神啊，求你憐憫我彪置，憐憫我离例！因?yàn)槲业男耐犊磕恪Ｎ乙犊吭谀愠岚虻氖a下悉稠，等到災(zāi)害過(guò)去。 (詩(shī)篇57:1 和合本)
Be merciful unto me, O God, be merciful unto me: for my soul trusteth in thee: yea, in the shadow of thy wings will I make my refuge, until these calamities be overpast. (Psalms57:1 KJV)
我要求告至高的 神艘包，就是為我成全諸事的 神的猛。 (詩(shī)篇57:2 和合本)
I will cry unto God most high; unto God that performeth all things for me. (Psalms57:2 KJV)
神啊，我心堅(jiān)定想虎，我心堅(jiān)定卦尊；我要唱詩(shī)，我要歌頌舌厨！ (詩(shī)篇57:7 和合本)
My heart is fixed, O God, my heart is fixed: I will sing and give praise. (Psalms57:7 KJV)
我的靈（原文是榮耀）啊岂却，你當(dāng)醒起！琴瑟啊裙椭，你們當(dāng)醒起躏哩！我自己要極早醒起！ (詩(shī)篇57:8 和合本)
Awake up, my glory; awake, psaltery and harp: I myself will awake early. (Psalms57:8 KJV)
主啊揉燃，我要在萬(wàn)民中稱謝你扫尺，在列邦中歌頌?zāi)悖?(詩(shī)篇57:9 和合本)
I will praise thee, O Lord, among the people: I will sing unto thee among the nations. (Psalms57:9 KJV)
