烽煙亂闹击，征程暗，刀兵欲把鴛鴦散成艘。
嘆悲歡赏半，念離殤，誓言難當(dāng)狰腌，揮手淚幾行除破。
非我無信牧氮，難與世爭琼腔。若有來生，再相逢踱葛。
原文
擊鼓其鏜丹莲，踴躍用兵。土國城漕尸诽，我獨(dú)南行甥材。
從孫子仲，平陳與宋性含。不我以歸洲赵，憂心有忡。
爰居爰處商蕴？爰喪其馬叠萍？于以求之？于林之下绪商。
死生契闊苛谷，與子成說。執(zhí)子之手格郁，與子偕老腹殿。
于嗟闊兮，不我活兮例书。于嗟洵兮锣尉，不我信兮。
注釋
鏜：鼓聲决采。其鏜悟耘，即“鏜鏜”。明?陳繼儒《大司馬節(jié)寰袁公（袁可立）家廟記》：“喤喤考鐘织狐，坎坎擊鼓暂幼》だ眨”?
踴躍：雙聲連綿詞，猶言鼓舞旺嬉。兵：武器管行，刀槍之類。
土國：在國都服役邪媳。漕：地名捐顷。
孫子仲：即公孫文仲，字子仲雨效，邶國將領(lǐng)迅涮。
平：和也，和二國之好徽龟。謂救陳以調(diào)和陳宋關(guān)系叮姑。陳、宋：諸侯國名据悔。
不我以歸：即不以我歸传透，有家不讓回。
有忡：忡忡极颓。
爰（yuán）：本發(fā)聲詞朱盐，猶言“于是”。喪：喪失菠隆，此處言跑失兵琳。爰居爰處？爰喪其馬：有不還者骇径，有亡其馬者躯肌。
于以：于何。
契闊：聚散既峡。契羡榴，合；闊运敢，離校仑。
成說：成言也猶言誓約。
于嗟：即“吁嗟”传惠，猶言今之哎喲迄沫。
活：借為“佸”，相會(huì)卦方。
洵：遠(yuǎn)羊瘩。
信：一說古伸字，志不得伸。一說誓約有信尘吗。
參考譯文
擊起戰(zhàn)鼓咚咚響逝她，士兵踴躍練武忙。有的修路筑城墻睬捶，我獨(dú)從軍到南方黔宛。
跟隨統(tǒng)領(lǐng)孫子仲，聯(lián)合盟國陳與宋擒贸。不愿讓我回衛(wèi)國臀晃，致使我心憂忡忡。
何處可歇何處停?跑了戰(zhàn)馬何處尋?一路追蹤何處找?不料它已入森林介劫。
一同生死不分離徽惋，我們早已立誓言。讓我握住你的手座韵，同生共死上戰(zhàn)場险绘。
只怕你我此分離，沒有緣分相會(huì)和回右。只怕你我此分離隆圆，無法堅(jiān)定守信約漱挚。
