? ? ? ? ? 文言文閱讀教學(xué)的要領(lǐng)
一改鲫、著力于文言文的章法考究處倾剿、煉字煉句處
文言文閱讀的要點(diǎn),是集中體現(xiàn)在“章法考究處骚腥、煉字煉句處”的“所言志策橘,所載道”炸渡。
二、依據(jù)原則處理文言文的字詞
文言文字詞句丽已,處理原則如下:
1.放過蚌堵。
文言文中的有些字詞語句,不需要做特別處理沛婴。這有兩種情況:第一吼畏,古今一致,古今詞義直接對應(yīng)嘁灯,學(xué)生理解不發(fā)生困難泻蚊;第二,生僻的難字難句丑婿,教科書有淺易注釋性雄,讓學(xué)生借助注釋知道即可。
2.突出枯冈。
古今“同中有異”的“常用字詞”毅贮,文言文閱讀教學(xué)應(yīng)予以突出。
3.深入尘奏。
文言文中的有些字詞滩褥,光淺表地知道,是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的炫加。這有兩種情況:第一瑰煎,章法考究處、煉字煉句處俗孝;第二酒甸,需要學(xué)生調(diào)動生活經(jīng)驗,具體感受的字詞語句赋铝。
4.分離插勤。
語文課程標(biāo)準(zhǔn)所列的文言文常用字詞,以及一些句法革骨,是要求學(xué)生在“古代漢語”意義上掌握的农尖,在文言文測試中出現(xiàn)頻率較高。主要靠記憶良哲,需要反復(fù)練習(xí)盛卡,宜與閱讀教學(xué)相對分離,課后強(qiáng)化記憶筑凫。
三滑沧、重視文言知識的應(yīng)用價值
文言文閱讀教學(xué)并村,需要適當(dāng)?shù)匾胍恍┪难灾R,有利于學(xué)生理解課文滓技,并獲得舉一反三的遷移能力哩牍。
講解知識的目的,是為了更好地理解和感受課文殖属,要防止為“講知識”而“講知識”的傾向姐叁。文言文閱讀教學(xué)中,要防止術(shù)語滿天飛洗显,不但無益外潜,反而有害。
四挠唆、適時適地使用“翻譯”方法
1.把文言文翻譯成現(xiàn)代漢語处窥,是學(xué)習(xí)文言文地手段,翻譯本身不是目的玄组,目的是通過翻譯加深對文言和文言文的理解滔驾。每篇翻譯,每句翻譯俄讹,甚至每字翻譯哆致,文言文教學(xué)中流行的這種“逐句翻譯”法,是不妥當(dāng)?shù)摹?/p>
2.多數(shù)情況患膛,對重要字詞作解析即可摊阀,不必整句整段做翻譯。
3.需要翻譯的地方踪蹬,往往是由文言特殊句法的語句胞此。
4.對需要“深入”處理的語句,翻譯至多只是個教學(xué)的起點(diǎn)跃捣,往往無需翻譯漱牵,有時翻譯了反而有害。
五疚漆、強(qiáng)調(diào)“誦讀”酣胀,意在玩味
在文言文教學(xué)中,“誦讀”與“背誦”是兩項有區(qū)別的學(xué)習(xí)活動娶聘。
誦讀灵临,是心、眼趴荸、口、耳并用的一種學(xué)習(xí)方法宦焦。它可以讓讀者在感知言語聲音形態(tài)的同時发钝,實現(xiàn)對文本的感悟和理解顿涣。
感悟:教學(xué)中有一個很奇怪的現(xiàn)象,語文老師大多都對文言文情有獨(dú)鐘酝豪。然而涛碑,學(xué)生卻對文言文,望文止步孵淘。
中學(xué)語文教材中所選的文言文篇目蒲障,幾乎都是中國傳統(tǒng)文化的精髓。每一篇文章瘫证,都充滿了自己獨(dú)特的魅力揉阎。教學(xué)過程中,常常是語文老師在講臺上講的背捌,天花亂墜毙籽;學(xué)生卻在底下聽的,昏昏欲睡毡庆。其實在分析文言文的坑赡,寫作特色,文化內(nèi)涵時么抗,特別鮮明毅否。也只有在,講解重點(diǎn)字詞疏通文意時蝇刀,學(xué)生才會有所反應(yīng)螟加。再加上,在語文考試中熊泵,字詞句的解釋和翻譯仰迁,分值較大。所以顽分,現(xiàn)在的文言文教學(xué)徐许,很多老師就將對字詞句的理解和翻譯作為了文言文教學(xué)的重點(diǎn),我也不例外卒蘸。
讀了王老師的文言文教學(xué)要領(lǐng)雌隅,明顯能感到自己在文言文教學(xué)中,其實對重點(diǎn)的把握明顯是有偏頗的缸沃。我們把對字詞句的解釋和翻譯恰起,幾乎轉(zhuǎn)化成了背誦。這就導(dǎo)致學(xué)生在學(xué)習(xí)文言文時趾牧,對要求背誦的篇目高度重視检盼。對于課后沒有要求背誦的篇目,他們幾乎連讀都不愿意多讀幾遍翘单。這樣的文言文學(xué)習(xí)吨枉,又怎么可能蹦渣,對文言文的所蘊(yùn)含的美,能夠有深刻的理解和認(rèn)識呢貌亭?
其實不僅是在文言文教學(xué)中有這樣的尷尬境地柬唯,文化的傳承與發(fā)展與試卷的成績,總是會不經(jīng)意間就出現(xiàn)矛盾圃庭。作為一名語文教師锄奢,是在這樣的矛盾中掙扎,什么時候剧腻,才可以在語文教學(xué)中少些功利拘央,而多些靈魂的共鳴嗎?