【原文】
林放問禮之本访敌。子曰:“大哉問凉敲!禮,與其奢也,寧儉爷抓;喪势决,與其易也,寧戚蓝撇」矗”
【譯文】
林放問禮的本質(zhì)〔巢孔子說:“你問的意義重大呀虽抄!就禮而言,與其奢侈独柑,寧可儉事蹩摺;就喪禮說忌栅,與其鋪張车酣,寧可悲傷】衩兀”(中華書局張燕嬰譯注)
感知學(xué)習(xí)心得:
林放是魯國人骇径。他問孔子“禮之本”,有人認為是禮的關(guān)鍵者春、根本,但從后文的意思看清女,應(yīng)該是問禮的本意钱烟、本質(zhì),即定禮之初的目的嫡丙∷┫孔子回答說:禮是反應(yīng)人內(nèi)在情感、美德的曙博,這是它的本意拥刻,不是做給別人看的。所以禮不必鋪張浪費用以炫耀父泳,節(jié)儉就好了般哼,喪禮不用辦得十全十美,只要能讓人發(fā)起哀傷就好了惠窄。易不是簡易蒸眠,而是周備的意思。
禮非形式上華麗的鋪張杆融,衣飾上的講究楞卡,如孔子云:麻冕,禮也;今也純蒋腮,儉淘捡,吾從眾。拜下池摧,禮也焦除;今拜乎上,泰也险绘。雖違眾踢京,吾從下。(《論語子罕》)林放問禮之本宦棺。子曰:“大哉問瓣距!禮,與其奢也代咸,寧儉蹈丸;喪,與其易也呐芥,寧戚逻杖。(《論語八佾》)禮,不是表演思瘟,而是實實在在的內(nèi)心真情流露荸百。敬,故而知止滨攻。