盡心章句下
【原文14.32】孟子曰:“言近而指遠者,善言也融蹂;守約而施博者旺订,善道也。君子之言也超燃,不下帶而道存焉区拳。君子之守,脩其身而天下平意乓。人病舍其田而蕓人之田樱调,所求於人者重,而所以自任者輕届良“柿瑁”
?
【注釋】
指:意旨,意向士葫。不下帶:古代注視人乞而,目光不可低于對方的腰帶。文中比喻注意眼前常見之事慢显。帶爪模,腰帶。
【譯文】孟子說:“言語淺顯但意義深遠的荚藻,是善言呻右;所操持的簡約,但成效廣大的鞋喇,是‘善道’声滥。君子的言談,講的都是眼前的事,然而道卻蘊含其中落塑;君子的操守纽疟,從修養(yǎng)自身開始,進而使天下太平憾赁。人們的毛病在于舍棄自己的田地污朽,而去耕耘別人的田地——要求他人的太多,而對自己的要求卻很少龙考◇∷粒”
【心得】把復雜的問題用淺近的語言表達,讓人一聽就懂晦款,懂了就想做炎功,這樣說話,才是善言缓溅。尤其是當領導的蛇损、當教練的,用好語言這一工具并不容易坛怪。張居正說:真正的善言淤齐,都是平實淺近的道理,但其意旨卻包藏深遠袜匿,愈探而愈無窮更啄,這等言語才是徹上徹下,可以垂世而立教者居灯。
同樣的祭务,一個道理能讓人一聽就明白,并且愿意去實行穆壕,這樣道理才是“善道”待牵,數(shù)據(jù)龐雜其屏,程序繁復喇勋,像任正非所講的“用PPT”管理,這樣的方法看似科學偎行,實則難以落實川背。
管理也是一樣,從自己做起蛤袒,從身邊的小事做起熄云,天命之精微,人道之奧妙妙真,都在日常生活工作中缴允,堅持不斷,日久功成。儒家講修養(yǎng)练般,就是日用常行矗漾,如何灑掃應對,如何窗明幾凈薄料,如何應事接物敞贡,就蘊含平天下的道理。
參考資料:《楊伯峻·孟子譯注》摄职、《朱熹·四書集注》誊役、《焦循·孟子正義》、《南懷瑾·孟子旁通》
.defa????I?