三衢道中
[宋] 曾幾
梅子黃時日日晴荔燎,
小溪泛盡卻山行耻姥。
綠陰不減來時路,
添得黃鸝四五聲有咨。
注釋
三衢道中:在去三衢州的道路上琐簇。三衢即衢州,今浙江省常山縣座享,因境內(nèi)有三衢山而得名婉商。
梅子黃時:指五月,梅子成熟的季節(jié)渣叛。
小溪泛盡:乘小船走到小溪的盡頭丈秩。小溪,小河溝淳衙。泛蘑秽,乘船饺著。盡,盡頭肠牲。
卻山行:再走山間小路幼衰。卻,再的意思缀雳。
陰:樹蔭渡嚣。
不減:并沒有少多少,差不多肥印。
黃鸝:黃鶯识椰。
譯文
梅子成熟的時候,天天都是晴朗的好天氣深碱,乘小船走到小溪的盡頭腹鹉,再走山間小路。
山路上古樹蒼翠莹痢,與水路上的風(fēng)景相比也毫不遜色种蘸,深林叢中傳來幾聲黃鸝的歡鳴聲,更增添了些幽趣竞膳。
賞析
? ? ? 曾幾(1084—1166),宋代詩人诫硕,字吉甫坦辟,號茶山居士,贛州(今江西贛州市)人章办。曾僑居茶山(今江西上饒縣北)锉走,遂自號茶山居士。曾幾的詩歌風(fēng)格明快流暢藕届,曾受江西詩派影響挪蹭,但不拘于成規(guī)。作品有《茶山集》傳世休偶。他的學(xué)生陸游替他作《墓志銘》梁厉,稱他“治經(jīng)學(xué)道之余,發(fā)于文章踏兜,雅正純粹词顾,而詩尤工〖钭保”
曾幾是一位旅游愛好者肉盹,這首詩就是他游賞浙江衢州三衢山時寫的。作品再現(xiàn)了詩人游賞三衢山時的愉悅情景疹尾,抒寫了詩人行于三衢道中的見聞感受上忍,流露了詩人對自然山水骤肛、對平淡生活的熱愛,自然窍蓝,優(yōu)美萌衬,清新,明快它抱。
“梅子黃時日日晴”秕豫,詩人開篇首先交代了出行的時間,“梅子黃時”观蓄,即陰歷四至五月混移。在江南,梅子快要成熟的季節(jié)侮穿,往往多雨歌径,這在古代典籍及古典詩詞歌賦中多有描述:如宋代詩人趙師秀《約客》中有“黃梅時節(jié)家家雨,青草池塘處處蛙”亲茅;宋代蘇軾也有“三旬已斷黃梅雨”的詩句回铛。再如漢代應(yīng)劭《風(fēng)俗通》說:“五月有落梅雨,江淮以為信風(fēng)克锣∫鹚啵”另外,在當(dāng)今中國氣象學(xué)和地理學(xué)中也有“梅雨” 這一名詞袭祟。
就在這多雨的季節(jié)验残,卻有難得的“日日晴”,這 “日日晴”從字面上看是寫天氣晴明巾乳,而仔細(xì)品味您没,卻是在寫詩人的愉悅心情。難得有這樣“日日晴”的好天氣胆绊,因此詩人的心情自然也為之一爽氨鹏,游興驟然興起,于是與朋友相約結(jié)伴出去游山玩水压状。
“小溪泛盡卻山行”仆抵,這一句寫的是出行游賞的路線。在這里何缓,詩人首先按時間的先后順序?qū)懥顺鲂袝r的路線“小溪”肢础,出行的交通工具“泛”——船,出行游賞的終極景點“盡”——小溪的盡頭碌廓,應(yīng)該是山林的至深處传轰;詩人借助于水路“泛盡”了小舟,到了小溪的盡頭谷婆,仍然游興未盡慨蛙,于是又舍舟登岸辽聊,改成山路——三衢山中之小道兒——步行往回返,可見詩人游興情趣之盎然期贫,可謂溪盡興未盡跟匆,“日晴”心更晴。
“綠陰不減來時路”通砍,這一句緊承上句之“山行”寫歸路之“綠陰”玛臂,詩人在這里用“來時路”巧妙地將筆墨悄然過渡到描寫歸程上來。眼前這美麗如畫的“綠陰”比來時的小溪兩岸非但沒有減少封孙,反而更加濃郁迹冤,寫得涼爽,寫得寧靜虎忌,寫出了詩人輕松愉悅的內(nèi)心感受泡徙。
“添得黃鸝四五聲”,這一句將意境描寫推到極致膜蠢,將詩人舒暢愉悅之情懷推至頂峰堪藐,使作品之主題更臻完善。在山路的綠樹濃蔭中挑围,婉轉(zhuǎn)著黃鶯那悠揚悅耳的歌聲礁竞,為三衢山路宜人的景致增添了無窮的意趣與生機,同時也更好地流露了詩人寄情山水的愉悅情懷贪惹∷照拢“添得”二字用得巧妙,通過形象的描寫暗示了雖是游賞歸途奏瞬,然而仍然興致濃郁。
作品給讀者的感受可謂是明快自然泉孩,生活韻味十足硼端,這將得益于構(gòu)思的精巧,剪裁的精當(dāng)寓搬。作者將平平淡淡的一次游山玩水的旅游行程寫得景色宜人珍昨,寫得愉悅心情躍然紙上,寫得令人仿佛置身于那平凡生活的意趣之中句喷,這不能不說是一種高超技藝的完美一體現(xiàn)镣典。