手抄《詩經(jīng)·國風·召南·鵲巢》

圖片發(fā)自簡書App

《國風·召南·鵲巢》是中國古代現(xiàn)實主義詩集《詩經(jīng)》中的一首詩渊涝。這是一首描寫婚禮的詩以故,以平實的語言描寫婚禮的過程屯耸。關于此詩詩旨歷來有爭議,歸納起來大致有三種觀點:鵲喻新郎送丰,鳩喻新娘缔俄,詩人代新郎言說或新娘家人在唱贊歌;鵲喻棄婦,鳩喻新婦牵现,這是一首棄婦詩铐懊;鵲、鳩并無明確所指瞎疼,只是自然界的兩種鳥,且此詩的敘述者是與婚禮無關的他者壁畸。全詩三章贼急,每章四句,每章只更換了兩個字捏萍,三章詩選取了三個典型的場面加以概括太抓,真實地傳達出新婚喜慶的盛況。


注釋:

? 維:發(fā)語詞令杈。鵲:喜鵲走敌。有巢:比興男子已造家室。

? 鳩:一說鳲鳩(布谷鳥)逗噩,自己不筑巢掉丽,居鵲的巢。貴州民間傳說斑鳩不筑巢异雁,居其他鳥類筑的巢捶障。居:侵占。

? 歸:出嫁纲刀。

? 百:虛數(shù)项炼,指數(shù)量多。兩:同“輛”示绊。御(yà):同“迓”锭部,迎接。一說陪侍面褐。

? 方:并拌禾,比,此指占居盆耽。

? 將(jiāng):送蹋砚。一說護衛(wèi),保衛(wèi)摄杂。

? 盈:滿坝咐。此指陪嫁的人很多。

? 成:迎送成禮析恢,此指完成結(jié)婚墨坚。


譯文:

? 喜鵲筑成巢,鳲鳩來住它。這人要出嫁泽篮,車隊來迎她盗尸。

? 喜鵲筑成巢,鳲鳩占有它帽撑。這人要出嫁泼各,車隊送走她。

? 喜鵲筑成巢亏拉,鳲鳩住滿它扣蜻。這人要出嫁.車隊成全她。


賞析:

? 這是一首描寫婚禮的詩及塘。從詩中描寫的送迎車輛之盛可以知道莽使,此詩所寫應為貴族的婚禮,而不是一般民間的婚禮笙僚。

? 全詩三章芳肌,都以鳩居鵲巢起興。喜鵲筑好巢肋层,鳲鳩住了進去亿笤,這是二鳥的天性〔凼唬《齊詩》曰:“鵲以夏至之月始作室家责嚷,鳲鳩因成事,天性然也掂铐『狈鳎”詩中還點明成婚的季節(jié),鄭箋云:“鵲之作巢全陨,冬至架之爆班,至春乃成∪枰蹋”這也是當時婚嫁的季節(jié)柿菩。各章二句寫鳲住鵲巢分別用了“居”“方”“盈”三字,有一種數(shù)量上的遞進的關系雨涛∈嗖埃“方”,是比并而滋婢谩凉泄;“盈”,是住滿為止蚯根。因此詩三章不是簡單的重章疊唱后众。

? 一章“百兩御之”,是寫成婚過程的第一環(huán),新郎來迎親蒂誉。迎親車輛之多教藻,是說明新郎的富有,也襯托出新娘的高貴右锨。二括堤、三章繼續(xù)寫成婚過程第二、三環(huán):迎回與禮成绍移∪簦“百兩將之”是寫男方已接親在返回路上,“百兩成之”是迎回家而成婚了登夫。“御”“將”“成”三字就概述了成婚的整個過程允趟∧詹撸“子之于歸”,點明其女子出嫁的主題潮剪。因此涣楷,三章是選取了三個典型的場面加以概括,真實地傳達出新婚喜慶的熱鬧抗碰。僅使用車輛之多就可以渲染出婚事的隆重狮斗。

? 這首詩以平淺的語言寫成婚的過程,沒有如《周南·桃夭》里以桃花來襯托新娘的艷麗弧蝇,更沒有直接去描寫新娘的容貌碳褒。如果說“之子于歸”一句還點出新娘這一主角,讓人在迎親的車隊之中找出新娘來看疗,那么沙峻,另一位主角新郎則完全隱在詩中場景的幕后,他是否來迎親两芳,就留給讀者去想像了摔寨。細味詩中所寫,往返的迎親車隊給畫面以較強的時空感怖辆,短短三章是复,卻回味悠長。


名人評價:

? 方玉潤《詩經(jīng)原始》:“鵲巢自喻他人成室耳竖螃,鳩乃取譬新昏人也淑廊;鳩則性慈而多子“弑牵《曹》之詩曰:‘鳲鳩在桑蒋纬,其子七兮。’凡娶婦者蜀备,未有不祝其多男关摇,而又冀其肯堂肯構(gòu)也。當時之人碾阁,必有依人大廈以成昏者输虱,故詩人詠之,后竟以為典要耳脂凶∠芏茫”

? 陳奐《詩毛氏傳疏》:“古人嫁娶在霜降后,冰泮前蚕钦,故詩人以鵲巢設喻亭病。”

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末嘶居,一起剝皮案震驚了整個濱河市罪帖,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌邮屁,老刑警劉巖整袁,帶你破解...
    沈念sama閱讀 211,743評論 6 492
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異佑吝,居然都是意外死亡坐昙,警方通過查閱死者的電腦和手機,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,296評論 3 385
  • 文/潘曉璐 我一進店門芋忿,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來炸客,“玉大人,你說我怎么就攤上這事盗飒∪铝浚” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 157,285評論 0 348
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵逆趣,是天一觀的道長蝶溶。 經(jīng)常有香客問我,道長宣渗,這世上最難降的妖魔是什么抖所? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,485評論 1 283
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮痕囱,結(jié)果婚禮上田轧,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己鞍恢,他們只是感情好傻粘,可當我...
    茶點故事閱讀 65,581評論 6 386
  • 文/花漫 我一把揭開白布每窖。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般弦悉。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪窒典。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 49,821評論 1 290
  • 那天稽莉,我揣著相機與錄音瀑志,去河邊找鬼。 笑死污秆,一個胖子當著我的面吹牛劈猪,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播良拼,決...
    沈念sama閱讀 38,960評論 3 408
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼战得,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了庸推?” 一聲冷哼從身側(cè)響起贡避,我...
    開封第一講書人閱讀 37,719評論 0 266
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎予弧,沒想到半個月后,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體湖饱,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,186評論 1 303
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡掖蛤,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 36,516評論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了井厌。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片蚓庭。...
    茶點故事閱讀 38,650評論 1 340
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖仅仆,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出器赞,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤墓拜,帶...
    沈念sama閱讀 34,329評論 4 330
  • 正文 年R本政府宣布港柜,位于F島的核電站,受9級特大地震影響咳榜,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏夏醉。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 39,936評論 3 313
  • 文/蒙蒙 一涌韩、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望畔柔。 院中可真熱鬧,春花似錦臣樱、人聲如沸靶擦。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,757評論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽玄捕。三九已至踩蔚,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間桩盲,已是汗流浹背寂纪。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,991評論 1 266
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留赌结,地道東北人捞蛋。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 46,370評論 2 360
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像柬姚,于是被迫代替她去往敵國和親拟杉。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 43,527評論 2 349

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 鵲巢先秦:佚名維鵲有巢量承,維鳩居之搬设。之子于歸,百兩御之撕捍。維鵲有巢拿穴,維鳩方之。之子于歸忧风,百兩將之默色。維鵲有巢,維鳩盈之狮腿。...
    To者也閱讀 696評論 0 1
  • 每日一詩 鵲巢 維鵲有巢腿宰,維鳩居之。之子于歸缘厢,百兩御之吃度。維鵲有巢,維鳩方之贴硫。之子于歸椿每,百兩將之。維鵲有巢英遭,維鳩盈之...
    書僮閱讀閱讀 635評論 0 1
  • 又寫壞一支筆拖刃,不知道是我買的筆有問題,還是我保養(yǎng)有問題贪绘,10天寫壞一支的速度是要傾家蕩產(chǎn)啊兑牡。 (以下內(nèi)容來自百度百...
    beikerray119閱讀 505評論 0 2
  • 原詩: 鵲巢 維鵲有巢,維鳩居之税灌。 之子于歸均函,百兩御之亿虽。 維鵲有巢,維鳩方之苞也。 之子于歸洛勉,百兩將之。 維鵲有巢如迟,維...
    今日的一縷英雄閱讀 2,575評論 1 17
  • 詩經(jīng)詳解(一) 關雎 先秦:佚名 關關雎鳩收毫,在河之洲。窈窕淑女殷勘,君子好逑此再。 參差荇菜,左右流之玲销。窈窕淑女输拇,寤寐求之...
    漢唐雄風閱讀 4,239評論 0 41