記承天寺夜游/記承天夜游
[宋代]蘇軾
元豐六年十月十二日夜,
解衣欲睡伤柄,
月色入戶,
欣然起行常挚。
念無與為樂者农猬,
遂至承天寺尋張懷民汤纸。
懷民亦未寢,
相與步于中庭蝎宇。
庭下如積水空明熊榛,
水中藻择懂、荇交橫,
蓋竹柏影也蹦哼。
何夜無月容握?
何處無竹柏剔氏?
但少閑人如吾兩人者耳感憾。
(我)脫下衣服準備睡覺時嫂沉,恰好看見月光照在門上蜀漆,(于是我就)高興地起床出門散步搂赋。想到沒有和我一起游樂的人赘阀,于是(我)前往承天寺尋找張懷民。懷民也沒有睡脑奠,我們便一同在庭院中散步基公。月光照在庭院里像積滿了清水一樣澄澈透明,水中的水藻宋欺、荇菜縱橫交錯轰豆,原來是竹子和柏樹的影子。哪一個夜晚沒有月光齿诞?(又有)哪個地方沒有竹子和柏樹呢酸休?只是缺少像我們兩個這樣清閑的人罷了。
賞析 這里的“美”首先來自內容的“真”祷杈。東月朗照斑司,激發(fā)了作者的游興,想到沒有“與樂者”但汞,未免美中不足宿刮,因而尋伴,這時錯覺生趣特占,情感觸動糙置,于是記下此景此情,順理成章是目,一切是那幺的和諧自然谤饭,毫無雕飾造作之感。這“美”來自語言的“純”。筆記如同拉家常揉抵,娓娓敘來亡容。雖然沒有奇景之處,但卻不能增刪或改動什幺字眼兒冤今。點明日期闺兢,是筆記體游記所必須的,“月色入戶”與“欣然起行”互為因果戏罢,寥寥數字屋谭,何其洗練!寫庭下景色龟糕,用“空明”一詞桐磁,不枝不蔓,體現出空靈讲岁、坦蕩的意境我擂,將竹柏影子比作水中藻荇,已然十分貼切缓艳,“交橫”一詞更準確地表現了藻荇姿態(tài)校摩,仿佛觸手可及。接著阶淘,作者筆鋒陡轉衙吩,連發(fā)二問,既親切自然溪窒,富于韻律分井,又拓展時空,發(fā)人思緒霉猛〕呙《記承天寺夜游》表達的感情是微妙而復雜的 蘇軾自己評論他的文學創(chuàng)作,有一段話很精辟: 吾文如萬斛泉源惜浅,不擇地皆可出瘫辩。在平地,滔滔汩汩坛悉,雖一日千里無難伐厌。及其與山石曲折,隨物賦形裸影,而不可知也挣轨。所可知者,常行于所當行轩猩,常止于不可不止卷扮,如是而已矣!其他荡澎,雖吾亦不能知也。(《文說》) 這段話晤锹,可與他的另一段話相補充:“夫昔之為文者摩幔,非能為之為工,乃不能不為之為工也鞭铆。山川之有云霧或衡,草木之有華實,充滿勃郁而見于外车遂,夫雖欲無有封断,其可得耶?”(《江行唱和集序》) 這“美”來自結尾的“精”舶担。從文章結構看澄港,結句屬“合”,就此打住柄沮。從語意上看,它包蘊豐富废岂∽娲辏“閑人”一詞,表面上是自嘲地說自己和張懷民是清閑的人湖苞,閑來無事才出來賞月的拯欧,實際上卻為自己的行為而自豪——月夜處處都有,卻是只有情趣高雅的人能欣賞的财骨,有了人的欣賞才有美镐作,只有此時此地的月夜才是最幸運的,因為有情趣高雅的人來欣賞它隆箩。其次该贾,“閑人”包含了作者郁郁不得志的悲涼心境,作者在政治上有遠大的抱負捌臊,但是卻被一貶再貶杨蛋,流落黃州,在內心深處理澎,他又何嘗愿做一個“閑人”呢逞力?賞月“閑人”的自得只不過是被貶“閑人”的自慰罷了。 總之糠爬,游記以真情實感為依托寇荧,信筆寫來,起于當起执隧,止于當止揩抡,猶如行云流水户侥,于無技巧中見技巧,達到了“一語天然萬古新捅膘,豪華落盡見真純”的境界添祸。
分層賞析 全文分三層。 第一層敘事:交待了時間寻仗,地點和夜游原因刃泌。 首句即點明事件時間“元豐六年十月十二日”,時蘇軾因“烏臺案”被貶至黃州為團練副使已經四年了署尤。這天夜里耙替,月光照入他的房間,作者本欲就寢曹体,怎奈被這美好的月色所迷俗扇,頓起雅興,但想到沒有同樂之人箕别,遂動身去不遠的承天寺尋張懷民铜幽。張懷民和蘇軾一樣,亦是被貶至黃州來的貶官串稀,他和蘇軾的友誼相當篤厚除抛。當晚,張懷民也還未睡母截,于是二人一起來到院子中間散步到忽。這一層敘事,樸素清寇、淡泊而有自然流暢喘漏。(尋友夜游) 第二層寫景:描繪庭中月光的澄清。 作者惜墨如金华烟,只用十八個字翩迈,就營造出一個月光澄碧、竹影斑駁盔夜、幽靜迷人的夜景帽馋。讀者自可以發(fā)揮想象:月光清朗,灑落庭中比吭,那一片清輝白茫茫一片好似積水空潭一般绽族,更妙的是,“水”中還有水草漂浮衩藤,游蕩吧慢,于是乎恍恍然便如仙境一般了。作者的高妙之處在于赏表,以竹检诗、柏之影與月光兩種事物互相映襯匈仗、比擬、比喻手法精當逢慌,新穎悠轩,恰如其分地渲染了景色的幽美肅穆。更體現出了月光清涼明凈的特點攻泼,襯托出作者閑適的心境火架。(庭中夜色) 第三層:惋惜無人賞月 便轉入議論。作者感慨到忙菠,何夜無月何鸡,何處無竹柏,可是有此閑情雅致來欣賞這番景色的牛欢,除了他與張懷民外骡男,恐怕就不多了,整篇的點睛之筆是“閑人”二字傍睹,蘇軾謫居黃州隔盛,“不得簽書公事”,所擔任的只是個有名無實的官拾稳,與儒家的“經世濟民”之理想相去甚遠吮炕,即所謂“閑人”之表層意義,它委婉地反映了蘇軾宦途失意的苦悶熊赖;從另一個方面來看,月光至美虑椎,竹影至麗震鹉,而人不能識,唯此二人能有幸領略捆姜,豈非快事传趾!蘇軾的思想橫跨儒釋道三家,這便使他的處世態(tài)度有極大的包容性泥技,可以說是寵辱不驚浆兰,進退自如。當然珊豹,他在逆境中的篇章更能折射出他的人格魅力簸呈!(月下抒情)
細化賞析 “月色入戶”:寒夜寂寥,“解衣欲睡”店茶,這當兒蜕便,月光悄悄地進了門》坊茫“入戶”二字轿腺,把月光擬人化两嘴。月光似乎懂得這位遷客的孤獨寂寞,主動來與他做伴族壳。 “欣然起行”:是作者的反應憔辫;寫出他睡意頓消,披衣而起仿荆,見月光如見久違的知心朋友贰您,欣然相迎。一個被朝廷所貶謫的“罪人”赖歌,我們可以想見他這時交游斷絕枉圃、門庭冷落的境況;只有月光毫無勢利之情庐冯,在寂寥的寒夜里孽亲,依然來拜訪他。四字寫出了作者的喜悅和興奮展父。 “念無與為樂者返劲,遂至承天寺尋張懷民∑苘裕”:作者與張懷民同是被貶之人篮绿,于是作者便想到了張懷民。 “懷民亦未寢吕漂,相與步于中庭亲配。”:作者與張懷民心有靈犀惶凝,及其友情之深厚吼虎。 “何夜無月?何處無竹柏苍鲜?但少閑人如吾兩人者耳思灰。”:一是感慨世人忙于名利而辜負了良辰美景混滔,二是表現了作者安閑自適的心境洒疚,三是透露出自己不能為朝廷盡忠的抱怨 “庭下如積水空明,水中藻荇交橫坯屿,蓋竹柏影也油湖。”:“庭下如積水空明领跛,水中藻肺魁、荇交橫,蓋竹柏影也”隔节。此句運用了比喻的修辭鹅经,將澄澈的月光比成積水寂呛,用交錯相生的水草比喻竹柏的影子,虛實相生瘾晃,相映成趣贷痪,化無形為有形”奈螅“積水空明”寫出了月光的皎潔劫拢,空靈,“藻荇交橫”寫出了竹柏倒影的清麗淡雅强胰。前者給人以一池春水的靜謐之感舱沧,后者則具有水草搖曳的動態(tài)之美,整個意境靜中有動偶洋,動中愈見其靜熟吏,一正寫,一側寫玄窝,從而創(chuàng)造出一個冰清玉潔的透明世界牵寺,也折射出作者光明磊落、胸無塵俗的襟懷恩脂。作者以高度凝練的筆墨帽氓,點染出一個空明澄澈、疏影搖曳俩块、似真似幻的美妙境界黎休。
寫作技巧 1.比喻傳神:庭下如積水空明,水中藻荇交橫玉凯,蓋竹柏影也势腮。 2.正面/側面描寫相結合:庭下如積水空明,水中藻荇交橫壮啊,蓋竹柏影也嫉鲸。 3.抓住了瞬間的感受:何夜無月撑蒜?何處無竹柏歹啼?但少閑人如吾兩人者耳。 4.虛實(動座菠、靜)結合:把竹柏(實狸眼、靜)比作了水中的荇藻(虛、動)浴滴。
文章寫作特點 1.信筆疏意拓萌,隨物賦形。 2.描寫月色升略,如詩如畫微王。 3.語言凝練含蓄屡限,饒有余味。
作者心境 雖然自己有欣賞美景的樂趣炕倘,但是并不得意钧大。將自己寄情于山水之間,有失意的自我排解罩旋。 ——本文體現二人友情的句子:念無與為樂者啊央,遂至承天寺尋張懷民(唯張懷民可與同樂);懷民亦未寢(兩人遭遇相同涨醋,心境也相同)瓜饥; 相與步于中庭(兩人親密無間); 但少閑人如吾兩人者耳(兩人遭遇相同浴骂,心境相同乓土,志趣也相同,是真正志同道合的朋友)靠闭。 “水中藻帐我、荇交橫”說明了當時月色之濃、清愧膀、亮拦键。 閑人:蘇軾這時被貶為黃州團練副使,有名無實檩淋,所以自稱“閑人”芬为。 寫月突出其明,寫境突出其靜蟀悦,寫影突出其形媚朦,寫人突出其閑,寫情突出其空日戈。