在科技、競爭日新月異的今天掂恕,堅(jiān)持學(xué)英語的上班族越來越多。不少人應(yīng)該有過這樣的體驗(yàn)弛槐,在學(xué)習(xí)爬過一些“小坡”后懊亡,再付出努力,收益卻越來越小乎串。僅以記單詞為例店枣,每個(gè)人都有平臺期,情況因人而異灌闺。以我自身為例艰争,詞匯量達(dá)到7000-8000時(shí)坏瞄,再往上提升卻很難桂对。原因主要有以下幾點(diǎn):
一、整段空閑的時(shí)間不多鸠匀,又或者說蕉斜,是碎片化時(shí)間的利用率不高;
二缀棍、所有的學(xué)習(xí)無法全部構(gòu)建成一個(gè)體系宅此;
三、學(xué)習(xí)的及時(shí)反饋或者說測試不夠爬范,復(fù)習(xí)頻率父腕、強(qiáng)度不夠(未能依照自身記憶“能力”,進(jìn)行及時(shí)再記憶青瀑,導(dǎo)致前功盡棄璧亮,背了又忘)萧诫。
基于以上的原因,再分析其后的根源枝嘶。
本人曾經(jīng)在扇貝打卡1000+天帘饶,但遺憾的是,隨著時(shí)間的推移群扶,學(xué)習(xí)效果著實(shí)有限及刻。在扇貝之后,也嘗試了很多相關(guān)的軟件竞阐,比如有道缴饭、默默、百詞斬等等馁菜,各個(gè)軟件均有其所長茴扁,又有其所短。而且部分軟件臃腫汪疮、開機(jī)耗時(shí)峭火、廣告不斷,更無法解決的難題在于智嚷,你每日所讀的文章卖丸、好詞好句、好短語等盏道,無法有機(jī)結(jié)合稍浆、再搜索及回顧困難,形成系統(tǒng)的學(xué)習(xí)猶如癡人說夢猜嘱。
這背后的原因還有衅枫,各類APP的推送,幾乎都是碎片的朗伶,比如每天的新聞(因?yàn)樗鼈儾皇苣銈€(gè)人主觀意愿的控制弦撩,即沒有主動性)。更不爽的是论皆,質(zhì)量參差不齊益楼,內(nèi)容穩(wěn)定度不夠。難易不一的結(jié)果是点晴,無法真切感受到自己每天是否有在進(jìn)步感凤。解決這個(gè)問題,是屬于英文信息源的問題粒督。
解決辦法:自行找外文雜志陪竿,比如經(jīng)濟(jì)學(xué)人;又比如一本書籍屠橄,一本本地慢慢啃族跛,句子捐康、短語、好詞都逐個(gè)啃庸蔼,看似笨辦法解总,但是遠(yuǎn)比APP來得踏實(shí)。這個(gè)時(shí)候姐仅,我們只要的只是一個(gè)Kindle花枫。而且它有個(gè)優(yōu)點(diǎn),無需手動查詞掏膏,點(diǎn)詞即可(APP也有點(diǎn)詞功能劳翰,但其無法隨意加載你喜歡的字典,即無法訂制)馒疹。對于初學(xué)者佳簸,一部牛津高階,比許多雜七雜八的字典好很多颖变。因?yàn)樗兄S富的例句生均,方便我們對比原文、例句腥刹、詞匯马胧,正確地理解回原文里那個(gè)生詞,到底是“哪個(gè)”意思(有些詞匯有十幾種解釋衔峰,部分釋意又十分接近佩脊,非得放到例句才能便于理解)。
新問題出現(xiàn):在Kindle里點(diǎn)擊過的詞匯垫卤,都會自動幫你放入生詞本威彰。但這個(gè)生詞本,卻是一桶大鍋飯穴肘⌒危看過的每本書、每篇雜志里的文章梢褐,它都一股腦塞到同一個(gè)生詞本里旺遮,混在了一塊赵讯。
最致命的是盈咳,Kindle生詞本的展示區(qū)間有限(只在一定的屏幕區(qū)域顯示),而它的刷新頻率和翻頁又差強(qiáng)人意(Kindle水墨展示的機(jī)制边翼,有利于眼睛鱼响,但妨礙了效率。這點(diǎn)尤其是需要做大量翻頁的動作時(shí)组底,尤為明顯)丈积。
這時(shí)一款神器Kindle Mate應(yīng)運(yùn)而生筐骇,這是一款伴侶式的免費(fèi)軟件。它能將你所有的生詞江滨,分門別類铛纬,按所查詢的書籍逐一排序。下圖中唬滑,每本書名后告唆,括號里的數(shù)字,就是每本書或雜志曾經(jīng)查詢過的生詞數(shù)晶密。
神奇之處擒悬,還在于它把你曾經(jīng)閱讀各類書,碰到某個(gè)生詞的“詞頻”稻艰,這個(gè)詞在原閱讀文章中相應(yīng)的原句給你摘錄出來懂牧。以regime一詞為例,你在不同的書籍或同一本書的不同地方尊勿,都曾查詢過這個(gè)詞僧凤,它就會依據(jù)你查詢的次數(shù),推應(yīng)給你相關(guān)查詢的原文例句元扔,一次性摘錄拼弃、依時(shí)間順序排列好給你。
巨大的好處:一個(gè)詞匯摇展,你曾遇到過的用法吻氧,一覽無余,能確切地知道自己咏连,到底哪些詞最常碰見盯孙、在哪個(gè)時(shí)間碰見(摘錄句子后有自動時(shí)間戳),后來又反反復(fù)復(fù)沒搞懂祟滴。于是振惰,可以專攻“自己”不熟的高頻詞。
額外的好處垄懂,你能加入各種各樣的字典骑晶,真正做到“無詞不可查”。舉個(gè)例草慧,當(dāng)你要讀哲學(xué)書時(shí)桶蛔,很多常規(guī)字典無法查到,比如人名Theaetetus漫谷,地名Miletus等等類似的詞仔雷。需要借助哲學(xué)專業(yè)字典或者大英百科全書,這時(shí)Kindle Mate的自定義字典功能,展示出了它的強(qiáng)大碟婆。極個(gè)別實(shí)在漏網(wǎng)的魚电抚,可以自由地引用維基百科的詞典。換句話說竖共,它解決了我們這輩子蝙叛,可能碰到的所有生詞,而且查詢的效率是——批量公给。從今往后甥温,人生再無查不到的生詞。
題外話妓布,其實(shí)不僅英文姻蚓,只要你想,中文匣沼、日文狰挡、德文等等,都不是問題)释涛。舉個(gè)中文例子加叁,比如讀《史記》時(shí),碰到一個(gè)生字不懂唇撬,同樣可以如英語一樣它匕,如法炮制,可以在Kindle里添加各種中文詞典窖认,然后拼音豫柬、附錄解釋等等,也一樣可以手到擒來扑浸。另外烧给,讀到一些好句子,也可以劃線摘錄喝噪,為下一步的誦讀做準(zhǔn)備础嫡。
有了Kindle和她的伴侶Mate后,又存在一個(gè)問題酝惧。我們查詢的東西榴鼎,不只是一時(shí)了解的,而是需要記憶晚唇。這時(shí)巫财,又得引入這個(gè)軟件,Anki神器缺亮。
它的Slogan是翁涤,Remember everything 。真心如此萌踱,不僅英語學(xué)習(xí)葵礼、司考、一級建造師并鸵、圖片記憶等等鸳粉,都可以。而且它開源园担,可以進(jìn)一步地隨意訂制届谈。限于文章篇幅,在此不再講述具體的操作技術(shù)層面弯汰,有興趣的同學(xué)在文末的鏈接艰山,查看另一位朋友的技術(shù)貼。學(xué)習(xí)上手咏闪、操作練習(xí)的時(shí)間大約5個(gè)小時(shí)(本人效率低曙搬,估計(jì)高手兩個(gè)小時(shí)就OK),但個(gè)人覺得鸽嫂,這幾個(gè)小時(shí)的學(xué)習(xí)纵装,對有志于終身學(xué)習(xí)的朋友,是一筆超級劃算的投資据某。熟悉之后橡娄,每次操作5分鐘就搞定一本書。
Anki + Kindle Mate + Kindle:打造記單詞利器
詞典資源癣籽,可到書伴網(wǎng)https://bookfere.com/dict挽唉,當(dāng)然這只是小小一部分而已。
本文一句話總結(jié):將所有的閱讀記錄在kindle筷狼,用Mate分類橱夭,用Anki記憶,構(gòu)建真正的系統(tǒng)學(xué)習(xí)桑逝。