原文：
五味所入传藏，酸入肝腻暮，辛入肺，苦入心毯侦，咸入腎哭靖，甘入脾。是謂五入侈离。五氣所病试幽，心為噫，肺為咳卦碾，肝為語铺坞，脾為呑起宽，腎為欠，為嚏济榨。胃為氣逆坯沪，為噦，為恐擒滑。大腸腐晾、小腸為泄。下焦溢為水丐一。膀胱不利為癃赴魁，不約為遺溺。膽為怒钝诚。是謂五病颖御。
譯文：
五味進(jìn)入人體，各以其性而各入所應(yīng)歸之臟凝颇。酸味入肝潘拱，辛味入肺，苦味入心拧略，咸味入腎芦岂，甘味入脾，這是五味之入垫蛆。五臟的氣有病時禽最，如心病為噫氣，肺為咳氣袱饭，肝為多活川无，脾為吞酸或吞苦味，腎為喜欠易嚏虑乖。六腑有癥狀時則會出現(xiàn)懦趋，如胃有病則生逆氣打嗝，精神易恐疹味。大小腸有病時則生下痢仅叫。下焦有病時則生水氣腫脹。膀胱有病則小便不通利糙捺，如緩馳則尿失禁诫咱。膽有病則易怒，這是五種病癥洪灯。
原文：
五精所并坎缭，精氣并于心則喜，并于肺則悲，并于肝則憂幻锁，并于脾則畏凯亮，并于腎則恐。是謂五并哄尔，虛而相并者也假消。
五臟所惡，心惡熱岭接，肺惡寒富拗，肝惡風(fēng)，脾惡濕鸣戴，腎惡燥啃沪。是謂五惡。
五臟化液窄锅，心為汗创千，肺為涕，肝為淚入偷，脾為涎追驴，腎為唾，是謂五液疏之。
譯文：
五臟各有其獨(dú)力精氣殿雪，但有時會集中在一起。如精氣集中在心則生喜锋爪，集中在肺則生悲丙曙，集中在肝則生憂，集中在脾則生懼其骄，集中在腎則生恐亏镰，這是五氣集中時產(chǎn)生的狀況。人在虛弱時年栓，氣就會集中在虛弱之處拆挥，故反之亦可由病人的情志而察覺出何出生病。
五臟各有所惡某抓，即有所傷也。如心會傷于熱惰瓜，肺會傷于寒否副，肝傷于風(fēng)，脾傷于濕崎坊，腎傷與燥备禀，這是五惡。
又五臟各有所主之津液為汗，肺之液為涕曲尸，肝之液為淚赋续，脾之液為涎沫，腎之液為唾液另患，這是五液纽乱。
原文：
五味所禁，辛走氣昆箕，氣病無多食辛鸦列。咸走血，血病無多食咸鹏倘∈磬停苦走骨，骨病無多食苦纤泵。甘走肉骆姐，肉病無多食甘。酸走筋捏题，筋病無多食酸诲锹。是謂五禁，無令多食涉馅。
五病所發(fā)归园，陰病發(fā)于骨，陽病發(fā)于血稚矿，陰病發(fā)于肉庸诱。陽病發(fā)于冬，陰病發(fā)于夏晤揣。是謂五發(fā)桥爽。
譯文：
五味所禁忌的，如辛味能使氣散走昧识，故凡氣病必不可所食辛味钠四。咸味能使血膿，故凡血病之人不可多食咸味跪楞∽喝ィ苦味入骨生燥，故骨病之人不可多食苦味之物甸祭。甘味入肌缕碎，凡肌肉有病不可過食甘味。酸味走筋池户，過食酸味傷筋咏雌，故凡筋病之人不可多食酸物凡怎。這是五種禁忌，切不可多食赊抖。
五病之所成统倒，凡陰病必發(fā)于骨，陽病必發(fā)于血氛雪，陰病必發(fā)于肉房匆。陽病多發(fā)于冬季，陰病反發(fā)生在夏季注暗，這是五發(fā)坛缕。
原文：
五邪所亂，邪入于陽則狂捆昏，邪入于陰則痹赚楚。搏陽則為巔疾，搏陰則為瘖骗卜。陽入陰則靜宠页，陰出之陽則怒。是謂五亂寇仓。五邪所見举户，春的秋脈，夏的冬脈遍烦，長夏的春脈俭嘁，秋得夏脈，冬的長夏脈服猪。名曰陰出之陽供填，病善怒不治。是謂五邪罢猪，皆同命死不治近她。
譯文：
邪入體內(nèi)造成變亂，如邪進(jìn)入陽腑則生狂癥膳帕，邪入陰臟則生痹病粘捎。邪與陽氣相爭，則生巔疾危彩，邪與陰氣相爭則生瘖啞攒磨。病邪由陽進(jìn)入陰則病靜，病邪由陰出于陽則生怒恬砂，這是五亂咧纠。
五邪可由脈上察出，春季得秋之毛脈泻骤，夏季得冬之沉脈漆羔，長夏得春季之弦脈，秋季得夏之洪脈狱掂，冬季得長夏之緩脈演痒，皆時節(jié)與脈證相克，此名“陰出于陽”趋惨，病人善怒且屬不治之危癥鸟顺，是故五邪皆同樣為不治之癥。
原文：
五臟所藏器虾，心藏神讯嫂，肺藏魄，肝藏魂兆沙，脾藏意欧芽，腎藏志。是謂五臟所藏葛圃。
五臟所主千扔，心主脈，肺主皮库正，肝主筋曲楚，脾主肉，腎主骨褥符。是謂五主龙誊。
譯文：
五臟中所收藏的精神面，又各有其司喷楣，心藏神明趟大，肺藏人之魄，肝藏人之魂抡蛙，脾藏人之意念护昧，腎藏人之志氣，這是五臟各有其藏粗截。
五臟中所收藏的精神面惋耙，又各有其司，心藏神明熊昌，肺藏神明绽榛，肺藏人之魂，肝藏人之魂婿屹，脾藏人之意念灭美，腎藏人之志氣，這是五臟各有其藏昂利。
五臟又各有其主要之外象届腐，心主人之血脈铁坎，肺主人之皮毛，肝主人之筋犁苏，脾主人之肌肉硬萍，腎主管人的骨骼，這是五臟各有其所主围详。
原文：
五勞所傷朴乖，久視傷血，久臥傷氣助赞，久坐傷肉买羞，久立傷骨，久行傷筋雹食。是謂五勞所傷畜普。
五脈應(yīng)象，肝脈弦婉徘，心脈弦漠嵌，心脈鉤，脾脈代盖呼，肺脈毛儒鹿，腎脈石。是謂五臟之脈几晤。
譯文：
人受五種過勞所傷各有不同约炎，人若久視必傷血，久臥懶散必傷氣蟹瘾，久坐不起必傷肉圾浅，久立工作必傷骨，久行于路必傷筋憾朴。這是五種過勞產(chǎn)生的人體傷害狸捕。
五臟之脈形各有不同，肝脈如弦众雷，心脈呈長鉤狀灸拍，脾脈如代時緩時速，肺脈如羽毛砾省，腎脈如水中之石鸡岗。這是五臟之正脈。
