《中文版自序》
一则拷、內(nèi)心與寫作的關(guān)系
? ? ? ? 1江场、 一位真正的作家永遠(yuǎn)只為內(nèi)心寫作，內(nèi)心讓他真實(shí)地了解自己嘲碱，了解世界金砍。（內(nèi)心是寫作的目的——為內(nèi)心的需要而寫作）
? ? ? 2、只有寫作麦锯、不停地寫作才能使內(nèi)心敞開恕稠，才能使自己置身于發(fā)現(xiàn)之中，靈感才會突然來到扶欣。（寫作是內(nèi)心的表現(xiàn)）
二鹅巍、我的作品的來源和作品特點(diǎn)
? ? ? ? 作品源于和現(xiàn)實(shí)的緊張關(guān)系:
? ? ? ? 沉湎于想象和被現(xiàn)實(shí)控制的緊張；
? ? ? ? 感受著自我分裂和無法使自己變得純粹的緊張料祠；
? ? ? ? 成為童話作家和做一個實(shí)實(shí)在在作品擁有者的緊張骆捧。
? ? ? ? 因此我始終為內(nèi)心的需要而寫作，很長一段時(shí)間里是一個憤怒和冷漠的作家髓绽。
三敛苇、作家作品與現(xiàn)實(shí)的關(guān)系
1、幾乎所有優(yōu)秀的作家都處于和現(xiàn)實(shí)的緊張關(guān)系中顺呕。當(dāng)現(xiàn)實(shí)處于遙遠(yuǎn)狀態(tài)時(shí)枫攀，作品中的現(xiàn)實(shí)才會閃閃發(fā)亮；真正的現(xiàn)實(shí)株茶，也就是作家生活中的現(xiàn)實(shí)来涨，是令人費(fèi)解和難以相處的。
2启盛、作品中的現(xiàn)實(shí)蒙上了一層虛幻的色彩蹦掐，塞滿了個人想象和個人理解。真正意義上的的文學(xué)現(xiàn)實(shí)僵闯，連接了過去和將來笤闯，而不是在寫作家生活中現(xiàn)實(shí)。
四棍厂、創(chuàng)作動機(jī)颗味。
? ? ? 1、 宏觀動機(jī):作家的使命不是發(fā)泄牺弹，不是控訴或者揭露浦马，他應(yīng)該向人們展示高尚时呀。這里所說的高尚不是那種單純的美好，而是對一切事物理解之后的超然晶默，對善和惡一視同仁谨娜，用同情的目光看待世界。
? ? ? ? 2磺陡、微觀動機(jī):美國民歌《老黑奴》中的主人公老黑奴經(jīng)歷了一生的苦難趴梢，家人都先他而去，依然友好地對待這個世界币他，沒有一句抱怨的話坞靶。這首歌深深打動了作者，決定寫下這篇《活著》蝴悉，寫人對苦難的承受能力彰阴，對世界樂觀的態(tài)度。人是為活著本身而活著的拍冠，而不是為了活著之外的任何事物所活著的尿这。
