剛剛看了一篇1946年的科幻短篇,太有意思了侦锯!大意是說(shuō)一個(gè)人類(lèi)超大發(fā)電站出了一次技術(shù)故障,造成極其劇烈的短路秦驯。事故發(fā)生的時(shí)候有個(gè)倒霉的工程師剛好在核心附近尺碰,正面遭遇了事故。
結(jié)果人醒了之后呢译隘,就發(fā)現(xiàn)他身上出現(xiàn)了怪事亲桥。首先,他沒(méi)辦法閱讀了固耘。因?yàn)樗吹降奈淖肿笥叶际欠吹奶馀瘢阽R子里照著看就能正常閱讀。
發(fā)電站的首席物理學(xué)家聽(tīng)醫(yī)生說(shuō)到這里:那他可以去看精神科醫(yī)生厅目。
醫(yī)生:他的左右胳膊也反了番枚。我看了,那個(gè)婚戒確實(shí)是除非鋼鋸才能摘下來(lái)璧瞬。他補(bǔ)過(guò)的牙也反了户辫。
物理學(xué)家震驚了,立刻意識(shí)到出了大問(wèn)題嗤锉。他立刻著手研究這個(gè)問(wèn)題,經(jīng)過(guò)一個(gè)月墓塌,召集發(fā)電站董事會(huì)分享了他的發(fā)現(xiàn)瘟忱,以及目前非常嚴(yán)重的問(wèn)題。
董事會(huì)的注意力立刻就被出事工程師身上帶出來(lái)的鏡像英國(guó)女王硬幣苫幢,以及文字完全顛倒的日記本吸引了访诱。
然后接下來(lái)這個(gè)部分我覺(jué)得實(shí)在非常簡(jiǎn)潔而美妙。就是物理學(xué)家如何解釋工程師身上發(fā)生的是一件非常大的大事韩肝。
【他從會(huì)議桌上拿起一張長(zhǎng)方形的信紙触菜,沿著一條對(duì)角線折起來(lái),再沿著折痕撕成兩半哀峻。
“這里有兩個(gè)直角三角形涡相,它們對(duì)應(yīng)的邊長(zhǎng)都相等哲泊。
我把它們放在桌子上一就這樣〈呋龋”他把兩張三角形的紙并排放在桌子上切威,讓它們斜邊相接,形成了一個(gè)風(fēng)箏形狀的圖形丙号,
“現(xiàn)在先朦,當(dāng)我把它們排列好,每個(gè)三角形都是另一個(gè)的鏡像犬缨。你可以想象鏡面是沿著斜邊擺放的喳魏。這是我想讓你們注意的一點(diǎn)。只要我讓三角形一直待在桌面上怀薛,我就可以隨意地滑動(dòng)它們截酷,但我永遠(yuǎn)無(wú)法將其中一個(gè)正好完全覆蓋住另一個(gè)。就像一副手套乾戏,尺寸相同迂苛,但是不可互換」脑瘢”
他停頓了一下三幻,等待聽(tīng)眾領(lǐng)會(huì)他的話。沒(méi)人發(fā)出評(píng)論呐能,于是他繼續(xù)說(shuō)念搬。
“現(xiàn)在,如果我拿起其中一個(gè)三角形摆出,把它在空中翻過(guò)來(lái)再放下朗徊,它們倆就不再是鏡像了,而是變成了完全一樣的——就像這樣偎漫∫遥”他照著自己的話做了一下。
“這看上去很簡(jiǎn)單象踊,事實(shí)上也確實(shí)簡(jiǎn)單温亲。但是這個(gè)操作給我們上了非常重要的一課。桌子上的三角形是平面的物體杯矩,被限制在兩個(gè)維度中栈虚。要把一個(gè)變成它的鏡像,我必須把它舉起來(lái)史隆,在三維空間中旋轉(zhuǎn)它魂务。諸位明白我的意思嗎? ”
他環(huán)視了一下桌子周?chē)S幸粌擅侣攸c(diǎn)了點(diǎn)頭粘姜,開(kāi)始明白了鬓照。
“與此類(lèi)似,要把一個(gè)立體的物體相艇,比如一個(gè)人颖杏,變成它的類(lèi)似物或者鏡像,它必須在第四維中旋轉(zhuǎn)坛芽。我再說(shuō)一遍——第四維度留储。”】
我讀到這里咙轩,只有感動(dòng);窕洹!
因?yàn)閷?shí)在太簡(jiǎn)潔太優(yōu)美了活喊。這種演示就好比丐膝,大家有沒(méi)有看過(guò)那個(gè)視頻,也是著名天體物理學(xué)家钾菊,上扣扣熊Stephon Colbert的脫口秀節(jié)目帅矗,介紹質(zhì)量和引力的關(guān)系,也是用了這么聰明的辦法煞烫!
他在一個(gè)圓形軟布的中間放了一個(gè)大球浑此,“這是太陽(yáng)”,大球很重滞详,軟布中間就陷進(jìn)去了對(duì)不對(duì)凛俱?他:“這就是質(zhì)量引起的空間扭曲×霞ⅲ”
然后他再把許多小球甩進(jìn)去蒲犬,小球就順著陷落的軟布圍著太陽(yáng)轉(zhuǎn)了起來(lái)“斗龋“這就是gravity原叮。”
我真的凰狞!當(dāng)時(shí)看到那個(gè)視頻演示篇裁,和讀到上面那段演示的感動(dòng),真的如出一轍赡若。太優(yōu)美太簡(jiǎn)潔了!聰明所以簡(jiǎn)潔团甲,簡(jiǎn)潔所以優(yōu)美逾冬。好感動(dòng)!
說(shuō)回來(lái),小說(shuō)后面也很有意思身腻。
我跟對(duì)象講的時(shí)候就設(shè)問(wèn):為什么物理學(xué)家要開(kāi)這個(gè)會(huì)呢产还?那個(gè)工程師快死了。
他:因?yàn)樗麛z入不了對(duì)稱結(jié)構(gòu)的營(yíng)養(yǎng)物質(zhì)對(duì)不對(duì)嘀趟?所以他雖然是個(gè)健康人脐区,但卻要活活餓死了。
我大驚:你怎么這么聰明她按!
他:然后呢牛隅?那要怎么辦?
我:要維持他的生命酌泰,可以人工合成對(duì)稱結(jié)構(gòu)的營(yíng)養(yǎng)物質(zhì)媒佣,很貴。也可以再制造一次事故陵刹,雖然很貴默伍,但能一次解決問(wèn)題。你猜后來(lái)怎么樣了衰琐?
對(duì)象:出故障了也糊?
我:他消失了。
對(duì)象:為什么羡宙?狸剃?
我:一般來(lái)說(shuō)我們認(rèn)同愛(ài)因斯坦,會(huì)覺(jué)得第四維是時(shí)間對(duì)不對(duì)辛辨?只是在這個(gè)例子里捕捂,第四維是空間意義上的。問(wèn)題就出在時(shí)間上了斗搞。
結(jié)尾非常美妙指攒。為了避免轉(zhuǎn)述的損耗,我直接貼給大家僻焚。
對(duì)了允悦,篇名是《技術(shù)故障》。1946年虑啤。阿瑟·克拉克隙弛。真的是好精巧好聰明的故事!我好喜歡狞山!
cr:logo