（一升米養(yǎng)恩人,一斗米養(yǎng)仇人）
翻譯：為當(dāng)一個(gè)人快被餓死的時(shí)候雾叭，你給他一升米悟耘，他會(huì)把你當(dāng)作恩人;可你要給了他一斗米，他就會(huì)想织狐，既然你出得起一斗米暂幼，就能給我更多，你要不給我移迫，那你就成為我的仇人了旺嬉。
從前，有兩戶人家是鄰居厨埋，平時(shí)關(guān)系還不錯(cuò)邪媳。其中一家人因?yàn)槟芨尚抑幸辉５亩嗟聪荨＿@兩家本來(lái)沒(méi)有什么恩怨的雨效，可是，這一年废赞，老天爺發(fā)怒徽龟，降下了災(zāi)禍，田中顆粒無(wú)收唉地。這窮的一家沒(méi)有了收成据悔，只好躺著等死。這個(gè)時(shí)候耘沼，富的一家買到了很多糧食极颓，想著大家鄰居的，就給窮的一家送去了一升米群嗤，救了急讼昆。
這窮的一家非常感激富人，認(rèn)為這真是救命的恩人呀!熬過(guò)最艱苦的時(shí)刻后，窮人就前往感謝富人浸赫。說(shuō)話間，談起明年的種子還沒(méi)有著落赃绊，富的一家慷慨地說(shuō):這樣吧既峡，我這里的糧食還有很多，你就再拿去一斗吧碧查。這窮的千恩萬(wàn)謝地拿著一斗米回家了运敢。回家后忠售，他的兄弟說(shuō)了传惠，這斗米能做什么?除了吃以外，根本就不夠我們明年地里的種子稻扬，這個(gè)富人太過(guò)分了卦方，既然你這么有錢，就應(yīng)該多送我們一些糧食和錢泰佳，才給這么一點(diǎn)盼砍，真是壞的很。這話傳到了富人耳朵里逝她，
他很生氣浇坐，心想，我白白送你這么多的糧食黔宛，你不僅不感謝我近刘，還把我當(dāng)仇人一樣忌恨，真不是人臀晃。于是觉渴，本來(lái)關(guān)系不錯(cuò)的兩家人。從此就成了仇人积仗，老死不相往來(lái)疆拘！
一升米=1.25斤、
一斗=10升=12.5斤＝6.25千克寂曹、
一石 （dàn）=10斗=125斤=62.5公斤
10 斗為一石 哎迄。石字 ，現(xiàn)在讀作 “dan” 隆圆。古時(shí)候讀作 “shi” 漱挚。白居易的詩(shī) 《觀刈麥》 里面有一句 “吏祿三百石” ，這里讀作 shi 渺氧。
