【西風(fēng)不瘦】鐘愛的好聯(lián)賞析(之五百六十九)(逸想不可淹;猖狂獨(dú)長(zhǎng)悲)

詩(shī)詞名聯(lián)讯检,即上下聯(lián)出自同一詩(shī)詞琐鲁、散文作品,兩句正好對(duì)偶人灼,自然成聯(lián)围段。

上聯(lián):逸想不可淹
下聯(lián):猖狂獨(dú)長(zhǎng)悲

上下聯(lián)都是出自魏晉時(shí)期詩(shī)人陶淵明的《和胡西曹示顧賊曹》。

【創(chuàng)作背景】

  這一首詩(shī)作年無(wú)考投放,研究陶詩(shī)的人奈泪,有把它系于晉安帝元興二年癸卯(403年)的。


【作者簡(jiǎn)介】

陶淵明(約365~427年)灸芳,字元亮涝桅,晚年更名潛,字淵明烙样。別號(hào)五柳先生冯遂,私謚靖節(jié),世稱靖節(jié)先生谒获。潯陽(yáng)柴桑(今江西九江)人蛤肌。東晉末到劉宋初杰出的詩(shī)人壁却、辭賦家、散文家裸准。被譽(yù)為“隱逸詩(shī)人之宗”“田園詩(shī)派之鼻祖”展东。是江西首位文學(xué)巨匠。曾任江州祭酒炒俱、建威參軍盐肃、鎮(zhèn)軍參軍、彭澤縣令等職权悟,最末一次出仕為彭澤縣令砸王,八十多天便棄職而去,從此歸隱田園僵芹。他是中國(guó)第一位田園詩(shī)人处硬,被稱為“古今隱逸詩(shī)人之宗”,有《陶淵明集》拇派。


【原文】

《和胡西曹示顧賊曹》
【魏晉】陶淵明

蕤賓五月中荷辕,清朝起南颸。
不駛亦不遲件豌,飄飄吹我衣疮方。
重云蔽白日,閑雨紛微微茧彤。
流目視西園骡显,燁燁榮紫葵。

于今甚可愛曾掂,奈何當(dāng)復(fù)衰惫谤!
感物愿及時(shí),每恨靡所揮珠洗。
悠悠待秋稼溜歪,寥落將賒遲。
逸想不可淹许蓖,猖狂獨(dú)長(zhǎng)悲蝴猪!

【譯文】

時(shí)當(dāng)仲夏五月中,清早微覺南風(fēng)涼膊爪。

南風(fēng)不緩也不疾自阱,飄飄吹動(dòng)我衣裳。

層層烏云遮白日米酬,濛濛細(xì)雨紛紛揚(yáng)沛豌。

隨意賞觀西園內(nèi),紫葵花盛耀榮光赃额。

此時(shí)此物甚可愛加派,無(wú)奈不久侵枯黃阁簸!

感物行樂當(dāng)及時(shí),常恨無(wú)酒可舉筋哼丈。

耐心等待秋收獲,莊稼稀疏將空忙筛严。

遐思冥想難抑制醉旦,我心激蕩獨(dú)悲傷。


【注釋】

胡西曹桨啃、顧賊曹:胡车胡、顧二人名字及事跡均不詳。西曹照瘾、賊曹匈棘,是州從事官名∥雒《宋書·百官志》:“江州又有別駕祭酒主卫,居僚職之上。別駕鹃愤、西曹主吏及選舉事簇搅。西曹,即漢之功曹書佐也软吐。祭酒分掌諸曹兵瘩将、賊、倉(cāng)凹耙、戶姿现、水、銷之屬肖抱”傅洌”示:給某人看。

蕤(ruí)賓:詩(shī)中用以標(biāo)志仲夏五月虐沥。古代以十二律配合十二個(gè)月熊经,“蕤賓”是配合五月之律∮眨《禮記·月令》:“仲夏之月……律中蕤賓镐依。”古代以樂律的十二管同十二月之?dāng)?shù)相配合天试,十二管之一的蕤賓與五月相合槐壳,故稱五月為蕤賓。

清朝(zhāo):清晨喜每。飔(sī):涼風(fēng)务唐。

駛:迅捷雳攘,疾速。遲:遲緩枫笛,緩慢吨灭。

重云:層層烏云。

閑雨:指小雨刑巧。

流目:猶“游目”喧兄,隨意觀覽瞻望。西園:陶淵明不大可能有幾個(gè)園啊楚,此或謂園之西吠冤。

燁(yè)燁:光華燦爛的樣子。榮:開花恭理。

奈何:無(wú)可奈何拯辙。

感物:有感于物。

靡(mǐ)所揮:沒有酒飲颜价。揮涯保,形容舉杯而飲的動(dòng)作。一說“揮”是“發(fā)揮壯志”之意拍嵌。

悠悠:長(zhǎng)久遭赂。待秋稼:等待秋收。

寥(liáo)落:稀疏横辆。賒(shē)遲:遲緩撇他,渺茫,引申為稀少狈蚤。無(wú)所獲困肩。

逸想:遐想。淹:滯留脆侮,深入锌畸。

猖狂:恣意放縱,這里指感情激烈靖避。

【賞析】

  此詩(shī)起四句直寫當(dāng)前氣候潭枣,說在陰歷五月的一天早晨,吹起南風(fēng)幻捏,不快不慢盆犁,飄動(dòng)著詩(shī)人的衣服。風(fēng)是夏天“清朝”中的“南颸”篡九,飄衣送涼谐岁,氣象是清爽的。接著兩句,不交代轉(zhuǎn)變過程伊佃,便緊接著寫“重云蔽白日窜司,閑雨紛微微『饺啵”由晴到雨塞祈,似頗突然。以上六句是面的總寫帅涂,一般敘述织咧,不多描繪。

  “流目”四句漠秋,由面移到一個(gè)點(diǎn)。先寫詩(shī)人在清風(fēng)微雨中抵屿,轉(zhuǎn)眼觀看西園庆锦,見園中紫葵生長(zhǎng)得“曄曄”繁榮,雖作集中轧葛,亦只敘述搂抒。上文的敘事寫景,直貫到此尿扯;而對(duì)著紫葵求晶,忽產(chǎn)生一種感慨:“于今甚可愛,奈何當(dāng)復(fù)衰衷笋!”感慨也來得突然芳杏,但內(nèi)容還屬一般,屬于人們對(duì)事物常有的盛衰之感辟宗。這里轉(zhuǎn)為抒情爵赵。下面兩句:“感物愿及時(shí),每恨靡所揮泊脐】栈茫”承前兩句,抒情又由點(diǎn)到面容客,同時(shí)由對(duì)客觀事物的反映轉(zhuǎn)到對(duì)自身的表白秕铛,擴(kuò)大一步,提高一步缩挑,句法同樣有點(diǎn)突然但两,而內(nèi)容卻不一般了。陶淵明本是有志于濟(jì)世的人调煎,被迫過隱居生活镜遣,從紫葵的榮曄易衰而聯(lián)想自己不能及時(shí)發(fā)揮壯志,建立功業(yè),這種觸動(dòng)內(nèi)心痛處的感受悲关,本來也是自然的谎僻,不妨明白直說,可詩(shī)中偏不說出“愿及時(shí)”愿的是什么寓辱,“靡所揮”揮的是什么艘绍,而是留給讀者自行領(lǐng)會(huì)。

  上文各以六句成片秫筏,結(jié)尾以四句成片诱鞠。這四句由思想上的“恨”轉(zhuǎn)到寫生活上的困難,以及在困難中不可抑制的更強(qiáng)烈的思想活動(dòng)这敬『蕉幔“悠悠待秋稼,寥落將賒遲崔涂⊙羝”等到秋天莊稼收成,有糧食不繼的迫切問題冷蚂。處境如此缭保,還有上文的為外物而感慨,為壯志而感傷的閑情蝙茶,在常人眼中艺骂,已未免迂疏可笑;而況下文所寫隆夯,還有“不可淹(抑遏)”的“逸想”和什么“猖狂”的情感或行動(dòng)钳恕,冷靜一想,也未免自覺“可悲”了蹄衷。有了“悠悠”兩句苞尝,則上下文的思想感情,都變成出于常情之外宦芦,那末作者之非常人也就不言可喻了宙址。把“不呈洌”寫得似乎可笑可悲藐不,實(shí)際上是無(wú)意中反映了他的可欽可敬。

  這首詩(shī)在陶詩(shī)中是寫得較平凡的窒篱,樸質(zhì)無(wú)華恬涧,它的轉(zhuǎn)接突然的地方注益,也表現(xiàn)它的“放”和“直”,即放手抒寫溯捆,直截不費(fèi)結(jié)撰丑搔。但也有它的含蓄,有它的似拙而實(shí)高,它的奇特過人啤月,即不露痕跡地表現(xiàn)作者襟懷的開闊和高遠(yuǎn)煮仇。

  聯(lián)系當(dāng)時(shí)的時(shí)代背景和作者的處境,“猖狂”的來龍去脈谎仲,也就有跡可尋浙垫,即是對(duì)于黑暗、險(xiǎn)惡的政局和自身抱負(fù)莫展的憤激郑诺。把這些詩(shī)句都作賦體看夹姥,詩(shī)中表現(xiàn)出詩(shī)人的政治熱腸和人生態(tài)度,表現(xiàn)出他高出常人的地方辙诞,即在艱難的生活中不忘濟(jì)世辙售。詩(shī)寫得很隨便,卻有深遠(yuǎn)的意境飞涂。


備注:
1)圖片來自網(wǎng)絡(luò)圾亏,有異必刪;
2)部分詩(shī)詞釋義及賞析資料選自《古詩(shī)文網(wǎng)》封拧。

本文作者已設(shè)置禁止轉(zhuǎn)載。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
禁止轉(zhuǎn)載夭问,如需轉(zhuǎn)載請(qǐng)通過簡(jiǎn)信或評(píng)論聯(lián)系作者泽西。
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市缰趋,隨后出現(xiàn)的幾起案子捧杉,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖秘血,帶你破解...
    沈念sama閱讀 216,402評(píng)論 6 499
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件味抖,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異,居然都是意外死亡灰粮,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)仔涩,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,377評(píng)論 3 392
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來粘舟,“玉大人熔脂,你說我怎么就攤上這事「屉龋” “怎么了霞揉?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 162,483評(píng)論 0 353
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長(zhǎng)晰骑。 經(jīng)常有香客問我适秩,道長(zhǎng),這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,165評(píng)論 1 292
  • 正文 為了忘掉前任秽荞,我火速辦了婚禮骤公,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘蚂会。我一直安慰自己淋样,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,176評(píng)論 6 388
  • 文/花漫 我一把揭開白布胁住。 她就那樣靜靜地躺著趁猴,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪彪见。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上儡司,一...
    開封第一講書人閱讀 51,146評(píng)論 1 297
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音余指,去河邊找鬼捕犬。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛酵镜,可吹牛的內(nèi)容都是我干的碉碉。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,032評(píng)論 3 417
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼淮韭,長(zhǎng)吁一口氣:“原來是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼垢粮!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起靠粪,我...
    開封第一講書人閱讀 38,896評(píng)論 0 274
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤蜡吧,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個(gè)月后占键,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體昔善,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,311評(píng)論 1 310
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,536評(píng)論 2 332
  • 正文 我和宋清朗相戀三年畔乙,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了君仆。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,696評(píng)論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡牲距,死狀恐怖袖订,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情嗅虏,我是刑警寧澤洛姑,帶...
    沈念sama閱讀 35,413評(píng)論 5 343
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站皮服,受9級(jí)特大地震影響楞艾,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏参咙。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,008評(píng)論 3 325
  • 文/蒙蒙 一硫眯、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望蕴侧。 院中可真熱鬧,春花似錦两入、人聲如沸净宵。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,659評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)择葡。三九已至,卻和暖如春剃氧,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間敏储,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,815評(píng)論 1 269
  • 我被黑心中介騙來泰國(guó)打工朋鞍, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留已添,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 47,698評(píng)論 2 368
  • 正文 我出身青樓滥酥,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像更舞,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子坎吻,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,592評(píng)論 2 353

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容