我用自己的方式給孩子講繪本肠套，今天要給大家分享的是The?old?alligator根竿，一只老鱷魚(yú)的故事陵像，希望大家喜歡！
在講這個(gè)故事之前寇壳，我們先區(qū)分一下alligator和crocodile區(qū)別醒颖，他們區(qū)別挺多的，這里我主要是講一下外形嘴巴那里的特點(diǎn)壳炎，也是他們外形最明顯的地方泞歉，我于是查了相關(guān)文獻(xiàn)資料如下：
The physical difference between the alligator and the crocodile is most noticeable in their snouts（口鼻突出部分）. Crocodiles and alligators both have long snouts. But crocodiles have large teeth that stick out（突出） when the mouth is closed.? ? ? ? ? ? ? ? ??（來(lái)源Britannica大英百科）
Alligator?和?crocodile最大區(qū)別就是口鼻突出部門(mén)的區(qū)別逼侦，當(dāng)他們都閉上嘴巴的時(shí)候，crocodile突出的牙齒更大些腰耙。還有其他方面區(qū)別榛丢，簡(jiǎn)單列一下，家長(zhǎng)們可以看了給孩子簡(jiǎn)單科普一下挺庞，一起找區(qū)別晰赞，一般繪本上看起區(qū)別都不是很大，要看實(shí)物圖會(huì)好些选侨。
?THE OLD ALLIGATOR
this is an action story with instruction for joining in
一只老鱷魚(yú)
這是一個(gè)生動(dòng)的故事掖鱼，故事里面有加入動(dòng)作方面指導(dǎo)，家長(zhǎng)們?cè)诮o孩子讀這本繪本時(shí)候援制，最好聲情并茂戏挡，配上一些夸張動(dòng)作，效果可能更好晨仑。
封面我們看到了一只老鱷魚(yú)和三只小鴨子褐墅，小朋友們可以看看這個(gè)鱷魚(yú)是什么表情？猜猜他在想什么呢洪己？感覺(jué)壞壞的笑容掌栅。
讓我們看下一頁(yè)
Three little ducks were playing in the river，
三只小鴨子在河里玩
圖片可以看到三只小鴨子淡定的在水里玩码泛，What?are?they?doing？他們?cè)诟墒裁茨爻嗡＃瑃hey?are?swimming?in?the?river?,中間那只小鴨子頭埋在水里噪珊，這也是鴨子游玩的一種方式，他們?cè)谡沂澄锍缘臅r(shí)候也喜歡這樣齐莲，可是好景不長(zhǎng)痢站，接下來(lái)發(fā)生了什么呢
When along came an alligator ,looking for his dinner.
這時(shí)候啊，有一只老鱷魚(yú)正在尋找他的食物选酗。
岸上的老鱷魚(yú)看到了什么呢阵难？他眼睛盯著哪
里？伸而且舌頭都伸出來(lái)芒填，感覺(jué)要流口水了呜叫。哦，原來(lái)是他看到不遠(yuǎn)處的三只小鴨子呢殿衰，也許他在想：oh朱庆，my?duck?dinner?,?想想真是美味呢！
原文下面一排小字 make kooing sigh,with hand shading eyes as if searching the horizon for dinner闷祥，這就是我們一開(kāi)始封面說(shuō)的instruction（動(dòng)作引導(dǎo)）娱颊，小朋友們一起來(lái)做一下鱷魚(yú)這個(gè)動(dòng)作，雙手放在額頭上，遮住眼睛箱硕，像是在在瞭望尋找食物的樣子（有點(diǎn)像孫悟空瞭望的樣子）
The?old?alligator?went?SNAP拴竹！SNAP！SNAP＞缯帧（clap?clap?clap）
And two little ducks were left .
老鱷魚(yú)過(guò)去張開(kāi)嘴栓拜，咔嚓，咔嚓斑响，咔嚓（吃掉了一只小鴨子）
然后只剩下兩只小鴨子了
Poor?ducks?!?可憐的小鴨子菱属，從圖片可以讓小朋友觀察，此時(shí)小鴨子已經(jīng)驚慌失措的表情了舰罚，大概想逃命吧纽门，可是已經(jīng)來(lái)不及了。clap?clap?clap营罢，我覺(jué)得大概就是表演一個(gè)鱷魚(yú)吃掉小鴨子的動(dòng)作赏陵，兩個(gè)手掌靠一起，做鱷魚(yú)吃鴨子的咔嚓咔嚓的動(dòng)作饲漾。
Two little ducks were swimming for their lives
But old alligator gave a great big smile( pull sides of mouth wide
?兩只小鴨子為了逃命蝙搔，拼命游泳，但是老鱷魚(yú)露出了大大的微笑
圖上面考传，兩只小鴨子看到自己少了一個(gè)小伙伴后吃型，害怕極了，這時(shí)候老鱷魚(yú)爭(zhēng)著大眼睛僚楞，邪惡的看著兩只小鴨子勤晚，心想:”?嘿嘿，不要白費(fèi)力氣了泉褐，你們都是我的赐写！”這時(shí)候家長(zhǎng)也可以問(wèn)問(wèn)寶寶老鱷魚(yú)在想什么呢？what?is?the?old?alligator?thinking?about?或者也可以問(wèn)問(wèn)剩余兩只小鴨子在想什么呢膜赃？括號(hào)后面描述?pull?sides?of?moth?wide,?pull?就是拉挺邀，sides就是嘴巴兩邊，wide?寬跳座，把嘴巴拉寬端铛，通俗一點(diǎn)，就是鱷魚(yú)嘴巴張的大大的躺坟，又要開(kāi)始準(zhǔn)備干什么沦补，看下一頁(yè)
The?old?alligator?went?SNAP！SANP咪橙！SNAPＯΠ颉（clap?clap?clap）
And one Little duck was left
老鱷魚(yú)過(guò)去張開(kāi)嘴虚倒，咔嚓，咔嚓产舞，咔嚓（吃掉了一只小鴨子）
然后只剩下一只小鴨子了
這里跟第一只小鴨子被吃的那段話內(nèi)容一樣魂奥，也可以用手做clap的動(dòng)作，吃掉小鴨子易猫。
One little duck was trying to reach the bank (make padding motion with hands)
But the old alligator was too fast
?一只小鴨子試圖快速游到岸邊耻煤，但是老鱷魚(yú)的速度更快
The?old?alligator?went?SNAP峭拘！SANP！SNAPＪㄊ睢（clap?clap?clap）
And no Little duck was left
老鱷魚(yú)過(guò)去張開(kāi)嘴棚唆，咔嚓，咔嚓心例，咔嚓（吃掉了一只小鴨子）
然后一只小鴨子也沒(méi)有了
可憐的小鴨子，就這樣全都成了老鱷魚(yú)囊中之物鞋囊，但是小鴨子真的沒(méi)救了嗎止后？看下一頁(yè)
The old alligator climbed up the bank with three little ducks inside (Rub tummy with circular motion)
老鱷魚(yú)爬到了岸上，肚子里裝著三只小鴨子?
看圖溜腐，老鱷魚(yú)舌頭在外面译株，眼睛閉著還漏出滿意的微笑，三只小鴨子下肚挺益，看他的肚子圓鼓鼓的歉糜，別提他多滿足了。Rub tummy with circular motion望众，?Rub擦匪补，tummy 肚子伞辛，circular循環(huán)的，圓形的夯缺，這句話連起來(lái)表達(dá)吃飽了很滿足蚤氏，用手在飽飽的肚子上畫(huà)著圈兒。家長(zhǎng)也可以引導(dǎo)孩子做這個(gè)動(dòng)作踊兜，很簡(jiǎn)單竿滨。這時(shí)候遠(yuǎn)處小朋友們發(fā)現(xiàn)了什么嗎？哦捏境，一只大象在游玩呢于游，大象可以做什么呢，看下一頁(yè)垫言。
A baby elephant贰剥，passing by ,stumbled one the allifator ,squashing him flat (put hands on floor)
（正當(dāng)鱷魚(yú)美美睡覺(jué)的時(shí)候），一只小象經(jīng)過(guò)骏掀，腳踩到鱷魚(yú)肚子上鸠澈，把他肚子都擠壓扁了。
?flat平的截驮，put?hands?on?floor?小朋友們可以把手放地板上笑陈，也做一個(gè)小象這樣拍扁動(dòng)作。這時(shí)候看鱷魚(yú)眼睛都被踩來(lái)往上翻葵袭，肚子也扁扁的涵妥，但是腮幫子可是鼓鼓的額，小朋友們坡锡，猜猜為什么腮幫子鼓鼓的蓬网，里面是什么啊鹉勒？
Out?Popped??the?little?ducks?帆锋，pop!?Pop!pop!(?clap?，clap?,clap)
And scampered back to mummy as fast as they could go
小鴨子砰的一聲出來(lái)了禽额，砰砰砰（鱷魚(yú)張開(kāi)嘴巴锯厢，小鴨子被擠出來(lái)了）,然后盡快的飛奔到了鴨媽媽的懷抱.
?
原來(lái)是之前老鱷魚(yú)鼓鼓的腮幫，是三只小鴨子被擠到了腮邊啊脯倒，怪不得嘴張開(kāi)就全部吐出來(lái)了实辑，鴨子?jì)寢屪詈髿g快迎接了自己的寶寶回來(lái),Scamper 飛奔,可見(jiàn)小鴨子們已經(jīng)嚇壞了吧，急切想去媽媽那里
'Oops’, said the elephant ,’sorry old man’
But?that?old?alligator?was?flat藻丢！flat!?Flat＜羟恕（slap?the?floor?with?palms?three?times）
噢，對(duì)不起老鱷魚(yú)悠反，小象說(shuō)
但是老鱷魚(yú)已經(jīng)被踩扁了残黑！扁了馍佑！扁了！
最后呢大象似乎一臉無(wú)辜的樣子萍摊，說(shuō)對(duì)不起啦挤茄，但是那只老鱷魚(yú)吃進(jìn)去的鴨子被踩出來(lái)以后，肚子也變的扁扁的冰木，一副有氣無(wú)力的樣子穷劈。slap?the?floor?with?palms?three?times，slap?拍擊踊沸，palm掌歇终，小朋友們來(lái)做這個(gè)動(dòng)作，將手掌拍地面三次逼龟。
最后评凝，鴨子寶寶們當(dāng)然和鴨子?jì)寢層肋h(yuǎn)幸福生活在一起啦。
The?little?ducks?and?their?mum?live?together?happily?ever腺律！
? ? ?小結(jié)：這個(gè)故事大概就講三只小鴨子河邊游玩奕短，被一只尋找食物的老鱷魚(yú)看見(jiàn)了，老鱷魚(yú)一次次的吃掉了他們匀钧，但是老鱷魚(yú)最后被一只散步的小象踩扁了肚子翎碑，小鴨子得救了的故事。
????這個(gè)故事告訴我們之斯，小孩子還小的時(shí)候日杈，不要私自離開(kāi)大人外面玩，因?yàn)閴娜苏娴暮芏嗟挠铀ⅲ⒁夥婪独蚯堋．?dāng)然，有的小朋友會(huì)問(wèn)瘫絮，鱷魚(yú)都吃掉了鴨子涨冀，為什么出來(lái)鴨子還是活的？鴨子沒(méi)有被咬嗎麦萤？這些都發(fā)揮小朋友自己的想象吧蝇裤，總之，小朋友出門(mén)要緊跟大人频鉴，這是對(duì)的！
主要單詞語(yǔ)
?
Duck [d?k] n.鴨子?
Dinner [?d?n?]n. 晚餐, 主餐
Swim [sw?m] vi. 游泳
smile [sma?l] v.&n.微笑
bank [b??k]n. 銀行恋拍，岸邊（本文是岸邊）
stumble?[?st?mb?l] Vi.&n.絆腳垛孔，蹣跚，跌跌撞撞
squash?[skwɑ:?]??vt.擠進(jìn);將（某人[某物]）壓扁
scamper?[?sk?mp?]??vi.蹦蹦跳跳地跑施敢，驚惶奔跑
elephant?[??l?f?nt]n. 大象
flat??[fl?t]??adj.平的;單調(diào)的;不景氣的;干脆的
