉尚書 許渾 天生心識富人侯,將相門中第一流氛改。 旗纛早開擒虎帳帐萎,戈鋋初發(fā)斬鯨舟。 柳營書號海山暝胜卤,菌閣賦詩江...
    花外踏香泥閱讀 1,609評論 16 98