20191005知慧林一千零一天中西經(jīng)典誦讀打卡(157/1001)许布;中:《詩(shī)經(jīng)_國(guó)風(fēng)·陳風(fēng).月出》西:《圣經(jīng)_創(chuàng)世紀(jì)》21~17:21

月出

月出皎⑴兮玫膀,佼⑵人僚⑶兮,舒⑷窈糾⑸兮爹脾,勞心⑹悄⑺兮!

月出皓兮箕昭,佼人懰⑻兮灵妨,舒憂受兮,勞心慅⑼兮落竹!

月出照兮泌霍,佼人燎⑽兮,舒夭紹⑾兮述召,勞心慘⑿兮朱转![1]

注釋

⑴皎:毛傳:“皎,月光也积暖√傥”謂月光潔白明亮。

⑵佼(jiǎo):同“姣”夺刑,美好缅疟。“佼人”即美人遍愿。

⑶僚:同“嫽”存淫,嬌美。

⑷舒:舒徐沼填,舒緩桅咆,指從容嫻雅。

⑸窈糾:形容女子行走時(shí)體態(tài)的曲線美坞笙。

⑹勞心:憂心岩饼。

⑺悄:憂愁狀荚虚。

⑻懰(liǔ):音柳,嫵媚忌愚∏埽《埤蒼》作“嬼”,妖冶硕糊。

⑼慅(cǎo):憂愁院水,心神不安。

⑽燎:明也简十。一說姣美檬某。

⑾夭紹:形容女子風(fēng)姿綽絕。漢賦里往往寫作“要紹”螟蝙,曲貌恢恼。“窈糾”胰默、“憂受”场斑、“夭紹”都是形容女子行動(dòng)時(shí)的曲線美,就是曹植《洛神賦》所謂“婉若游龍”牵署。

⑿慘(zào):當(dāng)為“懆(cǎo)”漏隐,焦躁貌∨福《集傳》:“慘當(dāng)作懆青责,憂也∪【撸”[2]

白話譯文

月亮出來多明亮脖隶,美人儀容真漂亮。身姿窈窕步輕盈暇检,讓我思念心煩憂产阱。

月亮出來多潔白,美人儀容真姣好占哟。身姿窈窕步舒緩心墅,讓我思念心憂愁。

月亮出來光普照榨乎,美人儀容真美好怎燥。身姿窈窕步優(yōu)美,讓我思念心煩躁蜜暑。


21:17  神聽見童子的聲音铐姚。 神的使者從天上呼叫夏甲說:“夏甲!你為何這樣呢隐绵?不要害怕之众, 神已經(jīng)聽見童子的聲音了。

21:18 起來依许!把童子抱在懷中(“懷”原文作“手”)棺禾,我必使他的后裔成為大國(guó)∏吞”

21:19  神使夏甲的眼睛明亮膘婶,她就看見一口水井,便去將皮袋盛滿了水蛀醉,給童子喝悬襟。

21:20  神保佑童子,他就漸長(zhǎng)拯刁,住在曠野脊岳,成了弓箭手。

21:21 他住在巴蘭的曠野垛玻,他母親從埃及地給他娶了一個(gè)妻子割捅。

創(chuàng)世記21章中一皮袋水和一口水井的故事,求圣靈帶領(lǐng)啟示我們帚桩,讓我們明白并遵行上帝的旨意棺牧。

(一)一皮袋水(人的幫助)

從剛才讀的經(jīng)文里,我們知道了幾件事:

(1)當(dāng)時(shí)亞伯拉罕已經(jīng)有了一妻一妾朗儒,妻子撒拉生了以撒,以撒剛斷奶(見8節(jié))参淹,三歲左右醉锄;他的妾就是撒拉的使女埃及人夏甲,她的兒子是以實(shí)瑪利浙值,比以撒大14歲恳不,因他是在亞伯拉罕86歲時(shí)生的(創(chuàng)世記16:16),如今已經(jīng)17歲了开呐。

(2)撒拉厭惡以實(shí)瑪利烟勋,看見他戲笑就受不了, 要亞伯拉罕將夏甲和以實(shí)瑪利母子趕出去筐付,不讓以實(shí)瑪利和以撒一同繼承家族的產(chǎn)業(yè)卵惦。

(3)亞伯拉罕為此很痛苦,因?yàn)閮蓚€(gè)都是他的親生兒子瓦戚,并且以實(shí)瑪利已經(jīng)和他們一起生活了十幾年沮尿。一下子把他們趕出去,既不忍心又舍不得较解,所以“亞伯拉罕因他兒子的緣故很憂愁畜疾「傲冢”

(前面的經(jīng)文交代了這三件事)

這時(shí)候,上帝出來干預(yù)了啡捶,神說:“你不必為這童子和你的使女憂愁姥敛。凡撒拉對(duì)你說的話,你都該聽從瞎暑;因?yàn)閺囊匀錾耐玻乓Q為你的后裔。13至于使女的兒子金顿,我也必使他的后裔成立一國(guó)臊泌,因?yàn)樗悄闼摹揍拆!保?2-13節(jié))

是上帝叫撒拉趕出夏甲母子的嗎渠概?不是。主母撒拉厭惡夏甲及其兒子嫂拴,是她自己心胸狹窄播揪,這已經(jīng)是她第二次趕出夏甲了。

撒拉是出于自私和嫉妒要趕出夏甲母子筒狠。但神會(huì)使用人意想不到的方法藉著壞事變成好事猪狈,來成就神的計(jì)劃,

亞伯拉罕因?yàn)槿隼s出夏甲母子而憂愁不堪辩恼。但神告訴他不要憂愁雇庙,并要他聽從撒拉的話,把夏甲母子趕出家門灶伊。亞伯拉罕固然是順服的典范疆前,縱然心有不舍不忍,縱然心里憂愁聘萨,還是毅然決然竹椒、不折不扣地順服上帝,執(zhí)行神的命令米辐,成就神的旨意:“亞伯拉罕清早起來胸完,拿餅和一皮袋水,給了夏甲翘贮,搭在她的肩上赊窥,又把孩子交給她,打發(fā)她走狸页∈那恚”(創(chuàng)世記21:14)夏甲母子拿了一皮袋水和幾個(gè)餅,從此就永遠(yuǎn)地離開了亞伯拉罕的家。

(二)一口水井(神的憐憫)

夏甲帶著兒子被趕出門腹侣,走到別是巴的曠野迷了路叔收,皮袋里的水也喝光了,口干舌燥傲隶。在曠野沙漠地區(qū)饺律,沒有水就預(yù)示著死亡。夏甲在曠野舉目無親跺株,走投無路复濒,她既舍不得兒子死在曠野,又找不到一點(diǎn)辦法乒省。

就在夏甲瀕臨絕境的時(shí)候巧颈,神的使者出現(xiàn)了!“神聽見童子的聲音了”袖扛,“以實(shí)瑪利”就是“神聽見”的意思(見創(chuàng)世記16:11)砸泛。神叫夏甲不要害怕,神必會(huì)保護(hù)他們蛆封。神使夏甲的眼睛明亮唇礁,她就看見一口水井,便去將皮袋盛滿了水惨篱,給童子喝盏筐。這口水井,就是以實(shí)瑪利在曠野賴以生存的水井砸讳。

神叫亞伯拉罕把夏甲和以實(shí)瑪利趕出去琢融,并非表示神從此就不再看顧他們,任由他們自生自滅了簿寂。神的愛吏奸,不像人的愛那么狹隘。神沒有揀選以實(shí)瑪利一族為自己的選民陶耍,但神還是愛他們。

由此可見她混,神有自己的計(jì)劃,神的意念和道路不是人所能測(cè)透的。上帝的憐憫和眷顧普及天下所有人你弦∶ぱ幔“日頭出來照好人,也照歹人臭脓;降雨給義人酗钞,也給不義的人”——神所創(chuàng)造的大自然就是賜給所有人的。這也告訴我們:也應(yīng)當(dāng)關(guān)心“仍在恩典之外”的靈魂,

(三)活水泉源(神的救恩)

一皮袋水只能解除人短暫的干渴砚作,亞伯拉罕舍不得以實(shí)瑪利被趕出家門窘奏,但也只能給他一皮袋水和幾個(gè)餅而已。一皮袋水預(yù)表了人的愛和人的幫助是非常有限的葫录。我們覺得自己付出了很多着裹,特別是對(duì)自己的子女和家人。但是米同,如果你沒有做好家庭的守望者骇扇,你的孩子和家人并不信耶穌是基督,那么面粮,你付出的再多少孝,也僅僅是一皮袋水而已。家人會(huì)在曠野迷路熬苍,皮袋里的水也會(huì)很快就用盡稍走。你只有努力將家人帶進(jìn)基督里面,帶到“活水泉源”冷溃,使他們喝這水钱磅,才能永遠(yuǎn)不渴,直涌到永生似枕!

這個(gè)世界就是曠野盖淡,人的幫助、我們所能給予別人的都是極其有限的凿歼,僅僅是一皮袋水而已褪迟。

基督是活水泉源,他應(yīng)允我們:“人若喝我所賜的水就永遠(yuǎn)不渴”答憔,并且“在人的里頭要成為泉源味赃,直涌到永生∨巴兀”基督的活水指的是什么心俗?就是神的話,神的道蓉驹,“道成肉身”城榛,認(rèn)識(shí)祂的人,信靠他的人就必得著活水的供應(yīng)态兴,直涌到永生狠持!這是從靈魂層面的需要說的,不是從肉體的角度說的瞻润。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末喘垂,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市甜刻,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌正勒,老刑警劉巖得院,帶你破解...
    沈念sama閱讀 217,542評(píng)論 6 504
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異昭齐,居然都是意外死亡尿招,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,822評(píng)論 3 394
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門阱驾,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來就谜,“玉大人,你說我怎么就攤上這事里覆∩ゼ觯” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 163,912評(píng)論 0 354
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵喧枷,是天一觀的道長(zhǎng)虹统。 經(jīng)常有香客問我,道長(zhǎng)隧甚,這世上最難降的妖魔是什么车荔? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,449評(píng)論 1 293
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮戚扳,結(jié)果婚禮上忧便,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己帽借,他們只是感情好珠增,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,500評(píng)論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著砍艾,像睡著了一般蒂教。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上脆荷,一...
    開封第一講書人閱讀 51,370評(píng)論 1 302
  • 那天凝垛,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼蜓谋。 笑死梦皮,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的孤澎。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,193評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼欠窒,長(zhǎng)吁一口氣:“原來是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼覆旭!你這毒婦竟也來了退子?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 39,074評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤型将,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎寂祥,沒想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體七兜,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,505評(píng)論 1 314
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡丸凭,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,722評(píng)論 3 335
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了腕铸。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片惜犀。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,841評(píng)論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖狠裹,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出虽界,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤涛菠,帶...
    沈念sama閱讀 35,569評(píng)論 5 345
  • 正文 年R本政府宣布莉御,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響俗冻,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏礁叔。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,168評(píng)論 3 328
  • 文/蒙蒙 一迄薄、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望琅关。 院中可真熱鬧,春花似錦噪奄、人聲如沸死姚。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,783評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)都毒。三九已至,卻和暖如春碰缔,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間账劲,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,918評(píng)論 1 269
  • 我被黑心中介騙來泰國(guó)打工金抡, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留瀑焦,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 47,962評(píng)論 2 370
  • 正文 我出身青樓梗肝,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像榛瓮,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子巫击,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,781評(píng)論 2 354

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容