李安傾注心血大膽突破采用最新技術(shù)120幀畫面拍攝的電影《比利.林恩》上映伊始,就遭到外媒的一致差評(píng)。東西方文化差異還真的是比想象中大木羹,雖然都是西方的演員,卻是東方的文化解孙。
電影里有《速度與激情》里的演員坑填,卻沒(méi)有《速度與激情》的驚險(xiǎn)刺激情節(jié)和故事。
故事對(duì)于今天看慣了好萊塢大片的觀眾來(lái)說(shuō)弛姜,乍一看確實(shí)太平淡了脐瑰。但是看完后再回味,其實(shí)好多共鳴廷臼,李安還是中國(guó)人苍在。
電影拍到主角多次流淚的畫面,在中場(chǎng)儀式上和在結(jié)尾和姐姐告別時(shí)荠商。外國(guó)人好像不太能接受這種東方式的男人“淚流滿面”的“懦弱”寂恬。記得吳宇森也曾經(jīng)在談到《變臉》中主角流淚的情節(jié)遭到美國(guó)人主演抵制的往事,講到西方人不允許自己的英雄“懦弱”莱没、“淚流滿面”初肉。看來(lái)”愛(ài)哭“是中國(guó)男人的”專利“啊哈哈饰躲!
總之牙咏,作為一個(gè)素來(lái)受唐詩(shī)宋詞熏陶、多愁善感文化背景下成長(zhǎng)的中國(guó)人嘹裂,對(duì)電影所傳達(dá)的種種情緒都是有著似曾相識(shí)的感受妄壶。特別有感覺(jué)的幾個(gè)片段:
——”比利,你的故事已經(jīng)不再只屬于你了焦蘑,而是全美國(guó)人的故事了盯拱。“
當(dāng)我們年輕的時(shí)候,我們做一件事情狡逢,是出于自己的初心宁舰,或熱愛(ài)或厭惡,像比利當(dāng)初為了給姐姐出氣而打傷她的男朋友奢浑,他是出自自己內(nèi)心的原始沖動(dòng)蛮艰,未去考慮后果、權(quán)衡利弊
當(dāng)我們年輕的時(shí)候雀彼,我們做一件事情壤蚜,是為了自己,而且也認(rèn)為只是關(guān)系到自己徊哑。比如那個(gè)為了去喀納斯探險(xiǎn)而遇難的廣州大學(xué)生袜刷,她怎會(huì)想到自己的失蹤會(huì)招致全社會(huì)的關(guān)注、會(huì)動(dòng)用那么多人力物力去搜救莺丑,遇難后還要背負(fù)”不負(fù)責(zé)任“”無(wú)知“的罵名著蟹。
當(dāng)我們年輕的時(shí)候,我們做一件事情梢莽,沒(méi)有那么多冠冕堂皇的理由萧豆,也沒(méi)有那么偉大的意義,我們愛(ài)學(xué)習(xí)昏名,于是成為學(xué)霸涮雷,于是考上名校當(dāng)了狀元。至于因此而成為新聞焦點(diǎn)轻局,被媒體挖掘出那么多勵(lì)志故事洪鸭、被母校作為標(biāo)桿宣傳,那些已經(jīng)與我們無(wú)關(guān)仑扑,甚至我們?cè)诖髮W(xué)里經(jīng)歷的不適和挫折都已經(jīng)無(wú)人關(guān)心卿嘲,大家津津樂(lè)道的還是那些分?jǐn)?shù)、那些曾經(jīng)強(qiáng)加在我們頭上的光環(huán)夫壁。
就像某個(gè)明星說(shuō)的,他常澄执看到報(bào)紙上寫關(guān)于他的事情盒让,好像在看一個(gè)陌生人的故事,因?yàn)槟遣贿m他自己司蔬,那是媒體邑茄、是外界想象中他應(yīng)該的樣子。
——“你們的職責(zé)是挖俊啼,我們的職責(zé)是殺肺缕。你們挖你們的,我們殺我們的⊥荆”
石油商人過(guò)來(lái)和B班士兵搭訕浮梢,想表達(dá)一番家國(guó)情懷,對(duì)士兵的關(guān)懷彤路。然而班長(zhǎng)的一句話秕硝,立刻撇清了商人和士兵之間的關(guān)系,拒人于千里之外洲尊。他想表達(dá):“我們不是為了要掠奪石油远豺,幫助你們賺錢才去打仗,你是商人坞嘀,我是軍人躯护,我只是在履行自己的職責(zé),請(qǐng)不要把我們扯到一起丽涩。請(qǐng)不要把那么多無(wú)謂的意義強(qiáng)加在我們頭上棺滞,我們是軍人,打仗是我們的本分内狸〖烀校”
對(duì)一切社會(huì)樹立的典型、勞模昆淡、公司選拔出來(lái)的優(yōu)秀員工锰瘸,標(biāo)榜的“無(wú)私奉獻(xiàn)、團(tuán)隊(duì)精神”其實(shí)都是一樣的道理昂灵,那些光環(huán)避凝、那些冠冕堂皇的道理都是外界強(qiáng)加的。作為主人公自己眨补,只不過(guò)是在盡自己本分而已管削,沒(méi)有那么多意義。
班長(zhǎng)對(duì)此看得很透徹撑螺。其實(shí)大家對(duì)此看得也都透徹含思,只不過(guò)很多時(shí)候,世俗流行“看破不說(shuō)破”甘晤,他因?yàn)橄卣f(shuō)破了含潘,最后弄得彼此都很尷尬。
——“我不是英雄线婚,我只是軍人遏弱,我沒(méi)辦法區(qū)分對(duì)錯(cuò),我只是服從命令塞弊∈荩”
記得馮侖說(shuō)過(guò)一句話泪姨,評(píng)價(jià)"文人“和”老板“的區(qū)別,說(shuō)”文人“做一件事饰抒,總是有很多理由肮砾、情懷、道理循集,而”老板“很簡(jiǎn)單唇敞,做或者不做,有利還是有弊咒彤。
世俗也是習(xí)慣于化簡(jiǎn)為繁疆柔,簡(jiǎn)單的一件事情,總要賦予這樣那樣的意義镶柱,用這樣那樣的道理和價(jià)值觀說(shuō)服自己旷档。比如某個(gè)人撞得頭破血流碰巧撞到了一個(gè)機(jī)遇成功了,就要講一個(gè)故事歇拆,說(shuō)自己如何做規(guī)劃鞋屈,一步步通過(guò)努力、布局贏得了今天的成功故觅,演繹得自己有很多選擇厂庇,而這種選擇是經(jīng)過(guò)自己深思熟慮的理性選擇、命運(yùn)是掌握在自己手中似的输吏。其實(shí)很多選擇权旷,是沒(méi)得選擇的選擇,就像馬云評(píng)價(jià)阿里巴巴的成功贯溅,是因?yàn)閯?chuàng)始人找不到工作不得不去創(chuàng)業(yè)這樣一個(gè)殘酷不太激動(dòng)人心的真相拄氯。
很多時(shí)候,我們對(duì)自己所做的事情賦予這樣那樣的意義它浅,追本溯源译柏,其實(shí)無(wú)非也就是為了生存而已。找到了不多的幾件讓自己得以生存又能勝任的事情姐霍,于是就這么一路闖蕩下去而已鄙麦。
《比利林恩》的故事,很東方镊折,有一點(diǎn)點(diǎn)宿命的意味黔衡,少了西方人”人定勝天“”命運(yùn)由我做主“的樂(lè)觀精神,這就是外媒惡評(píng)的原因吧腌乡。東方的智慧,是講究”文武之道夜牡、一張一弛“与纽、”上善若水“侣签、”退一步海闊天空“。所以西方多創(chuàng)新急迂、多年輕人的奮進(jìn)進(jìn)取心影所,東方多中庸、多人情世故的平衡僚碎。
其實(shí)無(wú)所謂對(duì)錯(cuò)猴娩,懂得就好。