株林

[先秦]佚名

胡為乎株林虚缎?

從夏南!

匪適株林钓株,

從夏南实牡!

駕我乘馬,

說于株野轴合。

乘我乘駒创坞,

朝食于株!

①胡為:為什么受葛。株:陳國邑名题涨,在今河南西華縣夏亭鎮(zhèn)北。林:郊野总滩。

②從:跟纲堵,與,此指找人闰渔。夏南:即夏姬之子夏徵舒(字子南)席函。

③乘(shèng)馬:四匹馬。古以一車四馬為一乘冈涧。

④說(shuì):通“稅”茂附,停車解馬。株野:株邑之郊野督弓。

⑤乘(chéng)我乘(shèng)駒:駒营曼,馬高五尺以上、六尺以下稱“駒”愚隧,大夫所乘蒂阱;馬高六尺以上稱“馬”,諸侯國君所乘奸攻。此中“乘馬”者指陳靈公蒜危,“乘駒”者指陳靈公之臣孔寧、儀行父睹耐。

⑥朝食:吃早飯辐赞。為何去株邑之郊?只為把夏南尋找硝训。不是到株邑之郊响委?只想把夏南尋找新思。

駕大車趕起四馬,停車在株邑之野赘风。駕輕車趕起四駒夹囚,抵株邑早餐息歇。


  上層統(tǒng)治者的政治腐敗邀窃,往往又是與生活上的荒淫相伴而行的荸哟。這后一方面,當然也逃不過民眾雪亮的眼睛瞬捕。國風民歌中對這類穢行的揭露屢見不鮮鞍历,即是有力的證明。

  《株林》堪稱這類作中的杰作肪虎。由于它對陳靈公君臣狗彘之行的揭露劣砍,用了冷峻幽默的獨特方式,給人們的印象也更為深刻扇救。

  詩中提到的“夏南”刑枝,乃陳大夫御叔之子夏徵舒。他的母親夏姬則是名聞遐邇的美婦迅腔,由此引得陳靈公及其大臣孔寧装畅、儀行父的饞涎。據(jù)《左傳·宣公九年》披露沧烈,陳靈公洁灵、孔、儀三人均與夏姬私通掺出,甚至穿著她的“衵服”(婦人內衣),在朝廷上互相戲謔苫费。第二年又去株邑飲酒作樂汤锨,陳靈公還當著夏姬之子嘲弄儀行父:“他長得真像你!”儀行父即也反唇相譏:“還是更像君王您呵百框!”惹得夏徵舒羞怒難忍闲礼,終于設伏于廄,將陳靈公射殺铐维,釀成了一場臭名遠揚的內亂柬泽。

  此詩之開篇,大抵正當這班衣冠禽獸出行之際嫁蛇。轔轔的車馬正喜孜孜馳向夏姬所居的株林锨并,路邊的百姓早知陳靈公君臣的隱秘,卻故作不知地大聲問道:“胡為乎株林(他們到株林干什么去)睬棚?”另一些百姓立即心領神會第煮,卻又故作神秘地應道:“從夏南(那是去找夏南的吧)解幼!”問者即裝作尚未領會其中奧妙,又逼問一句:“匪適株林(不是到株林去)包警?”應者笑在心里撵摆,卻又像煞有介事地堅持道:“從夏南(只是去找夏南)!”明明知道陳靈公君臣所干丑事害晦,卻佯裝不知接連探問特铝,問得也未免太過仔細。明明知道他們此去找的是夏姬壹瘟,卻故為掩飾說找的是“夏南”鲫剿,答得也未免欲蓋彌彰。發(fā)問既不知好歹俐筋,表現(xiàn)著一種似信還疑的狡黠牵素;應對則極力掙扎,摹擬著做賊心虛的難堪澄者。這樣的諷刺筆墨笆呆,實在勝于義憤填膺的直揭。它的鋒芒粱挡,簡直能透入這班衣冠禽獸的靈魂赠幕。

  到了二章,又換了一副筆墨询筏。轔轔的車馬榕堰,終于將路人可惡的問答擺脫;遙遙在望的株邑眼看就到嫌套,陳靈公君臣總算松了口氣逆屡。“駕我乘馬踱讨,說于株野”——這里摹擬的是堂堂國君的口吻魏蔗,所以連駕車的馬,也是頗可夸耀的四匹痹筛。到了“株野”就再不需要“從夏南”的偽裝莺治,想到馬上就有美貌的夏姬相陪,陳靈公能不眉飛色舞地高唱:“說于株野帚稠!”“說”谣旁,一般均解為“停車解馬”,固為確詁滋早。但若從陳靈公此刻的心情看榄审,解為“悅”也不為不可」菹危“說(悅)于株野”瘟判,也許更能傳達這位放蕩之君隱秘不宣的喜悅罷怨绣。“乘我乘駒拷获,朝食于株”——大夫只能駕駒篮撑,這自然又是孔寧、儀行父的口吻了匆瓜。對于陳靈公的隱秘之喜赢笨,兩位大夫更是心領神會,所以馬上笑咪咪湊趣道:“到株野還趕得上朝食解饑呢驮吱!”“朝食”在當時常用作隱語茧妒,暗指男女間的性愛。那么左冬,它正與“說于株野”一樣桐筏,又語帶雙關,成為這班禽獸通淫夏姬的無恥自供了拇砰。寥寥四句梅忌,恰與首章的矢口否認遙相對應,使這樁欲蓋彌彰的丑事除破,一下變得昭然若揭牧氮。妙在用的又是第一人稱(我)的口吻,就不僅使這幕君臣通淫的得意唱和瑰枫,帶有了不知羞恥的自供意味踱葛;簡直還能讓讀者窺見在車馬抵達株邑之野時,君臣臉上所浮動的忘形淫笑光坝。

  這樣的諷刺筆墨尸诽,實在是犀利的。所以連《毛序》在論及此詩時盯另,也不免一改莊肅之態(tài)逊谋,而語帶譏刺地書曰:“《株林》,刺靈公也土铺。淫乎夏姬,驅馳而往板鬓,朝夕不休息焉悲敷。”這最后一句俭令,真可作“說于株野”后德、“朝食于株”的絕妙注腳。

?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末抄腔,一起剝皮案震驚了整個濱河市瓢湃,隨后出現(xiàn)的幾起案子理张,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖绵患,帶你破解...
    沈念sama閱讀 212,816評論 6 492
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件雾叭,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡落蝙,警方通過查閱死者的電腦和手機织狐,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,729評論 3 385
  • 文/潘曉璐 我一進店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來筏勒,“玉大人移迫,你說我怎么就攤上這事」苄校” “怎么了厨埋?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 158,300評論 0 348
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長捐顷。 經(jīng)常有香客問我荡陷,道長,這世上最難降的妖魔是什么套菜? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,780評論 1 285
  • 正文 為了忘掉前任亲善,我火速辦了婚禮,結果婚禮上逗柴,老公的妹妹穿的比我還像新娘蛹头。我一直安慰自己,他們只是感情好戏溺,可當我...
    茶點故事閱讀 65,890評論 6 385
  • 文/花漫 我一把揭開白布渣蜗。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般旷祸。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪耕拷。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 50,084評論 1 291
  • 那天托享,我揣著相機與錄音骚烧,去河邊找鬼。 笑死闰围,一個胖子當著我的面吹牛赃绊,可吹牛的內容都是我干的。 我是一名探鬼主播羡榴,決...
    沈念sama閱讀 39,151評論 3 410
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼碧查,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側響起忠售,我...
    開封第一講書人閱讀 37,912評論 0 268
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤传惠,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后稻扬,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體卦方,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,355評論 1 303
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 36,666評論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年腐螟,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了愿汰。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點故事閱讀 38,809評論 1 341
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡乐纸,死狀恐怖衬廷,靈堂內的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情汽绢,我是刑警寧澤吗跋,帶...
    沈念sama閱讀 34,504評論 4 334
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站宁昭,受9級特大地震影響跌宛,放射性物質發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜积仗,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 40,150評論 3 317
  • 文/蒙蒙 一疆拘、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧寂曹,春花似錦哎迄、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,882評論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至渺氧,卻和暖如春旨涝,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背侣背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,121評論 1 267
  • 我被黑心中介騙來泰國打工白华, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人贩耐。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 46,628評論 2 362
  • 正文 我出身青樓衬鱼,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親憔杨。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 43,724評論 2 351

推薦閱讀更多精彩內容