《象棋的故事》是奧地利著名作家斯蒂芬?茨威格的一篇短篇小說(shuō),這也是他生前發(fā)表的最后一篇小說(shuō)。
故事發(fā)生在一艘從美國(guó)紐約開(kāi)往布宜諾斯艾利斯的遠(yuǎn)洋客輪上,旅客中有一位被稱(chēng)為罕見(jiàn)的怪物的象棋世界冠軍琴多維奇,還有一位是曾“象棋中毒”的紳士B博士。
琴多維奇出生于一個(gè)多瑙河邊的偏僻小村虾攻,家庭貧困,父母又早亡更鲁,十二歲時(shí)被一位神父收養(yǎng)台谢。
他不愛(ài)說(shuō)話(huà)、天生愚鈍岁经,什么文化知識(shí)也學(xué)不會(huì)朋沮,對(duì)周?chē)娜魏稳撕褪露紵o(wú)動(dòng)于衷。在外人看來(lái)他就是一個(gè)沒(méi)有文化缀壤、沒(méi)有教養(yǎng)樊拓、粗俗無(wú)禮、行動(dòng)舉止怪異的孤兒塘慕。
可偏偏這樣一個(gè)人卻在象棋上有特殊的天賦筋夏,很快就成為了象棋世界冠軍,走到哪兒都有閃光燈跟隨图呢。但他也就只會(huì)下象棋条篷,在任何領(lǐng)域都驚人的無(wú)知。
他搭乘這趟遠(yuǎn)洋客輪是要去布宜諾斯艾利斯參加一項(xiàng)象棋比賽蛤织,自然引起了船上旅客的關(guān)注赴叹,在寂寞無(wú)聊的航行中,幾個(gè)業(yè)余棋手想方設(shè)法與他下起了象棋指蚜。
在業(yè)余棋手毫無(wú)懸念地慘敗后乞巧,出現(xiàn)了一位舉止高雅、彬彬有禮摊鸡、棋藝高超的紳士B博士绽媒。
B博士能夠準(zhǔn)確算出十步之后的棋局,而且走棋速度飛快免猾。那群業(yè)余棋手在B博士的指導(dǎo)下是辕,使一盤(pán)必輸無(wú)疑的棋局起死回生,與象棋世界冠軍下出了一盤(pán)和棋猎提。
人人都對(duì)兩人第二天的對(duì)決抱有極大期望获三,希望B博士能戰(zhàn)勝象棋世界冠軍,好親眼目睹不可一世、傲慢無(wú)禮的世界冠軍輸給業(yè)余棋手的特大新聞石窑。
但在第二天琴多維奇與B博士的直接較量中,卻發(fā)生了意外蚓炬。琴多維奇在輸?shù)舻谝槐P(pán)后松逊,發(fā)現(xiàn)了B博士的弱點(diǎn)。他開(kāi)始故意拖慢下棋的速度肯夏,從第一步起每走一步都考慮足夠長(zhǎng)的時(shí)間经宏,讓對(duì)手失去了耐心。
B博士的情緒令人意外地崩潰了驯击,他已經(jīng)不能安靜地坐在棋盤(pán)前烁兰,而是狂躁地在艙室里來(lái)回踱步,甚至用手指敲打桌子徊都,大聲怒吼著催促對(duì)手沪斟。
那位彬彬有禮、舉止高雅的紳士不見(jiàn)了暇矫,出現(xiàn)在人們眼前的是一位精神脆弱主之、完全失態(tài)的B博士。若不是有人強(qiáng)硬地提醒他及時(shí)終止棋局李根,B博士很有可能爆發(fā)精神狂躁病槽奕。
為什么會(huì)這樣呢?聲稱(chēng)二十年沒(méi)下過(guò)棋的B博士為什么會(huì)戰(zhàn)勝世界冠軍房轿?在琴多維奇拖慢節(jié)奏后B博士又那么輕易地精神崩潰粤攒,完全沒(méi)有紳士的風(fēng)范舉止?
原來(lái)B博士出身于奧地利維也納的一個(gè)名門(mén)望族囱持,其家族世代與皇室和宗教機(jī)構(gòu)關(guān)系密切夯接,在維也納備受上流社會(huì)的尊重。
B博士二戰(zhàn)前就替皇室管理著秘密財(cái)產(chǎn)纷妆,直到他被納粹逮捕钻蹬。納粹想得到B博士掌握的皇室財(cái)產(chǎn)秘密,對(duì)他采取了特殊的審訊方式凭需。沒(méi)有嚴(yán)刑拷打问欠、沒(méi)有手銬腳鐐、沒(méi)有挨凍受餓粒蜈,也沒(méi)有苦役勞作顺献。納粹只是把他單獨(dú)密閉在一個(gè)房間里,讓他與世隔絕枯怖,生活在虛無(wú)真空中注整。
B博士說(shuō):"他們把我們每一個(gè)人分別關(guān)進(jìn)一個(gè)完完全全的真空之中,關(guān)鍵意見(jiàn)和外界嚴(yán)密隔絕的空房間里,不是通過(guò)編制和嚴(yán)寒從外部對(duì)我們施加壓力肿轨,而是從內(nèi)部產(chǎn)生壓力寿冕,最后迫使我們開(kāi)口。"
這是一種比肉體折磨更殘忍的方式椒袍,雖然看不到獻(xiàn)血驼唱,聽(tīng)不到慘叫和呻吟,但它對(duì)人的心靈卻造成了巨大的摧殘驹暑。
幸運(yùn)的是玫恳,B博士在一次審訊時(shí)意外地偷了一本記錄著150個(gè)著名棋局的棋譜書(shū)。在其后的一年多里优俘,B博士不但把書(shū)中的150個(gè)棋局研究的爛熟京办,而且還自己與自己下棋,每天腦子里都是黑子與白子的較量帆焕。
這種方式雖然沒(méi)有使B博士在空虛的真空中崩潰惭婿,但卻在自己與自己的對(duì)弈中精神分裂,得了所謂的"象棋中毒"叶雹,在一位醫(yī)生的幫助下才逃出納粹的魔爪审孽。
這是一部反法西斯小說(shuō),題目是《象棋的故事》浑娜,但斯蒂芬·茨威格卻寫(xiě)的是隱藏于象棋背后的故事佑力,從另一個(gè)角度反映了納粹的殘忍。讀這篇小說(shuō)使人了解到納粹不但摧殘消滅人的肉體筋遭,還在精神上摧殘人的意志打颤,這種暴行更令人痛恨。
小說(shuō)的作者出身于奧地利的富裕猶太家庭漓滔,經(jīng)歷了兩次世界大戰(zhàn)编饺,在二戰(zhàn)中他的作品被納粹焚毀,自己被驅(qū)逐出境响驴,流亡各國(guó)透且。他對(duì)納粹的迫害感同身受,也心生絕望豁鲤,于1942年與妻子一起在流亡的巴西結(jié)束了自己的生命秽誊。