106原文候人
彼候人兮，何戈與祋舍杜。彼其之子新娜，三百赤芾。
維鵜在梁既绩，不濡其翼概龄。彼其之子，不稱其服饲握。
維鵜在梁私杜，不濡其咮。彼其之子救欧，不遂其媾衰粹。
薈兮蔚兮，南山朝隮颜矿。婉兮孌兮寄猩，季女斯饑。
譯文
迎賓送客那小官骑疆，肩扛長戈和祋棍田篇。像他那樣小人物替废，三百朝官不屑顧。
鵜鶘停在魚梁上泊柬，水沒打濕它翅膀椎镣。像他那樣小人物，不配穿那好衣服兽赁。
鵜鶘停在魚梁上状答，水沒打濕它的嘴。像他那樣小人物刀崖，不配高官與厚祿惊科。
云蒸霧罩濃又密，南山早晨云霧多亮钦。美麗俊俏真可愛馆截，少女忍饑又挨餓。
注釋
⑴候人：官名蜂莉，是看守邊境蜡娶、迎送賓客和治理道路、掌管禁令的小官映穗。
⑵何：通“荷”窖张，扛著。祋（duì）：武器蚁滋，殳的一種宿接，竹制，長一丈二尺枢赔，有棱而無刃澄阳。
⑶彼：他拥知。其：語氣詞踏拜。之子：那人，那些人低剔。
⑷赤芾（fú）：赤色的芾速梗。芾，祭祀服飾襟齿，即用革制的蔽膝姻锁，上窄下寬，上端固定在腰部衣上猜欺，按官品不同而有不同的顏色位隶。赤芾乘軒是大夫以上官爵的待遇。三百：可以指人數(shù)开皿，即穿芾的有三百人涧黄；也可指芾的件數(shù)篮昧，即有三百件芾。
⑸鵜（tí）：即鵜鶘笋妥，水禽懊昨，體型較大，喙下有囊春宣，食魚為生酵颁。梁：伸向水中用于捕魚的堤壩。
⑹濡（rú）：沾濕月帝。
⑺稱：相稱躏惋，相配。服：官服嚷辅。
⑻咮（zhòu）：禽鳥的喙其掂。
⑼遂：終也，久也潦蝇。媾：婚配款熬，婚姻。
⑽薈（huì）攘乒、蔚：云起蔽日贤牛，陰暗昏沉貌。
⑾朝：早上则酝。隮（jī）：同“躋”殉簸，升，登沽讹。
⑿婉：年輕般卑。孌（luán）：貌美。
⒀季女：少女爽雄。斯：這么蝠检。
欠之書語
侯人
東莊君去何年歸，心涼簡兮花開落挚瘟。
人情冷暖君自知叹谁，識君容易忘君難。
2017/11/2星期四
