誰(shuí)能想到拙毫,新版《倚天屠龍記》的第一記暴擊依许,竟是曾經(jīng)飾演周芷若的周海媚“升級(jí)”成了滅絕師太;(傳說(shuō)中的長(zhǎng)大后我就成了你么)
再往前看缀蹄,陳妍希版《神雕俠侶》峭跳,觀眾非但不買(mǎi)賬還給了她一個(gè)“小籠包”的稱(chēng)呼;
黃曉明跑去演韋小寶缺前,痞氣和猥瑣的拿捏讓人尷尬……
光是大師金庸的作品蛀醉,翻拍的失敗案例就已不勝累舉。
但你聽(tīng)說(shuō)過(guò)“小戲骨”么?
沒(méi)錯(cuò)衅码,就是那個(gè)全員十四歲以下的系列電視劇拯刁。要說(shuō)翻拍,他們算得上是后起之秀逝段。
從作品來(lái)看垛玻,“野心”不小——《紅樓夢(mèng)》《白蛇傳》《水滸傳》《三國(guó)演義》《劉三姐》《武林外傳》……
看過(guò)的朋友都知道割捅,小朋友的演技不差,要眼神有眼神帚桩,要?jiǎng)幼饔袆?dòng)作亿驾,從豆瓣評(píng)分可見(jiàn)一斑。
其中以《小戲骨:紅樓夢(mèng)之劉姥姥進(jìn)大觀園》的9.1分達(dá)到巔峰朗儒,怕是很多砸錢(qián)數(shù)億的超大制作颊乘,都無(wú)法拍著胸脯保證自己能獲此高分。?
但細(xì)細(xì)捋順?biāo)悸纷沓傆X(jué)得這盤(pán)棋下得有點(diǎn)大。確實(shí)浙值,用天真的蓋頭可以掩蓋許多事情恳不,但遮蓋下那雙碩大的腳板走向的路,卻不那么令人心安开呐。
演技為引
“小戲骨”系列烟勋,最引人入勝之處就是這群孩子超乎尋常和預(yù)期的演技,他們的演技究竟有多好呢筐付?
小戲骨翻拍的《放開(kāi)那三國(guó)》不同于以往的劇情卵惦,全篇以女主貂蟬的復(fù)仇為主線。
而一席紅衣的貂蟬不僅在劇中貢獻(xiàn)了舞劍瓦戚、舞蹈等身姿流暢的表演沮尿,更是將父親被董卓殺害后的內(nèi)心活動(dòng)演繹得層次分明。?
撲倒在滿(mǎn)身鮮血的父親身上傷心欲絕较解,從豆大的淚珠涌出畜疾,到最后帶著恨意回頭瞧見(jiàn)散落在地上的董卓戰(zhàn)旗,整個(gè)過(guò)程一氣呵成印衔,悲傷而不做作啡捶。
更為經(jīng)典的是《紅樓夢(mèng)》這一部,也是最讓咖爺目不轉(zhuǎn)睛的一部奸焙。
從第一個(gè)鏡頭黛玉在舟中垂淚瞎暑,心就猝不及防地被小演員抓在了手里,想必很多人心中的林妹妹与帆,也不過(guò)就是這樣的姿態(tài)樣貌了了赌。?
原本林黛玉進(jìn)賈府的年紀(jì)大概就在11、12歲鲤桥,讓這個(gè)年紀(jì)的孩子來(lái)演揍拆,也是最不違和的,但扮演出林黛玉的嬌柔靈動(dòng)又心思七竅玲瓏茶凳,著實(shí)不易嫂拴。
只是片頭一個(gè)抬眸的鏡頭播揪,彈幕差不多就快要爆炸了,小黛玉眼神中的那種清澈和機(jī)靈筒狠,怕是很多老戲骨也難以拿捏猪狈,反而被白紙一樣的孩子演得活靈活現(xiàn)。
所謂“兩彎似蹙非蹙肙煙眉辩恼,一雙似喜非喜含露目”雇庙,大概就是如此。
而劇中另一個(gè)精彩之筆灶伊,就是薛寶釵疆前。“面若銀盤(pán)聘萨,端莊典雅”竹椒,這種描述竟自然地出現(xiàn)在一個(gè)孩子身上。
小演員的面部豐盈米辐,演繹自然胸完,極其符合原文中“論雅淡似荷粉露垂,看嬌羞真是杏花煙潤(rùn)了”的描述翘贮。
就算是不言語(yǔ)赊窥,小寶釵微微一笑,眉目之間的溫婉和大氣都在瞬間噴薄而出狸页。?
從容貌到氣質(zhì)锨能,從身段到儀態(tài),即使是和87版的演員相比肴捉,也絲毫不會(huì)露怯腹侣。
演戲講究形神兼?zhèn)洌螒B(tài)像了齿穗,神態(tài)上也會(huì)有所助力傲隶。一方面感慨選角的神來(lái)之筆,一方面也驚嘆小演員的聰穎窃页。
然而跺株,“小戲骨”們這道菜,觀眾也不是永遠(yuǎn)都吃不膩脖卖。繼《白蛇傳》《紅樓夢(mèng)》之后乒省,偶有一兩部亮眼的翻拍,但在評(píng)分上卻極不穩(wěn)定畦木。
直到最近袖扛,主創(chuàng)潘禮平團(tuán)隊(duì)走向市場(chǎng)后重新打造出了“天真派”,奉獻(xiàn)出了新廠牌的第一作《天真派:武林外傳》,終于讓人看出了一絲絲的尷尬蛆封。
在完整地觀看了“小戲骨”系列之后唇礁,不難看出,這群孩子主要還是側(cè)重于形態(tài)上的模仿惨篱,只得其形盏筐,但神韻難尋。
有時(shí)依舊會(huì)有點(diǎn)出戲砸讳,自覺(jué)是一群小娃娃在演大人琢融,而事實(shí)也確實(shí)如此。
從后來(lái)的《放開(kāi)那三國(guó)》到《水滸傳》簿寂,再到《武林外傳》漾抬,由于題材的關(guān)系,那種江湖氣常遂、煙火氣奋蔚、從生活的積淀中展現(xiàn)出的閱歷,難以依靠模仿來(lái)實(shí)現(xiàn)烈钞。
癡憨可以,驕縱可以坤按,但是風(fēng)情不行毯欣,滄桑不行。?
因此只有《紅樓夢(mèng)》評(píng)分最高也是有道理的臭脓。
不過(guò)酗钞,小演員對(duì)角色的揣摩,依然配得上觀眾給他們的贊譽(yù)来累。從他們的年齡來(lái)看砚作,真不簡(jiǎn)單。
就如導(dǎo)演所說(shuō)嘹锁,小演員們是一張白紙葫录,他們是依靠天真來(lái)感受角色,因?yàn)閱渭兯栽谶M(jìn)入角色之后领猾,更容易跟角色合二為一米同,一些令人驚艷的表現(xiàn)完全是他們自然地感情流露。
光鮮為蓋
拍完了“小戲骨”摔竿,看似皆大歡喜面粮,到處星光熠熠。
導(dǎo)演火了继低、小演員火了熬苍、翻拍的經(jīng)典著作又一次獲得了熱度,但現(xiàn)實(shí)真的是如此么袁翁?
廣電總局曾經(jīng)規(guī)定:邀請(qǐng)未成年人參與節(jié)目制作柴底,其服飾婿脸、表演應(yīng)當(dāng)符合未成年人年齡特征和時(shí)代特點(diǎn),不得誘導(dǎo)未成年人談?wù)撁普怼⑶閻?ài)等話題盖淡;未成年人節(jié)目不得宣揚(yáng)童星效應(yīng)或者包裝、炒作明星子女凿歼。?
看看“小戲骨”褪迟,首先不是綜藝節(jié)目而是劇集,雖然小演員未成年答憔,但請(qǐng)的不是明星子女味赃,服飾沒(méi)有過(guò)于暴露也符合故事的時(shí)代特征。
劇情上的修改也完全繞開(kāi)了情愛(ài)這一話題虐拓,譬如《水滸傳》中林沖的娘子沒(méi)有被調(diào)戲心俗,而是被搶走了寵物鳥(niǎo)。
此外蓉驹,按照導(dǎo)演的說(shuō)法城榛,自己也完全沒(méi)有想要打造童星。
表面上看态兴,小戲骨的確繞開(kāi)了大部分雷區(qū)狠持,但是……雖然沒(méi)有誘導(dǎo)未成年人談?wù)撁懿偻罋⒍魅巳抑笳叭螅畛龅哪蔷洹皩幗刑煜氯素?fù)我喘垂,莫叫我負(fù)天下人”,究竟算不算一種價(jià)值觀呢绍撞?
至于童星正勒,自從小演員們火起來(lái)的那一刻,他們身上的童星光環(huán)就再也摘不掉了傻铣,這不是一句簡(jiǎn)單的“沒(méi)有引導(dǎo)”可以掩蓋的章贞。
而對(duì)著作的翻拍,嚴(yán)格來(lái)說(shuō)矾柜,“小戲骨”因?yàn)橐@開(kāi)雷區(qū)阱驾,紅樓夢(mèng)不談情愛(ài),董卓和呂布的矛盾也不是因?yàn)轷跸s怪蔑,這種背離原著內(nèi)容的翻拍如何能稱(chēng)得上是一種致敬呢里覆?
且原著的深刻也不是這個(gè)年紀(jì)的小朋友所能參透的,更不是他們這個(gè)年紀(jì)需要理解和學(xué)習(xí)的內(nèi)容缆瓣。
何苦打著翻拍的旗號(hào)喧枷,扭曲了原著的內(nèi)容,給孩子看未還原原著的故事,給成人看一群孩子拼盡全力地演繹成熟呢隧甚?
說(shuō)的冠冕堂皇是弘揚(yáng)中國(guó)傳統(tǒng)文化车荔,但從孩子的立場(chǎng)變相演繹經(jīng)典,究竟是噱頭還是確有奇效戚扳,就見(jiàn)仁見(jiàn)智了忧便。
而小演員的片酬,導(dǎo)演和藹地表示差不多都是義務(wù)的帽借,頂多會(huì)意思一下珠增,從幾百到幾千不等。
然而砍艾,“小戲骨”的劇集卻是放在某視頻平臺(tái)上的VIP內(nèi)容蒂教,至于VIP,你告訴我站在哪個(gè)風(fēng)口才能吹來(lái)一個(gè)免費(fèi)的VIP啊脆荷。
雖然只是一種可能凝垛,看似光鮮的背后,結(jié)果或許比你想象的更加嚴(yán)重蜓谋。
處處是坑
第一個(gè)坑:
影視圈有名的學(xué)霸喻恩泰梦皮,曾為了學(xué)習(xí)推掉了十幾部戲,后來(lái)順利去牛津大學(xué)交換桃焕。
這種學(xué)霸級(jí)別的演員會(huì)推掉戲届氢,自然是因?yàn)榕膽虻⒄`學(xué)習(xí)。一個(gè)成年人尚且如此覆旭,更不用說(shuō)正處于學(xué)業(yè)上升期的小朋友們。
很多孩子都是學(xué)舞蹈岖妄,學(xué)戲曲型将,現(xiàn)在的經(jīng)歷也是為將來(lái)的演藝事業(yè)鋪路,提早培養(yǎng)無(wú)可厚非荐虐。
但事實(shí)上七兜,小演員們依然在接受義務(wù)教育,作業(yè)都要帶到片場(chǎng)完成福扬。況且很多知識(shí)不是靠演戲就能獲得腕铸。
學(xué)業(yè)和事業(yè)的平衡是一個(gè)難題,雖說(shuō)現(xiàn)在的00后一個(gè)比一個(gè)厲害铛碑,但這種慎重的問(wèn)題狠裹,無(wú)論是他們自己還是圈外的父母,都很難做出一個(gè)合理的決定汽烦。
此外涛菠,用接受適齡教育的時(shí)間,學(xué)習(xí)如何演繹一個(gè)成年人,此舉連揠苗助長(zhǎng)都談不上俗冻。
對(duì)孩子來(lái)說(shuō)礁叔,不同的年齡該有相應(yīng)的經(jīng)歷和社交圈子,成熟是他們需要通過(guò)成長(zhǎng)自己去獲得的迄薄。
因此他們無(wú)法還原《武林外傳》琅关,平心而論是一件天大的好事。催熟的果子讥蔽,味道總不是那么對(duì)味涣易。
第二個(gè)坑:
如果影片只拍一部,或許是一個(gè)叫好又叫座的選擇勤篮,娛樂(lè)性和藝術(shù)性達(dá)到一種平衡都毒,小朋友們也得到了鍛煉的機(jī)會(huì)。
然而碰缔,一部一部又一部账劲,預(yù)約的翻拍排到了下一年,這已經(jīng)不是什么簡(jiǎn)單的藝術(shù)行為金抡,更像是……在嘗到甜頭之后欲罷不能的商業(yè)行為瀑焦。
低片酬,有口碑梗肝,有市場(chǎng)榛瓮,有效益,這種買(mǎi)賣(mài)簡(jiǎn)直是不做白不做巫击。?
至于未來(lái)發(fā)展什么的禀晓,自然也是懷著極強(qiáng)的樂(lè)觀主義精神,認(rèn)為他們以后一定越來(lái)越好坝锰。殊不知粹懒,對(duì)于小朋友們來(lái)說(shuō),暫時(shí)的知名度帶不來(lái)過(guò)多收獲顷级,這種知名度只有在成人世界里才會(huì)發(fā)揮它最大的價(jià)值凫乖。
一個(gè)孩子未來(lái)的成長(zhǎng)能否與商業(yè)的浪潮一起洶涌磅礴我不得而知,但這更像是一步險(xiǎn)棋弓颈,一步之差帽芽,萬(wàn)劫不復(fù)。
第三個(gè)坑:
毫無(wú)疑問(wèn)翔冀,劇的內(nèi)容沒(méi)有情情愛(ài)愛(ài)导街,但殘暴血腥卻隨處可見(jiàn)。?
印象深刻的一幕纤子,董卓在大殿之上傲視群雄菊匿,皇帝嚇得不敢言語(yǔ)付呕,諸臣瑟瑟發(fā)抖。
而為了近一步威懾群臣彰顯自己的權(quán)威跌捆,董卓下令扛來(lái)一鼎徽职,鼎中盛滿(mǎn)鮮血,而董卓則冷笑著勒令群臣飲血……這種殘忍的劇情佩厚,哪怕是放在成人的劇中也依舊令人心驚啊姆钉。
縱觀“小戲骨”劇集,打打殺殺的鏡頭不在少數(shù)抄瓦,于是潮瓶,我們難道要得出一個(gè)結(jié)論,情情愛(ài)愛(ài)太惡心钙姊,血腥暴力有助于兒童成長(zhǎng)么毯辅?
第四個(gè)坑:
影視業(yè)的門(mén)檻是什么,已經(jīng)成了一個(gè)天大的謎團(tuán)煞额∷伎郑“小戲骨”的火爆著實(shí)有道理,但一定程度上也偷了懶膊毁、鉆了空子胀莹。?
劇集的賣(mài)點(diǎn),無(wú)非不就是小孩子的可愛(ài)和出乎意料的演技么婚温?對(duì)一個(gè)孩子描焰,我們的預(yù)期原本就會(huì)放低,即使演的不夠好栅螟,只要足夠可愛(ài)荆秦,就有一群叔叔阿姨圍著看。
借著這股子可愛(ài)力图,似乎一切都可以被無(wú)視萄凤,道具無(wú)所謂是否粗糙,裝扮無(wú)所謂是否精細(xì)搪哪,反正觀眾們也會(huì)因?yàn)樗麄兪且蝗盒『⒆佣档蜆?biāo)準(zhǔn)的。
從這個(gè)角度來(lái)講坪圾,影視業(yè)的門(mén)檻是不是也被降低了晓折??
如果沒(méi)有一個(gè)統(tǒng)一的標(biāo)準(zhǔn)來(lái)衡量,而是因?yàn)槟挲g而隨意抬高和降低門(mén)檻兽泄,那這個(gè)行業(yè)的評(píng)判又是否太過(guò)于兒戲呢漓概?
第五個(gè)坑:
流量,這也意味著鋪天蓋地的關(guān)注和你無(wú)力左右的輿論病梢。
現(xiàn)在的明星已經(jīng)足夠成熟胃珍,尚且會(huì)被輿論所影響梁肿,這群孩子對(duì)于是非評(píng)價(jià),又能否有自己的判斷觅彰,能否做到平常心呢吩蔑?
名利的光環(huán)容易讓人眩暈,我們理應(yīng)相信這些可愛(ài)的孩子填抬,但相信只是我們單方面的決定烛芬,并不是他們一定能夠?qū)崿F(xiàn)的最終結(jié)果。
現(xiàn)在的網(wǎng)絡(luò)擁有諸多自由飒责,特別是評(píng)論的自由赘娄,不難看到彈幕里充斥著一種聲音——叔叔等你長(zhǎng)大娶你/我老婆真好看。
沒(méi)錯(cuò)宏蛉,是好看遣臼,但是關(guān)你什么事?你確定孩子們看到了會(huì)開(kāi)心么拾并??
坑已至此揍堰,無(wú)需更多的言語(yǔ)來(lái)粉飾太平。
“小戲骨”系列辟灰,單單憑借模仿以及孩童水準(zhǔn)的智力水平揣摩角色个榕,就能獲得好評(píng),演技吊打一眾鮮肉芥喇,且市場(chǎng)廣闊西采,足以見(jiàn)得現(xiàn)在的演員們有多不努力。
但這一系列劇集在帶給我們歡笑的同時(shí)继控,也帶給我們更多的反思械馆。
影視業(yè)的蓬勃發(fā)展自然要依靠更年輕的血液和更有力的推動(dòng),可如果要依靠這些小朋友去推動(dòng)武通,那難免太令人發(fā)笑了霹崎。
本文作者 |?核桃 @文化咖孵化工場(chǎng)成員?
?本文由文化咖原創(chuàng),未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載
投稿或合作事宜冶忱,請(qǐng)?zhí)砑游⑿拧拔男】А保↖D:cultureca)????