這兩天晚上,耐著性子衅鹿,將《大宋宮詞》看了九集撒踪。總體覺得大渤,服化道景還是不錯制妄,但劇情、人設(shè)及一些演員的選擇確實有較多問題泵三;其中耕捞,我最想吐吐槽的就是其中的一些臺詞及稱呼,比如:
一是第二集中烫幕,許王元僖對楚王元佐道:“父皇自幼喜歡三弟”——“僖二哥”也真會吹牛俺抽、真會侃,竟然說他父親趙光義從小就喜歡较曼,當(dāng)時都還不知在哪個世界的“趙元侃”磷斧。
二是第六集中,襄王妃郭清漪的父親竟然說“我是襄王的親家”——堂堂外戚重臣捷犹,竟然自亂輩份弛饭,不當(dāng)襄王岳父、卻要當(dāng)他親家)伏恐。
三是第八集中孩哑,大遼梁王耶律隆慶帶五皇子(質(zhì)子)耶律康栓霜,上殿拜見大宋真宗皇帝趙恒翠桦,竟然自稱“臣”,將自個兒當(dāng)作了大宋的臣子,也不知他母后及兄皇聽說后销凑,會不會收拾他丛晌?!(其實準(zhǔn)確稱呼應(yīng)為“外臣”)斗幼。
四是第八集中澎蛛,大遼蕭太后竟然在接見大宋質(zhì)子、真宗大皇子趙吉時蜕窿,將趙吉生母劉娥稱作“你大娘娘”谋逻,這個大娘娘劉娥當(dāng)時是沒有資格享受的!在大宋桐经,唯有皇后才能稱為“大娘娘”毁兆!
五是第九集中,大宋皇帝趙恒質(zhì)問劉娥:“你可還是我的妻阴挣?”气堕,這個“妻”之尊稱,劉娥當(dāng)時作為一個妃子畔咧,也是沒有資格享受的>グ拧(皇后才是“官家”之妻也!既便貴妃也只能是妾J姆小)梅桩。