9虑绵、
西魏與柔然頭兵可汗密謀連兵討伐東魏尿瞭，丞相高歡很擔(dān)憂，派行臺(tái)郎中杜弼出使柔然翅睛，為世子高澄求婚筷厘。頭兵可汗說：“高王自己娶就可以『晁”高歡猶豫未決。婁妃說：“國家大計(jì)摊溶，希望您不要再猶豫爬骤。”世子高澄莫换、尉景也勸他霞玄。高歡于是派鎮(zhèn)南將軍慕容儼前往禮聘骤铃，號(hào)稱蠕蠕公主。
秋坷剧，八月惰爬，高歡親自到下館迎親。公主到了之后惫企，婁妃讓出正室給她撕瞧。高歡向婁妃跪拜感謝，婁妃說：“她會(huì)察覺的狞尔，希望您與我斷絕來往丛版，不要來看我∑颍”頭兵可汗派他的弟弟禿突佳來送女兒页畦，并報(bào)聘，告誡他說：“等看見生下外孫再回來研儒≡ビВ”公主性格嚴(yán)肅剛毅，終身不肯說漢話端朵。有一次高歡生病好芭，無法前往，禿突佳怨忿逸月，高歡只好扶病上轎前往栓撞。
華杉曰：
《孫子兵法》說：“不戰(zhàn)而屈人之兵”，又說：“上兵伐謀碗硬，其次伐交”瓤湘，這三句話在這兒都用上了。通過聯(lián)姻避免戰(zhàn)爭恩尾，打掉了頭兵可汗于西魏連兵討伐東魏的念頭弛说，瓦解了柔然和西魏的軍事同盟。事體重大翰意，人人都明白木人，所以婁妃和高澄都堅(jiān)決支持。
頭兵可汗要高歡自己娶冀偶，而不要女兒嫁給世子高澄醒第，這是他太貪心了！他想什么呢进鸠？他想要女兒生下繼承人稠曼，在他的支持下取代高澄，以后東魏之主客年，就是他的外孫霞幅。所以他囑咐弟弟一定要等看到生下外孫再回來漠吻。如此，他就是高澄的敵人司恳。高澄也知道這一點(diǎn)途乃，但是這一步現(xiàn)在必須走，以后的事以后再說扔傅。形勢隨時(shí)會(huì)變耍共，頭兵可汗怎么控制得了那么遠(yuǎn)的事情呢？頭兵可汗父女二人铅鲤，把高歡一家欺負(fù)得夠嗆划提！人們總是在形勢對自己有利的時(shí)候謀求最大的要價(jià)，但是你要價(jià)越高邢享，以后風(fēng)險(xiǎn)就越大鹏往。
10、
冬骇塘，十月十四日（原文乙未伊履，根據(jù)柏楊考證修改），南梁皇帝下詔款违，重新恢復(fù)允許有罪者用錢贖罪的制度唐瀑。
11、
東魏派中書舍人尉瑾出使南梁報(bào)聘插爹。
12哄辣、
乙未（十月無此日）缎讼，東魏丞相高歡請釋放在邙山戰(zhàn)役中俘虜?shù)奈魑簯?zhàn)俘矮燎，并將民間寡婦與他們婚配。
13局义、
十二月气嫁，東魏任命侯景為司徒当窗，中書令韓軌為司空。十二月十四日寸宵，任命孫騰為錄尚書事崖面。
14、
西魏筑祭天的圓丘于長安城南梯影。
15巫员、
南梁散騎常侍賀琛啟奏，陳述四事：
其一甲棍，認(rèn)為：“如今北邊（東魏）已經(jīng)向我們稽首順服（吹牛疏遏，人家是遠(yuǎn)交近攻，安撫南方，專心對付西魏而已）财异，正是生聚教訓(xùn)之時(shí)（引用《左傳》典故，伍子胥的話：‘越十年生聚唱遭，十年教訓(xùn)戳寸，二十年之外，吳其為沼乎拷泽！’生聚：繁殖人口疫鹊，聚積物力；教訓(xùn)：教育司致，訓(xùn)練拆吆。越國積蓄力量二十年，吳國就成了他的小池塘了）脂矫，而今天下戶口減落枣耀，邊關(guān)之外，尤其嚴(yán)重庭再±剔龋郡不堪州的壓榨，縣不堪郡的剝削拄轻，更是互相呼擾颅围，橫征暴斂，民不堪命恨搓，各自流亡他鄉(xiāng)院促，這豈不是州牧郡守之過嗎！東部戶口空虛斧抱，都是因?yàn)槌⑴扇ジ鞣N攤派的欽差太多常拓，窮幽極遠(yuǎn)的地方，也沒有放過一個(gè)夺姑，欽差所到之處墩邀，搔擾縣邑，懦弱的縣令盏浙，則拱手聽其漁獵眉睹，狡黠的長吏，又乘機(jī)加倍貪殘废膘，就算有清廉公平的縣官竹海，郡里也不會(huì)放過他們。如此丐黄，雖然每年都頒布減免稅賦徭役斋配，讓人民恢復(fù)生業(yè)的詔書，而百姓仍然不能返回故土家園〖枵”
其二坏瞄，認(rèn)為：“如今天下郡守縣宰之所以貪婪殘暴，都是風(fēng)俗奢靡使然甩卓。如今的宴會(huì)鸠匀，競相攀比夸耀豪富，水果堆成山逾柿，菜肴擺得像繡花的綢緞缀棍，漢文帝當(dāng)年蓋露臺(tái)花了一百金，那錢放到今天都不夠一次酒席的開支机错！而賓主之間爬范，也不過吃飽而已，人還沒下桌弱匪，菜肴已經(jīng)撤下拋棄青瀑，變成腐臭。又痢法，什么人可以畜養(yǎng)歌妓狱窘，也沒有等級(jí)規(guī)定，身為牧民的官吏财搁，搜刮到億萬家財(cái)蘸炸，退休回家之后，也支持不了幾年尖奔，就全被這種豪華宴會(huì)和歌舞用具消耗一空搭儒。花費(fèi)的是金山銀山提茁，得到的不過是片刻歡愉淹禾，于是更加追恨在任時(shí)撈得太少！如果有機(jī)會(huì)再回來做官茴扁，一定變本加厲铃岔，吞噬民財(cái)，這是何等荒悖峭火！其余各種荒淫奢侈之事毁习，再寫一百條也不夠，習(xí)以成俗卖丸，一天比一天嚴(yán)重纺且。再想要郡守們清廉，還做得到嗎稍浆！應(yīng)該嚴(yán)格禁制载碌，教導(dǎo)大家節(jié)儉猜嘱，糾察舉報(bào)浮華之事，改變他們的耳目所欲嫁艇。人們并不愿意失去操守朗伶，只是恥于趕不上別人，所以勉強(qiáng)為之步咪；如果朝廷能以淳厚樸素為先腕让，一定可以矯正流弊∑缯澹”
其三，認(rèn)為：“陛下憂念四海偏形，不憚勤勞静袖，至于百官，無不上奏言事俊扭。但是队橙，一些斗筲小人，得了這種機(jī)會(huì)萨惑，就想用詭異手段捐康，謀求升遷，不論國之大體庸蔼，不心存寬厚解总；惟務(wù)吹毛求疵，專門深挖別人的過失姐仅，以苛刻為務(wù)花枫，想方設(shè)法，把別人繩之以法掏膏。表面上是為了國家劳翰，實(shí)際上是自己作威作福，犯罪的人越來越多馒疹，而逃避法律懲罰的路子也越來越廣佳簸，長弊增奸，原因都在這里颖变。如果能要求他們有公平之心生均，摒棄內(nèi)心的奸詐，則在下位的人可以安心悼做，在上位的人可以清凈疯特，就不會(huì)再有人心存僥幸「刈撸”
其四漓雅，認(rèn)為：“如今天下無事，但勞民傷財(cái)?shù)氖虑閰s好像永遠(yuǎn)也做不完，應(yīng)該減少工程邻吞，節(jié)省開支组题，工程減少了，人民得到休養(yǎng)生息抱冷，開支減少崔列，財(cái)富就能積聚起來。朝廷各部門旺遮，應(yīng)自糾自查赵讯，不要大興樓堂館所：凡京師所有官署、官邸耿眉、市場及禮樂边翼、車服、旗章鸣剪、軍事裝備组底，四方各駐軍基地、驛站筐骇、賓館债鸡，凡是應(yīng)該廢除的，一概廢除铛纬；可以裁減的厌均，一律裁減。不是急需的建筑饺鹃，不是急需的差役莫秆，最好全部停止，以息費(fèi)休民悔详。這樣畜積財(cái)富镊屎，是為了真有大用的時(shí)候有得用；休養(yǎng)人民茄螃，也是為了將來有大戰(zhàn)役大工程時(shí)征調(diào)缝驳。如果說小事不足害財(cái)，就終年不息归苍；如果認(rèn)為小役不足妨民用狱，則終年不止。如此拼弃，就難說怎么讓國家富強(qiáng)夏伊，而圖謀遠(yuǎn)大了∥茄酰”
