Alain de Botton?橙全心理?
翻譯 |?謝熊貓君
任何一個(gè)潛在的婚姻對(duì)象俘枫，都是有瑕疵的；
在結(jié)婚這個(gè)事情上逮走，悲觀一點(diǎn)是明智的鸠蚪。
雖然我們知道，生活中言沐，完美是不可能的邓嘹，不悅也是經(jīng)常發(fā)生的。但在婚姻里险胰，伴侶之間那些摩擦汹押，明顯的不匹配，還是會(huì)讓我們對(duì)長(zhǎng)期關(guān)系產(chǎn)生失望起便；
我們感嘆的點(diǎn)在于棚贾，有些人根本就不該在一起窖维。
那這錯(cuò)誤是怎么犯的？
和錯(cuò)誤的人結(jié)婚妙痹，是我們每個(gè)人都容易犯的錯(cuò)铸史，而這也可能是這輩子最昂貴的錯(cuò)誤，更不要提它對(duì)于社會(huì)怯伊、雇主和下一代的影響琳轿。
你發(fā)現(xiàn)了么？我們會(huì)琢磨怎么去解決安全駕駛和吸煙等社會(huì)問題耿芹，但在選擇結(jié)婚對(duì)象這件事上崭篡，我們卻是睜眼瞎。
更讓人難過的是吧秕，我們選錯(cuò)伴兒的原因琉闪，其實(shí)很簡(jiǎn)單。
下面就是常見的幾類原因：
01
我們不了解自己
一開始我們找伴侶的時(shí)候砸彬，提的要求其實(shí)很模糊颠毙，而且加了很多個(gè)人情緒，比如：我想找一個(gè)在一起很舒服的人有魅力砂碉、膽子大
我不是說這些情緒是錯(cuò)的蛀蜜，而是說這些情緒不夠精確。
其實(shí)我們每個(gè)人都有自己的神經(jīng)質(zhì)和不成熟增蹭，只是從來都沒有人讓我們正視自己的這些缺陷涵防。
我覺得，如果你在一段親密關(guān)系里沪铭，第一件事，就是去發(fā)現(xiàn)自己身上那些惹人不爽的點(diǎn)偏瓤。
你要找到這些問題的由頭杀怠，更重要的是，你要搞清楚什么樣的人會(huì)刺激到你厅克，使你暴露這些缺陷赔退，而什么樣的人可以緩和它們。
一個(gè)良好的伴侶關(guān)系证舟，不是兩個(gè)健全的人之間的（世界上這樣的人不多）硕旗，而是兩個(gè)有殘缺的人，互相都有能力或者運(yùn)氣女责，在兩個(gè)不健全的心智中漆枚，尋到一處能夠溫和共存的避風(fēng)港。
如果你覺著我們?cè)谝黄饝?yīng)該不會(huì)太糟吧抵知，這時(shí)候你就得敲響警鐘了墙基。
很多時(shí)候软族，問題就出現(xiàn)在這些地方：也許我在別人不附和自己觀點(diǎn)時(shí)，有生氣傾向残制；也許我只有在專心投入工作時(shí)立砸，才能放松；也許我在做愛后初茶，不太喜歡過于親密的擁抱颗祝；也許我在心中充滿憂愁時(shí)，不太會(huì)表達(dá)自己……
這些看似不大的問題恼布，在經(jīng)過數(shù)十載的發(fā)酵后螺戳，會(huì)造成大災(zāi)難。
我們要提前知道這些問題桥氏，然后去尋找那些能承受這些問題的人温峭。
所以在剛開始約會(huì)的飯桌上，你就應(yīng)該問一下對(duì)方字支，你有什么讓人不爽的點(diǎn)凤藏？
可這就是難點(diǎn)所在，對(duì)于自己的問題堕伪，我們是很難完全了解的揖庄。這常常需要花很多年的功夫，需要你體驗(yàn)不同的經(jīng)歷欠雌。
結(jié)婚前蹄梢，我們的經(jīng)歷不算多，很多潛藏的問題不能被發(fā)現(xiàn)富俄。
所以禁炒，當(dāng)我們陷入戀愛關(guān)系，當(dāng)問題暴露出來的時(shí)候霍比，我們更傾向于指責(zé)對(duì)方幕袱。
而我們身邊的朋友，可能不會(huì)有興趣去幫你了解深層次的自己——很多時(shí)候悠瞬，他們就是想有個(gè)伴们豌，一起吃喝玩樂而已。
所以浅妆，我們常惩看不到自己本性中糟糕的一面。
當(dāng)我們一個(gè)人的時(shí)候凌外，我們不會(huì)因?yàn)樯鷼舛R辩尊，因?yàn)闆]有人在聽，這讓我們低估了自己暴怒的潛力康辑；
當(dāng)我們獨(dú)自專心工作的時(shí)候对省，會(huì)因?yàn)闆]人催我們吃飯而廢寢忘食蝗拿，因此我們用工作來獲得對(duì)生活的掌控；
——而當(dāng)任何人試圖打斷這種掌控的時(shí)候蒿涎，我們就會(huì)為此暴怒哀托。
夜晚來臨的時(shí)候，我們會(huì)感受到互相依偎的甜蜜劳秋；
但是我們沒有機(jī)會(huì)仓手，去面對(duì)那些逃避親密關(guān)系時(shí)刻的我們，這種時(shí)刻的我們?cè)诎閭H的眼中會(huì)是怎樣的陌生和冷漠玻淑？無從知曉嗽冒。
一個(gè)人獨(dú)自生活的時(shí)候，總是會(huì)產(chǎn)生一種錯(cuò)覺补履，覺得自己是個(gè)很好相處的人添坊。
我們對(duì)于自己的人格如此缺乏了解，也就難怪我們不知道自己想要找怎樣的人了箫锤。
02我們更不了解別人
這類情況就更嚴(yán)重了贬蛙。因?yàn)槠渌艘埠臀覀円粯樱瑯訒?huì)陷入對(duì)自己人格的缺乏了解谚攒。
即使對(duì)方坦蕩和善良阳准，他們照樣沒辦法讓別人清楚知道，自己身上有哪些點(diǎn)會(huì)讓人不爽馏臭。
那作為旁人野蝇，我們會(huì)試圖去了解他：
我們會(huì)去拜訪他的父母；
參觀小時(shí)候上學(xué)的地方括儒；看他們以前的照片绕沈；見他們的朋友……
這一切讓我們心里有了一絲安慰，好像我們努力去了解過了他們帮寻。
然而這一切的效果七冲，就好比一個(gè)在屋里飛過紙飛機(jī)的人，覺得自己能夠開飛機(jī)一樣规婆。
在一個(gè)更理智的社會(huì)里，潛在的伴侶會(huì)給對(duì)方做詳細(xì)的心理問卷蝉稳，并且讓自己接受心理學(xué)家的長(zhǎng)時(shí)間評(píng)測(cè)抒蚜。
也許到22世紀(jì)的時(shí)候，這一切將不會(huì)再是笑話耘戚，真正的笑話是為什么人類花了這么久才開始這么做嗡髓。
我們需要去了解，那個(gè)將要結(jié)婚的人收津，TA的內(nèi)心是如何運(yùn)作的饿这。
我們需要了解對(duì)方對(duì)于權(quán)威浊伙、羞辱、內(nèi)省长捧、性親密嚣鄙、心理投射、錢串结、孩子哑子、衰老、忠誠(chéng)等等數(shù)百樣事物的觀點(diǎn)和態(tài)度肌割。
這樣的了解卧蜓，不是簡(jiǎn)單的問答能夠提供的。
在這一切都缺失的時(shí)候把敞，我們更多時(shí)候會(huì)被外表所迷惑弥奸。
我們好像能從對(duì)方的五官、前額的形狀奋早、雀斑盛霎、微笑中讀出很多的信息。但這就像是看了一張發(fā)電廠外部的照片伸蚯，就認(rèn)為自己能夠知曉核裂變的細(xì)節(jié)一樣可笑摩渺。
于是我們?cè)跊]有充足證據(jù)的情況下，把一系列的完美形象投射到我們愛的人身上剂邮；
我們從一些小的細(xì)節(jié)上摇幻，腦補(bǔ)對(duì)方的整個(gè)人格。我們做的這一切腦補(bǔ)挥萌，就如同馬蒂斯的畫一樣：
你看到這幅畫的時(shí)候绰姻，不會(huì)把她理解為一個(gè)沒有鼻孔，只有八根頭發(fā)引瀑，且沒有睫毛的女人狂芋。
在我們都沒意識(shí)到的時(shí)候，我們的腦子就完成了人像的腦補(bǔ)憨栽。我們的腦結(jié)構(gòu)帜矾，天生就具備把些微的視覺信息，整合成完整圖像的能力屑柔。
可惜的是屡萤，我們?cè)谟^察潛在伴侶的人格的時(shí)候也是這樣。
我們每一個(gè)人掸宛，都是根深蒂固的腦補(bǔ)藝術(shù)家死陆。
使得一段婚姻順順利利所需要的信息，遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于社會(huì)能夠提供給我們的唧瘾，所以我們對(duì)于婚姻的社會(huì)實(shí)踐措译，也有很多根深蒂固的錯(cuò)誤别凤。
03我們不習(xí)慣真正的快樂
我們相信自己在愛情中尋找快樂，其實(shí)這一切沒有這么簡(jiǎn)單领虹。
有的時(shí)候规哪，我們尋找的不是快樂，而是熟悉感掠械，這種對(duì)于熟悉感的追求很可能會(huì)影響我們對(duì)于快樂的追求由缆。
我們?cè)诔赡耆说年P(guān)系中，常會(huì)去創(chuàng)造兒時(shí)的感覺猾蒂。
在孩童時(shí)期均唉，我們就第一次理解愛的含義《遣ぃ可惜的是舔箭，我們兒時(shí)對(duì)于愛的了解往往是不對(duì)的。
我們兒時(shí)對(duì)于愛的了解蚊逢，可能與一些不那么讓人愉悅的情緒相互糾纏：被控制层扶、被羞辱、被拋棄烙荷、缺少交流等等镜会，簡(jiǎn)而言之——痛苦。
于是長(zhǎng)大的我們终抽，可能會(huì)因此而拒絕一些很好的潛在伴侶戳表。
不是因?yàn)樗麄儾缓茫∏∠喾粗绨椋且驗(yàn)樗麄兲茫ㄌ墒熵倚瘛⑻平馊艘狻⑻孔V等）圃郊，而這種太好的感覺太陌生价涝，給人壓迫感。
于是我們轉(zhuǎn)而選擇持舆，那些我們潛意識(shí)里更想接近的人色瘩，不是因?yàn)樗麄兡軌蜃屛覀兛鞓罚∏∈且驗(yàn)樗麄兡茏屛覀冊(cè)馐苁煜さ耐纯唷?/p>
我們選擇錯(cuò)誤的人結(jié)婚逸寓，因?yàn)檎_的那些人反而讓我們不適應(yīng)——讓我們覺得自己配不上居兆。
我們沒有體會(huì)過健全的愛，又如何懂得把被愛與滿足聯(lián)系起來席覆？
04單身是個(gè)很糟糕的體驗(yàn)
當(dāng)維持單身是個(gè)很糟糕的結(jié)果時(shí)，我們很難理智地去選擇伴侶汹买。
我們要有接受單身多年的覺悟佩伤，才能有機(jī)會(huì)開展優(yōu)質(zhì)關(guān)系聊倔。否則的話，我們愛的只是不再單身生巡，而不是我愛那個(gè)人耙蔑。
可惜的是，過了一定年紀(jì)之后孤荣，單身身份在社會(huì)上是很難悠然自在的甸陌。
群居生活變得罕見，情侶為單身人士的獨(dú)立感到威脅而減少與單身人士外出互動(dòng)的頻率盐股，單身人士獨(dú)自去看電影的時(shí)候也會(huì)開始感覺怪怪的钱豁。
單身人士的性生活也越來越難獲得。
現(xiàn)代社會(huì)各種新奇的玩意兒和被鼓吹的自由之下疯汁，性依然很難獲得牲尺。而年過30后還期望能經(jīng)常和新朋友發(fā)展親密關(guān)系，基本都是要以失望告終的幌蚊。
當(dāng)恰當(dāng)?shù)呐惆橹挥性谇閭H間存在的時(shí)候谤碳，人們會(huì)雙雙結(jié)伴來逃避孤獨(dú)。
性解放者們想讓性變得更加自由溢豆，也許現(xiàn)在我們應(yīng)該讓陪伴也變得更加自由蜒简，而不是局限于情侶之間。
05本能被過譽(yù)了
過去漩仙，婚姻是筆理性的生意搓茬，你家有多少地，對(duì)方家有多少地讯赏，門當(dāng)戶對(duì)就行垮兑。
這很冰冷無情，而且這一切計(jì)算與婚姻雙方的快樂根本扯不上關(guān)系漱挎。這樣的理性生意系枪，我們至今心有余悸。
取代了理性婚姻的是本能婚姻磕谅，也就是羅曼蒂克的婚姻私爷。
這種新的理念告訴我們，一個(gè)人對(duì)于另一個(gè)人的感覺才是關(guān)于婚姻的唯一指引膊夹。如果你愛對(duì)方衬浑，那就夠了，不該再問更多的問題放刨，感覺勝過一切工秩。
旁人只能為這種感覺鼓掌，尊重這種來自老天爺?shù)闹敢８改缚赡軙?huì)不滿助币，但是他們必須承認(rèn)浪听，也許只有情侶自己才能真正了解自己想要的。
羅曼蒂克婚姻出現(xiàn)的這三百年眉菱，我們?cè)诩w為愛情正名迹栓，一起反抗之前幾千年理性婚姻中的傲慢、勢(shì)力和無趣俭缓。
老式的理性婚姻是如此的迂腐克伊，本能婚姻的一個(gè)重要的特色就是，我們不該去思考我們?yōu)槭裁匆Y(jié)婚华坦。
對(duì)于婚姻決策的分析愿吹，本身是不浪漫的；做一個(gè)列表來列舉婚姻的好處和壞處季春，是荒謬和冷漠的洗搂。
一個(gè)人能做的最浪漫的事情是，在熱情沖擊幾個(gè)星期后就快快地求婚载弄，在雙方還來不及開始糟糕的理性思考的時(shí)候耘拇，就完成婚姻決定——避免重蹈幾千年前的理性婚姻的覆轍。
雖然老式婚姻的保守宇攻，對(duì)人們婚后的快樂產(chǎn)生了很大的影響惫叛，但是這份羅曼蒂克的魯莽真的會(huì)帶來順利的婚姻嗎？
06學(xué)校里不教愛情
我們應(yīng)該走入婚姻的新紀(jì)元了逞刷，也就是第三種婚姻——心理學(xué)婚姻嘉涌。
人們不該為了土地或者單憑感覺結(jié)婚，而是要讓這種感覺經(jīng)過成熟的心理檢驗(yàn)夸浅，再做出決策仑最。
我們結(jié)婚前對(duì)于婚姻的信息是很少的。
幾乎不會(huì)去讀關(guān)于婚姻的書帆喇，婚前不會(huì)和小孩子待太久警医，也不會(huì)對(duì)已婚夫婦的生活刨根究底，也不會(huì)真誠(chéng)地和離異夫婦深談坯钦。
我們?cè)跊]有深刻的明白预皇，婚姻會(huì)失敗的原因時(shí)就是結(jié)婚，并以為失敗的婚姻背后只是當(dāng)事人的愚蠢和缺乏想象力婉刀。
在理性婚姻時(shí)代吟温，結(jié)婚前考慮的是這些東西：——對(duì)方的父母是誰——對(duì)方有多少土地——我們的文化有多相似
在羅曼蒂克婚姻的時(shí)代，結(jié)婚對(duì)象是否合適突颊，需要考慮的是這些東西：——我無法停止思念對(duì)方——我對(duì)對(duì)方的肉體存在渴望——對(duì)方太棒了——我時(shí)刻想和對(duì)方說話
在心理學(xué)婚姻時(shí)代鲁豪，新的規(guī)則是這些：——對(duì)方有哪些讓人不爽的點(diǎn)——我會(huì)如何與對(duì)方養(yǎng)育小孩——我們是否會(huì)共同成長(zhǎng)——我們是否能繼續(xù)做朋友
07我們希望快樂永駐
對(duì)于美好的事物潘悼，我們都有一種極端的讓它們能夠永遠(yuǎn)存在的渴望。
想要擁有喜歡的車爬橡；想要在那個(gè)去旅過游的地方長(zhǎng)久生活挥等；想要和那個(gè)在一起很開心的人結(jié)婚……
我們以為婚姻是快樂的保障；我們以為婚姻能讓稍縱即逝的快樂變得永恒堤尾。我們以為婚姻就是一個(gè)瓶子，能把我們的快樂裝起來……
當(dāng)你回想起你第一次想求婚的時(shí)候：
你們?cè)谕崴孤糜吻停诤拥乐械男〈瞎Γ鹕南﹃栐诤Ｃ嫔蠟⑾卖贼圆ü猓纫粫?huì)兒要去小餐館享受晚餐掷漱，而此刻你的愛人穿著毛衣粘室，依偎在你懷里——
多么美好的感覺啊，只有結(jié)婚才能讓這種感覺永駐卜范。
然而衔统，婚姻和這種快樂的感覺之間沒有必然的因果關(guān)系。
這種感覺來自于威尼斯海雪，來自于金色的夕陽和悠閑的休假锦爵，來自于美食的刺激，來自于和一個(gè)新戀人的結(jié)識(shí)——婚姻并不能保證這其中任何因素會(huì)增加奥裸。
婚姻不會(huì)讓那個(gè)時(shí)刻永駐险掀。
那個(gè)時(shí)刻的的產(chǎn)生，來自于新戀人的新鮮感湾宙，來自于你不需要工作樟氢，來自于你住在運(yùn)河邊的美麗酒店里，來自你參觀古根海姆博物館的美妙體驗(yàn)侠鳄，來自你剛剛吃下的那杯冰淇淋埠啃。
結(jié)婚并不會(huì)讓這份關(guān)系維持在這個(gè)美好的階段。
事實(shí)上伟恶，婚姻會(huì)決然的把這份關(guān)系帶入另一個(gè)階段碴开，一個(gè)完全不同的場(chǎng)景——房貸，每天上下班通勤知押，養(yǎng)育小孩叹螟。
唯一能保證被裝入婚姻的瓶子中的，是你的伴侶台盯，但是可能這是個(gè)錯(cuò)誤的伴侶罢绽。
19世紀(jì)的印象派畫家，對(duì)于稍縱即逝的美好有一種隱秘的哲學(xué)理念静盅，也許可以作為我們的指引良价。
他們認(rèn)為快樂的稍縱即逝是存在的特質(zhì)之一寝殴，而這一特質(zhì)能夠幫我們更好地與快樂共處：西斯萊的一副法國(guó)冬日景，描繪的就是一組美好卻稍縱即逝的事物明垢。
黃昏將至蚣常，陽光穿透視野所及，天空的閃耀讓枯枝不再那么突兀痊银。白色的雪和灰色的墻和諧相映抵蚊。寒冷顯得不再那么可怕，令人歡欣溯革。而在幾分鐘之后贞绳，夜幕就會(huì)來臨。
Alfred Sisley, The Watering Place at Marly-le-Roi, 1875
印象派最關(guān)注的一點(diǎn)是致稀，那些我們最愛的東西是會(huì)改變的冈闭，并且往往只會(huì)存在一小段時(shí)間，然后就消失抖单。印象派贊頌這些延續(xù)幾分鐘萎攒，而不是幾年的快樂。
在這幅畫里矛绘，雪顯得可愛耍休，但終會(huì)融化；那一刻的天空很美麗货矮，但即將進(jìn)入黑夜羹应。
這種藝術(shù)風(fēng)格需要的遠(yuǎn)不止是藝術(shù)技巧，也同時(shí)需要藝術(shù)家去接受和參與這種短暫的滿足時(shí)刻次屠。
生命的巔峰往往是短暫的园匹，快樂不會(huì)整年整年地出現(xiàn)。
有了印象派畫家的指引劫灶，我們應(yīng)該要學(xué)會(huì)欣賞每一天生活中天堂般美好的時(shí)刻裸违。
這些快樂時(shí)刻來臨的時(shí)候，大度地去面對(duì)它們本昏，但不要誤以為這些時(shí)刻會(huì)永恒供汛，更不要想著把這些時(shí)刻變成婚姻。
08我們錯(cuò)誤地以為自己很特殊
統(tǒng)計(jì)數(shù)字是讓人沮喪的涌穆，而且每個(gè)人都了解不少糟糕的婚姻的實(shí)際例子怔昨。
我們都見過好友婚后的不幸福，我們也都知道（通常來講）婚姻是要面對(duì)很多挑戰(zhàn)的宿稀。
但是我們不會(huì)把這些見識(shí)延展到自己的婚姻上趁舀，好像這些規(guī)律只對(duì)別人有效。
當(dāng)人處在熱戀中的時(shí)候祝沸，50%的婚姻以離婚告終矮烹，看起來也不是那么嚇人越庇，畢竟兩個(gè)人在一起就已經(jīng)是小概率事件了。
熱戀中的人奉狈，感覺自己都是萬中無一的幸運(yùn)兒才能遇上眼前人卤唉，運(yùn)勢(shì)如此之好，結(jié)婚后離婚的風(fēng)險(xiǎn)實(shí)在是小到可以忽略仁期。
我們默默地把自己從人群里抽離開來桑驱。
這不是什么嚴(yán)重的錯(cuò)誤，但是如果能把自己也放入人群中跛蛋，考慮一樣的風(fēng)險(xiǎn)碰纬，在心態(tài)上會(huì)更加有益。
延伸閱讀：《“我們終于活成了大多數(shù)”》
09我們想要停止為愛情操心
在我們結(jié)婚之前问芬，我們的感情生活通常會(huì)有幾年的動(dòng)蕩：我們也許嘗試過和不愛我們的人在一起；我們可能開始同居然后分手寿桨；我們?cè)?jīng)參加無數(shù)的聚會(huì)此衅，希望能夠結(jié)識(shí)新人；我們也嘗遍興奮和苦楚亭螟。
這也就難怪挡鞍，到了一定時(shí)刻，我們會(huì)覺得受夠了预烙。
我們想結(jié)婚的一部分原因墨微，是來終止愛情對(duì)我們心智的不斷消耗。
我們因?yàn)閻矍橹心切o果的戲劇和驚險(xiǎn)而感覺疲憊扁掸。我們希望婚姻能夠終止愛情給生活帶來的痛苦翘县。
但是這種希望是虛無的，婚姻不能也不會(huì)終止這些痛苦谴分，婚后的猜疑锈麸、希望、恐懼牺蹄、拒絕忘伞、背叛，并不比婚前的要少沙兰。
哪怕在外面看來氓奈，婚姻是歲月靜好。
翻譯 |?謝熊貓君插圖 |?摘自互聯(lián)網(wǎng)
編輯 | 蔥花
