小雅·常棣
常棣之華①士嚎,鄂不韡韡②。凡今之人悔叽,莫如兄弟莱衩。
死喪之威③,兄弟孔懷娇澎。原隰裒矣④笨蚁,兄弟求矣。
脊令在原⑤九火,兄弟急難赚窃。每有良朋,況也永嘆⑥岔激。
兄弟鬩于墻⑦,外御其⑧務(wù)是掰。每有良朋虑鼎,烝也無戎⑨。
喪亂既平键痛,既安且寧炫彩。雖有兄弟,不如友生⑩絮短。
儐爾籩豆?江兢,飲酒之飫?。兄弟既具丁频,和樂且孺?杉允。
妻子好合,如鼓瑟琴席里。兄弟既翕?叔磷,和樂且湛?。
宜爾室家奖磁,樂爾妻帑?改基。是究是圖,亶其然乎?咖为!
注釋:
①常棣:即棠棣秕狰,郁李,落葉灌木躁染,高五六尺鸣哀,春開花五瓣,夏結(jié)實(shí)為核果褐啡。② 鄂不:同“萼拊”诺舔,即萼足。韡(wěi)韡(wěi)(偉偉)):光明貌。③威:畏低飒。④裒(póu)(抔):聚集许昨。⑤脊令:同“鹡鸰”,鳥名褥赊。頭黑額白糕档,背黑腹白,尾長(zhǎng)拌喉。是水鳥速那。今在平原,失其常處尿背,比兄弟有急難端仰。⑥況:發(fā)語詞。⑦鬩(xì)(隙)墻:因恨相爭(zhēng)于內(nèi)田藐。⑧務(wù):亦作“侮”荔烧。⑨烝:通假作“曾”,乃汽久。戎:助鹤竭。⑩友生:友。生景醇,語助詞臀稚。?儐(bīn)(鬢):陳設(shè)。?飫(yù)(裕):滿足三痰。?孺:相親吧寺。?翕(xī)(希):聚合。?湛(zhàn)(棧):深情酒觅。?帑(nú)(奴):兒女撮执。?亶(dǎn)(膽):誠(chéng)然。