作者 Lizette Chapman 翻譯 ONES Piece 翻譯計劃 任寧
譯者按：常常勸人從高校退學(xué)、致力于在公海上建造浮動社區(qū)篷帅、四處奔波參加黑客馬拉松……那個「白送」十萬美金的 Thiel Fellowship 計劃背后的人們終于露面史侣，來談?wù)勊麄優(yōu)椤干缃粯O客」們送福利、當(dāng)顧問和開派對的新基金——1517 Fund——以及魏身，他們?yōu)槭裁匆@么干抵窒。
黑客馬拉松上的演講一般都會包含一些特定的「熱詞」：創(chuàng)新、迭代叠骑、優(yōu)化李皇，以及 Fritos 玉米片。但今年秋天早些時候宙枷，當(dāng) Danielle Strachman 站在圣地亞哥的一次黑客馬拉松的舞臺上時掉房，她卻邀請臺下千余位參與活動的程序員和她一起，參與一次有指導(dǎo)的冥想慰丛。讓你自己靜下來卓囚，她說。把注意力集中在呼吸上诅病，身心一體哪亿，加入這場運(yùn)動粥烁。臺下那群正處高壓之下的聽眾挺配合的，Strachman 回憶到蝇棉√肿瑁「我可以聽到房間里的聲音低下來了〈垡螅」
這聽起來有點小清新钝吮？好吧，是有點板辽∑媸荩「加入這場運(yùn)動」的意思是，放棄正式教育劲弦，以 Peter Thiel耳标，這位斯坦福大學(xué)法學(xué)博士、PayPal 和 Palantir 聯(lián)合創(chuàng)始人所提倡的方式去創(chuàng)業(yè)邑跪。Strachman 和她的合伙人 Mike Gibson 曾經(jīng)一起領(lǐng)導(dǎo)過 Thiel Fellowship次坡。Thiel Fellowship 是一個每年向20余位大學(xué)本科年齡的學(xué)生發(fā)放10萬美元獎金，以此為條件讓他們退學(xué)創(chuàng)業(yè)的項目呀袱。在去年 Peter Thiel 幫忙搞垮了八卦網(wǎng)站 Gawker贸毕，以及成為特朗普在硅谷的最大擁躉之前郑叠，Thiel Fellowship 都是他最大的公眾談資夜赵。
今年春天，在運(yùn)作 Thiel Fellowship 六年之后乡革，Strachman和 Gibson 發(fā)現(xiàn)他們的項目有個缺陷：他們沒有好好利用往屆的項目成員和項目成員的朋友們——這個社交網(wǎng)絡(luò)對于很多人（包括投資人）來說寇僧，是非常有價值的。所以在一次早餐會上跟 Thiel 說起了通過創(chuàng)辦一家基金來連接之前的 fellowship 與典型的創(chuàng)業(yè)加速器「導(dǎo)師咨詢換股權(quán)」的做法——用相對較小的資本體量沸版，他們就可以給獎金嘁傀，給貸款，以及在他們氣氛寬松的社交聚會上接觸到其他創(chuàng)業(yè)者和商界人士视粮。據(jù)他們說细办，所有人都能從中獲益，而投資人們也可以增加他們投到下一個馬克·扎克伯格的機(jī)會蕾殴，或者至少能認(rèn)識到他（或她）笑撞。
「對一位年輕人來說，1000美金也許是筆大錢了钓觉，但對于我們則不是茴肥。」
他們說得挺對荡灾，尤其是在 Thiel 聽來——他靠著在2004年給 Facebook 寫了一張50萬美元的支票瓤狐，從身家數(shù)百萬美元一舉躋身十億美元富豪俱樂部瞬铸。Strachman 和 Gibson 把這支基金也作為 Thiel 對抗大學(xué)的「圣戰(zhàn)」的延續(xù)，把本科學(xué)歷證書比成數(shù)世紀(jì)前天主教教堂販賣的贖罪券那樣毫無價值的廢紙础锐。這兩個人把基金命名為1517——據(jù)說這是馬丁·路德將九十五條論綱[1] 釘在教堂門口的那一年嗓节。
聽起來有點過了？沒錯郁稍，但除了 Peter Thiel 之外赦政，還有其他的約30位投資人吃他們這套，包括 eBay 的創(chuàng)始人 Pierre Omidyar耀怜、Skype 的聯(lián)合創(chuàng)始人 Jaan Tallinn恢着、Coors 家族、得克薩斯的 Hunt 家族财破，以及 Nicolas Berggruen掰派，這位所謂的身家十億的流浪漢。他們一共向1517注入了2000萬美元左痢。目前為止靡羡，Strachman 和 Gibson 已經(jīng)向年輕的極客們投出了550萬美元。他們的公司靜悄悄地在四月開張俊性，已經(jīng)投了大約30個項目略步，最多單個不超過25萬美元，還有通過移動 app Venmo 送出的從1000到六萬美元不等的獎金定页√吮。「對一個年輕人來說，1000美金也許是一大筆錢典徊，但對于我們則不是杭煎。」Strachman 說卒落，「我們收集社交極客——（對我們的投資人而言）1517就是搜索成本羡铲。」
他們的確在搜索儡毕。1517投的項目中也切，大約有60%是入選 Thiel Fellowship 的，但是不像那個計劃腰湾，1517并不會因為創(chuàng)業(yè)者有大學(xué)學(xué)歷就不加考慮雷恃。大多數(shù)周末，Strachman 和 Gibson 都會去參加在圣地亞哥或在中西部的大學(xué)校園里舉辦的黑客馬拉松檐盟，在體育館的地板上過夜褂萧，或者睡在熱衷科技的兄弟會會所的沙發(fā)上。他們教本科生如何撬開「手銬」（意指正規(guī)教育給人戴上的鐐銬）葵萎，并且向青少年發(fā)放印著「不要再回學(xué)械加蹋」的文化衫唱凯。
通過七個月辛勤在硅谷和全美國組織晚餐、聚會和其他活動谎痢，1517打造了一個超過600人的社交網(wǎng)絡(luò)圈磕昼。這網(wǎng)絡(luò)里有年輕的創(chuàng)業(yè)者和Thiel Fellowship 的參與者，以及投資人和其他行業(yè)經(jīng)驗豐富的老兵节猿，可以提供技術(shù)票从、財務(wù)和管理方面的建議。Strachman 說滨嘱，1517還另有一個線上渠道峰鄙，可以通過電子郵件讓15000人收到招聘信息和其他創(chuàng)投圈新聞。
在最近的一次在舊金山 Mission 區(qū)舉辦的派對上太雨，一支叫 Joy Drops 的四人樂隊演奏著爵士樂吟榴，受1517邀請的客人們從新興技術(shù)談到克爾凱郭爾的文章，海闊天空地聊個不停囊扳。而戴著增強(qiáng)現(xiàn)實頭顯的開發(fā)者則穿梭其中吩翻，邀請人們試試他們的原型產(chǎn)品∽断蹋「Mike 和 Danielle 對誰都一視同仁狭瞎，」一位參加者， Noah Shutty 說搏予，「通過他們我認(rèn)識了一大幫子瘋狂的家伙熊锭。」
Strachman 和 Gibson 在今年春天找到了Shutty——當(dāng)時他即將獲得他在密歇根大學(xué)的粒子物理學(xué)本科學(xué)位缔刹。在散落著沒洗的臟衣服的朋友家客廳里球涛，Shutty 花了20分鐘向他們倆解釋了如何使用他學(xué)習(xí)的用于搜索暗物質(zhì)的知識來開發(fā)算法劣针，以實現(xiàn)更簡單地搜尋媒體文件以及為它們打標(biāo)簽校镐。兩周內(nèi)，1517 送了他一萬美元的亞馬遜云服務(wù)額度捺典，讓他可以拋棄父母家地下室里那臺老戴爾服務(wù)器鸟廓，將搜索能力翻了十番。他們還通過 Venmo 給他轉(zhuǎn)了1000美元——靠這筆錢做盤纏襟己，他在畢業(yè)后搬到了舊金山引谜。
「他們是我的硅谷經(jīng)歷中最親密的部分」，Shutty 說擎浴。他的創(chuàng)業(yè)公司 Deepgram 之后加入了 Y Combinator员咽，融資180萬美元≈ぃ「在現(xiàn)在這個點兒上贝室，我更是把他們看成朋友契讲。」
對于1517的25萬美金左右的投資滑频，他們會更正式些捡偏。用可轉(zhuǎn)債的形式，他們將獲得那些通過其他投資人獨立估值的峡迷、融到錢的創(chuàng)業(yè)公司的股權(quán)银伟。除此之外，1517的結(jié)構(gòu)其實跟傳統(tǒng)投資機(jī)構(gòu)很像绘搞，也就是說基金的2%會用來支付運(yùn)營費用以及Strachman 和 Gibson 的薪水彤避，而且作為 GP，他們會得到投資總盈利的20%夯辖。
當(dāng)然忠藤，如果他們投的項目失敗了（就像九成的創(chuàng)業(yè)公司那樣），1517除了來自創(chuàng)業(yè)者的感謝之外什么也得不到（但這些人有可能會再度創(chuàng)業(yè)）楼雹。在那些他們投的并且后續(xù)拿到更大融資的項目中模孩，有讓人們以通話、短信和流量（而不是手機(jī)本身）來計費的手機(jī)項目贮缅，有給3D打印做的 CAD 系統(tǒng)榨咐，還有可以測量糖尿病人血糖濃度的隱形眼鏡。至于那些更隨意給過錢的項目谴供，有些會時不時地消失一陣子块茁，但是很多還是會經(jīng)常發(fā)電子郵件來更新項目進(jìn)度，或者與1517的兩位合伙人一起視頻通話桂肌。
「我們創(chuàng)造了一個類似學(xué)校的玩意兒」数焊，Gibson 如是說（但他沒承認(rèn)這里的諷刺意味），「我們想要與那些不走尋常路崎场、從事尖端科技佩耳、與我們氣味相投的人一起工作√房纾」投資人之一的 Berggruen 管1517叫「學(xué)習(xí)工場」干厚。
在圣地亞戈運(yùn)作一個讓孩子們從事自選項目的機(jī)構(gòu)「Innovations Academy」數(shù)年之后，Strachman 成了 Thiel Fellowship 的聯(lián)合總監(jiān)螃宙。Gibson 的人生道理則更曲折一些蛮瞄。在發(fā)現(xiàn)他的學(xué)術(shù)工作沒法改變?nèi)藗兊挠^念之后，他從牛津大學(xué)的政治科學(xué)博士項目中退學(xué)谆扎，然后成了一位對帝王制度和 seasteading [2] 懷抱興趣的科技作者挂捅。而這份興趣也幫他在2010年在 Thiel 的對沖基金里謀得一職。不久后堂湖，他被調(diào)到了 Thiel Fellowship 工作闲先。
自從 Facebook 在2012年 IPO 之后周瞎，許多風(fēng)險投資人，無論是正式還是非正式地饵蒂，都開始注意在大學(xué)校園里發(fā)掘創(chuàng)業(yè)潛能声诸。雖然關(guān)于「不帶理解的、為了學(xué)習(xí)而學(xué)習(xí)」的大學(xué)教育的辯論一直都在退盯，但數(shù)據(jù)還是站在了「創(chuàng)業(yè)者需要上大學(xué)」這一邊彼乌。根據(jù)彭博社整理的資料，在2009年到2015年間渊迁，獲得至少兩千萬美金融資的2005位科技公司創(chuàng)業(yè)者中慰照，只有94位，或者說大約4%琉朽，是沒有大學(xué)文憑的毒租。
就算你只是想在新興科技公司找工作，大學(xué)學(xué)歷都是先決條件——Riviera Partners 的首席運(yùn)營官 Will Hunsinger 如是說箱叁。他經(jīng)常把潛在人才送進(jìn)類似 Uber墅垮、Airbnb 和 Evernote 那樣的公司。他表示耕漱，多數(shù)想進(jìn)入這些人才庫的求職者都需要擁有來自排名前25的工程類大學(xué)的學(xué)位算色，而不是一張三個月編程培訓(xùn)班的畢業(yè)證∶唬「每個扎克伯格的背后都有一千（或者更多）個失敗者灾梦，但是你肯定沒聽說過他們，」Hunsinger 說妓笙，「我們不會招這樣的人若河。」
縱然如此寞宫，但在1517的名單上的創(chuàng)業(yè)者們卻更關(guān)心社交和圈子萧福，而不是為自己想好退路。Stacey Ferreira淆九，一位在20歲就賣掉了自己第一個創(chuàng)業(yè)項目的前 Thiel Fellowship 參與者统锤，現(xiàn)在正在利用1517的投資進(jìn)行第二次創(chuàng)業(yè)毛俏。她說她會盡量參與1517組織的所有活動炭庙，在活動上尋覓人才、導(dǎo)師和投資人煌寇。而最重要的是，她說阀溶，「找到那些跟我相似的年輕創(chuàng)業(yè)者腻脏⊙挥荆」
這是ONES Piece 翻譯計劃的第109篇譯文。本文原載于 [彭博商業(yè)周刊](https://www.bloomberg.com/news/articles/2016-12-01/thiel-s-1517-fund-is-stalking-the-next-zuckerberg
1000x-1.jpg
)永品，作者 Lizette Chapman做鹰，由 ONES Piece 翻譯計劃 任寧 翻譯。ONES Piece 是一個由 ONES Ventures 發(fā)起的非營利翻譯計劃鼎姐，聚焦科技創(chuàng)新钾麸、生活方式和未來商業(yè)。如果您希望得到更「濕」的信息炕桨，我們也有播客節(jié)目「遲早更新」供您收聽饭尝。
