內(nèi)容簡介
約瑟從小就和爺爺建立起深厚的感情帘靡。他相信爺爺一定有辦法把舊東西變成新的東西……
榮獲加拿大克力斯堤先生書獎面褐、露絲·史瓦茲獎及維琪·麥卡夫獎的《信誼世界精選圖畫書:爺爺一定有辦法》,原本是一個(gè)流傳已久的民間故事,作者用重復(fù)而富節(jié)奏的文字來重述翻默,既溫馨又朗朗上口。圖畫則細(xì)膩地描繪出充滿濃厚人情味的小鎮(zhèn)和約瑟的家庭新翎,不管是人們豐富的表情缓醋、家具、物品案糙,都非常的生動限嫌、傳神。畫面下方的老鼠家庭更帶來額外的閱讀樂趣时捌。
作者簡介
菲比·吉爾曼(PhoebeGilman)怒医,生于紐約,曾于紐約奢讨、以色列和歐洲學(xué)習(xí)藝術(shù)創(chuàng)作稚叹,現(xiàn)定居加拿大。她的書充滿著奇妙的想象力,曾獲得多次童書的獎項(xiàng)扒袖∪《爺爺一定有辦法》是她出版的第七本書。
宋珮季率,美國加州大學(xué)圣芭芭拉分校(U.C.S.B.)藝術(shù)史碩士野瘦,現(xiàn)任中原大學(xué)通識教育中心兼任講師、國立臺灣大學(xué)通識課程共同講師飒泻、宇宙光全人關(guān)懷機(jī)構(gòu)講師缅刽、政治大學(xué)數(shù)位平臺共同講師。
媒體評論
★這是個(gè)猶太人一代一代傳下來的故事蠢络。故事中的約瑟住在一個(gè)猶太人的小村莊里衰猛,從小就和爺爺建立起深厚的情感。爺爺為約瑟做的毯子刹孔,即使舊了啡省、破了,約瑟也舍不得丟髓霞,他相信爺爺總是有辦法把舊的東西變成新的東西卦睹。就在爺爺?shù)那墒窒拢@條毯子漸漸變成了外套方库、背心结序、領(lǐng)帶、手帕和紐扣纵潦。*后紐扣弄丟了徐鹤,再也沒辦法翻成新東西了。約瑟卻從這個(gè)過程中邀层,學(xué)到了由舊變新的秘密返敬。他寫出了一個(gè)故事,使得已經(jīng)消失的東西又有了新的意義寥院,這個(gè)故事可以長久留傳劲赠,歷久而彌新。
作者菲比·吉爾曼(Phoebe Gilman)也是繪圖者秸谢,生于紐約凛澎,曾在紐約、以色列和歐洲學(xué)習(xí)藝術(shù)創(chuàng)作估蹄,現(xiàn)在定居加拿大塑煎。她的書充滿著奇妙的想象力,曾多次獲得兒童書的獎項(xiàng)元媚≡矗《爺爺一定有辦法》是她出版的第七本書苗沧。
在這本書中,她用重復(fù)而有節(jié)奏的文字來說故事炭晒,既簡單又生動待逞,在每一個(gè)情節(jié)轉(zhuǎn)折處都讓讀者有著驚喜之感。而爺爺和約瑟間的情感网严,也在這樣的節(jié)奏中層層交織识樱,使讀者體會到一個(gè)家族情感的傳遞是多么重要。
除了文字的敘述外震束,作者更在圖畫中“說”出了文字沒有說出的情節(jié)怜庸,并且發(fā)展出另一個(gè)無中生有的故事。
首先垢村,她畫出一個(gè)充滿人情味的古老猶太社區(qū)割疾,通過房子、街道嘉栓、學(xué)泻觊牛……描繪出猶太人的生活、文化和風(fēng)俗侵佃。在家里麻昼、小店里她畫了許多精致的手工制品,這些用木頭馋辈、布等材質(zhì)做出的東西抚芦,越經(jīng)歲月的洗禮,越顯出古樸溫潤的美感迈螟。在畫面的四周叉抡,她還裝飾著用木頭“釘”出的框架,這些框架是梁柱井联、是地板卜壕,也是窗子。
細(xì)看每一幅圖烙常,讀者還可以觀察這個(gè)猶太社區(qū)的生活情形。比如說鹤盒,約瑟的媽媽生約瑟之后蚕脏,再度懷孕,生了個(gè)妹妹侦锯,爺爺為她做了一條有著云朵圖案的毯子驼鞭,爸爸送她一雙小鞋,因?yàn)榘职质切吵吲觥_€有約瑟的朋友們挣棕,也總是在約瑟旁邊译隘,好奇地看著爺爺又變出什么新東西。這只是其中的兩個(gè)例子洛心,像這樣的例子還有許多固耘。借著圖畫,讀者好像真的走進(jìn)這個(gè)猶太社區(qū)一樣词身。這本書中的圖畫讓人充分享受尋找的樂趣厅目,不論何時(shí)翻閱,都會有新的發(fā)現(xiàn)法严。
除此之外损敷,作者利用每一頁的下方,連續(xù)地畫出一個(gè)老鼠家庭的故事深啤,由爺爺為約瑟縫毯子開始拗馒,剪裁下來的碎布,就成了老鼠家庭增添衣服溯街、毯子诱桂、窗簾……的材料。因此苫幢,約瑟擁有的布料雖然愈來愈少访诱,老鼠家庭擁有的布料卻愈來愈多,直到*后韩肝,連約瑟的紐扣都進(jìn)了老鼠的家触菜,成了椅墊,一只小老鼠正坐在椅墊上哀峻,念著一篇文章涡相,想必是它也寫了一個(gè)故事,一個(gè)“無中生有”的奇妙故事剩蟀。
——宋珮(臺灣中原大學(xué)講師)
這一定是一個(gè)人人都讀得懂催蝗,也聽得懂的故事。
爺爺是那樣有辦法育特,總是能把舊的看上去可以扔棄的東西重新變新丙号,讓你看見了、穿上了缰冤,吃驚不小犬缨、喜出望外;“樓板下的”小老鼠一家棉浸,也是智慧非凡怀薛、辛勤非凡,可以把所有的零零碎碎縫制成自己喜歡的模樣迷郑,把平常的日子裝扮起來枝恋,平常的日子就是很忙碌创倔,很幸福的了!
于是焚碌,這一個(gè)精彩的故事就這樣被閱讀完了畦攘、理解得清清楚楚了?
還有些什么呢呐能?
如果是一個(gè)成年人念搬,你在讀這個(gè)故事的時(shí)候;如果有一個(gè)孩子坐在你的邊上摆出,你正在對他講著這個(gè)故事朗徊,那么你還會看見些什么,想到些什么偎漫,‘再說些什么爷恳?
我很想和你討論討論。
這個(gè)故事里的奇跡全都是爺爺創(chuàng)造的象踊,是他的慈祥的愛心和靈巧的手温亲,可是其實(shí)這也是所有慈愛的長輩們都創(chuàng)造得出來的。只不過他們可能不是把一塊料子縫制成溫暖杯矩、舒服的毯子栈虚,再喀吱喀吱縫進(jìn)縫出又把舊了的毯子制成了衣服、領(lǐng)帶直到很小的一粒紐扣史隆。爺爺?shù)哪悄抗夂臀⑽⒌男晡瘢彩谴葠鄣拈L輩們的目光和微笑,誰都能看見泌射,誰也都有這記憶粘姜。孩子們看見了嗎?我們已經(jīng)不是孩子的大人們熔酷,怎么不敘述一下你的記憶呢孤紧?那也會是一個(gè)很精彩的故事,把許多的人都感動了呢拒秘!
這個(gè)精彩号显、奇妙的故事,其實(shí)都只是由一塊很普通的料子帶來躺酒。精彩和奇妙本來就是在最最平常里的咙轩。平常的日子,平常的東西阴颖,平常的人。一個(gè)平常的人丐膝,如果你能把自己“剪裁”好量愧,“縫制”好钾菊,那么你會被人欣賞,令人驚異的偎肃。你雖然是日日都只在普通的生活里煞烫,根本沒遇上轟轟烈烈,沒看見神仙皇帝和哈利·波特累颂,可是你卻是可能寫出優(yōu)秀的作文乃至杰出的小說的滞详。普通的生活和日子是最好的料子。無論是藍(lán)顏色紊馏、紅顏色料饥、黃顏色、灰顏色朱监,甚至黑顏色岸啡。重要的是你能想到把它變成什么。爺爺?shù)钠婷钍遣粌H想到了把它變成一條毯子赫编,更是接二連三地變成衣服巡蘸、領(lǐng)帶、手帕擂送,乃至讓人一點(diǎn)兒沒有料到的一粒紐扣悦荒!
……