原文
古之善為士者，微妙玄通锋爪，深不可識丙曙。
夫唯不可識，故強為之容其骄。
豫焉亏镰，若冬涉川；猶兮拯爽，若畏四鄰索抓；儼【yan:恭敬】兮，其若容毯炮；渙兮逼肯，若冰之將釋；敦兮桃煎，其若樸篮幢；曠兮，其若谷为迈；混兮三椿，其若濁；澹兮葫辐，其若海搜锰；飉【liáo:嘹亮】兮，若無止耿战。
孰能濁以止蛋叼？靜之徐清。
孰能安以久剂陡？動之徐生狈涮。
保此道者不欲盈。夫唯不盈鸭栖，故能蔽不新成薯嗤。
譯文
古時候善于行道的人，微妙通達纤泵，深刻玄遠骆姐，不是一般人可以理解的。
正因為不能認識他捏题，所以只能勉強地形容他玻褪。
小心謹慎啊，好像冬天踩著水過河公荧；他警覺戒備啊带射，好像防備著鄰國的進攻；他恭敬鄭重啊循狰，好像要去赴宴做客窟社；他行動灑脫啊券勺，好像冰塊緩緩消融；他純樸厚道啊灿里，好像沒有經(jīng)過加工的原料关炼；他曠遠豁達啊，好像深幽的山谷匣吊；他渾厚寬容儒拂，好像不清的濁水。
誰能使渾濁安靜下來色鸳，慢慢澄清社痛？
誰能使安靜變動起來，慢慢顯出生機命雀？
保持這個"道"的人不會自滿蒜哀。正因為他從不自滿，所以能夠去故更新吏砂。
