12.2 :
仲弓問仁。子曰:“出門如見大賓茁瘦,使民如承大祭品抽。己所不欲,勿施于人甜熔。在邦無怨圆恤,在家無怨∏幌。”仲弓曰:“雍雖不敏盆昙,請事斯語矣『嘎玻”
12.3:
司馬牛問仁淡喜。子曰:“仁者其言也讱[rèn]∷斜眨”曰:“其言也讱[rèn]炼团,斯謂之仁已乎?”子曰:“為之難疏尿,言之得無讱[rèn]乎瘟芝?”
原 句 譯 文
12.2 仲弓問什么是仁∪笄福孔子說:“每次出門都好像要去見貴賓模狭,每次役使民眾都要帶著承擔(dān)重大祭禮的心情。自己不想要的事物踩衩,就不要強加給別人嚼鹉。在邦國做事沒有抱怨,在卿大夫的封地做事也無抱怨驱富∶啵” 仲弓說:“我冉雍雖然不聰敏,但請允許我照這些話去做褐鸥∠呓牛”
12.3 司馬牛問什么是仁。孔子說:“仁人說話時總會很謹慎浑侥℃⒍妫” 司馬牛說:“言語謹慎,這就可以稱作仁了嗎寓落?”孔子說:“很多事情說起來容易做起來難括丁,所以你說話能不謹慎嗎?”