追求我的男士們豫柬,我正值妙齡。我向你們拋出我筐子里的梅子扑浸,你們其中有誰看上了我烧给,就趕緊的選個(gè)好日子!
———你這是要干嘛喝噪?础嫡!
———我要與你成婚配!
寶寶你四不四有點(diǎn)懵圈……
原文是這樣子的:
摽有梅酝惧,其實(shí)七兮榴鼎。求我庶士,迨其吉兮晚唇。
多么直白的女孩子……
追求我的男士們巫财,我向你們拋出我筐子里的梅子,我筐里的梅子不多了缺亮,你們其中有誰看上了我翁涤,擇日不如撞日,就在今天吧萌踱!
———青春流逝飛快葵礼,梅子也越來越少了。趁著青春并鸵,就在今天鸳粉,我們來一場(chǎng)戀愛吧!
原文在此:摽有梅园担,其實(shí)三兮届谈。求我庶士枯夜,迨其今兮。
多么大膽的女孩子……
追求我的男士們艰山,我筐里的梅子不多了湖雹,干脆連筐子也一并拋向你們吧。你們其中有誰看上了我曙搬,就趕緊給我個(gè)痛快的回話摔吏!
———這女孩子咋還急眼了呢?
因?yàn)榱髂暌资抛葑埃钾?fù)青春征讲。
好花堪折直須折,莫等花落空折枝橡娄!
原文在此:摽有梅诗箍,頃筐塈之。求我庶士挽唉,迨其謂之滤祖。
各位讀者,這首詩歌可不是我杜撰的橱夭。而是兩千五百多年以前的《詩經(jīng)》里的篇目《摽有梅》氨距。
周朝的女孩子這么大膽這么開放這么有趣桑逝?棘劣!
我鄭重地點(diǎn)點(diǎn)頭±愣簦———是這樣的茬暇。有證據(jù)可證:
“仲春三月,令會(huì)男女寡喝,奔著不禁”糙俗。
這可是《周禮?地官?媒氏》中明確記載的:“……凡男女自成名以上,皆書年月日名焉预鬓。令男三十而娶巧骚,女二十而嫁「穸……中春之月劈彪,令會(huì)男女,於是時(shí)也顶猜。奔者不禁沧奴。若無故而不用令者,罰之长窄√戏停”
啥意思纲菌?沒整明白古人說的是啥?
翻譯過來就是說疮绷,三月春心萌動(dòng)翰舌,男女要順應(yīng)天時(shí),可以自由約會(huì)冬骚,不作禁止灶芝。這是命令,無故不照辦者唉韭,罰你沒商量夜涕!
所以三十不娶二十不嫁的男女雙方得認(rèn)真執(zhí)行……
二十還沒意中人,女孩急不急属愤?這個(gè)問題女器,對(duì)于今天的女孩子不成問題。三十歲單身狗烏泱泱的住诸。
可是兩千五百年前的女孩子就得靠拋梅子來找情郎啦驾胆!
據(jù)聞一多先生考證,摽有梅中的摽字是“拋”字的古字贱呐。
三月丧诺,春光明媚,萬物生長奄薇。梅子成熟驳阎,采來裝筐,向意中人拋去———“拋媚眼”是也馁蒂。
拋媚眼沒準(zhǔn)兒就是這么來的呢呵晚。哈哈。
若你看上了我沫屡,而我又恰好砸中了你饵隙。我們倆呀就在一起,這是多么的愜意沮脖。
所以金矛,后世衍生出“拋繡球”擇婿的風(fēng)俗∩捉欤《西游記》中驶俊,唐僧之父被繡球砸中的鏡頭,想必大家一定很熟悉涮因。
不過,在拋繡球風(fēng)俗出現(xiàn)之前养泡,拋梅子之后的這段時(shí)間里嗜湃,我們的祖宗們奈应,還經(jīng)歷了向意中人拋其它水果的過程。西晉時(shí)期购披,有名的美男子潘安惩妇,不輕易出門歌殃,因?yàn)橐坏┏鲩T氓皱,他會(huì)引起當(dāng)街轟動(dòng)勃刨。少女們尖叫著身隐,追趕著他的馬車贾铝,把一切水果拋向他。他常常滿載而歸搞监。
這可是真正靠臉吃飯呢琐驴。
“帥哥哥宙刘!可不可跟人家拍個(gè)照嘛悬包?自拍桿我都準(zhǔn)備好了呢!來撑瞧,茄子预伺!————”