1. 詞:synonymous ??
英英釋義:alike in meaning or significance?
例句:Las Vegas is synonymous with gambling.? ?
2. 為什么選這個(gè)詞徙硅?? ?
我們之前學(xué)過名詞“synonym”像吻,今天我們要學(xué)習(xí)它的形容詞形式“synonymous”竖幔。synonymous 的意思是“同義的”颠猴,常被用來表示“等同于…的”廷蓉。? ?
我們常用 A is synonymous with B 的句式表達(dá)“A 是 B 的代名詞”“一說起 A愕把,人們就會想到 B”嵌灰。比如一說到拉斯維加斯,人們可能首先會想到賭博础浮,這時(shí)我們就可以說:? ?
Las Vegas is synonymous with gambling.
或者:
Las Vegas and gambling are synonymous (with each other).? ?
我們在學(xué)“synonym”時(shí)有這樣一個(gè)例句:
Wang Sicong has been a synonym/byword for “fuerdai”?, the rich second generation.? ?
這個(gè)句子也可以用 synonymous 來改寫成:?
Wang Sicong’s name has been synonymous with “fuerdai”, the rich second generation.? ?
《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》在一篇討論“孤獨(dú)”的文章中也用到了 synonymous:? ?
Loneliness is not synonymous with social isolation (how often a person meets or speaks to friends and family) or with solitude (which implies a choice to be alone).? ? ? ?
3. 怎樣學(xué)會使用這個(gè)詞帆调?? ? ? ?
1)復(fù)習(xí)“synonym”的用法;使用《牛津英語搭配詞典》查“synonymous”豆同,了解它作為形容詞時(shí)的常常用搭配番刊。? ?
2)翻譯下面的句子:? ? ? ?
說到圣誕節(jié),人們常常會想到充滿節(jié)日氛圍的裝飾影锈、禮物和圣誕老人芹务。 ? ?
When it comes to Christmas, decorations, presents, and Santa, which are full of festival atmosphere, often come to people's mind. ?
(參考翻譯:Christmas has always been synonymous with festive decorations, gifts, and? Santa Claus.)
3)結(jié)合自己的生活、學(xué)習(xí)鸭廷、工作枣抱、興趣等,想象在什么語境下會用到這個(gè)表達(dá)靴姿。先簡要描述這個(gè)場景沃但,再造句磁滚。? ? ? ?
例子1: ? College entrance exams have always been synonymous with competitive races.
場景1 :說起高考佛吓,人們常會想起競爭激烈的比賽。
例子2:In many foreign countries, Confucius is almost synonymous with Chinese traditional culture.
場景2:在國外垂攘,提到中國傳統(tǒng)文化维雇,許多人都會想起孔子。