我很少看外國文學(xué)呻畸,因為中國文學(xué)我都沒看多少,看這本書主要是因為過年時朋友的推薦币喧,心里記下了卻沒去看轨域,后來友人讓我推薦幾本書他看,便說了這本杀餐,誰想他第二天晚上便發(fā)消息我說已經(jīng)看完了干发,并說書沒有大家所說的那么好看。我表示很驚訝史翘,怎么看的這么快枉长。
正好這幾天我也要購些書冀续,想了想便添加了這本《查令十字街84號》。
很小的一本必峰,很精致洪唐,紙張的感覺摸起來格外的好,扉頁上印著那句著名的話“你們?nèi)羟『寐窂讲榱钍纸?4號吼蚁,請帶我獻上一吻凭需,我虧欠她良多……”
果真一個下午便可以讀完,看完倒是沒有太大的感動肝匆,真的粒蜈。難道是我天性冷漠。
或許是我讀的太快沒有細細體味里面的情感吧术唬。
也許是讀中文譯本沒有看原文版本那么原汁原味薪伏,總覺得隔著一層什么東西,走不了心粗仓,而原文版本又只怪自己太渣,看不了设捐,這也是我不怎么看外國文學(xué)的原因之一借浊。
但經(jīng)典之所以被稱為經(jīng)典總有其理由的,奈何我這凡夫俗子看不明白萝招。
我相信在我們的身邊同樣有很多人二十年如一日的做著一件事蚂斤,專注著,熱愛著槐沼,隨著時間而慢慢的將其打磨成了一種藝術(shù)曙蒸。
也有為了友情,愛情岗钩,親請二十不間斷通信的纽窟,內(nèi)容或愛恨情仇,家長里短兼吓,風(fēng)花雪月臂港,拳拳父愛,濃濃鄉(xiāng)情视搏,千里知音等等审孽。
可為什么單單就84號就成了經(jīng)典呢,大概是遠方有人竟能為素未謀面的一群人付出這么多慷慨和關(guān)懷浑娜。
兩人發(fā)乎情止乎禮的精神愛情佑力,充滿遺憾的結(jié)尾。這種缺陷的美筋遭,總是讓人難忘打颤。
而正好又被公開于眾暴拄,又是通過書籍為媒介,又是正處于戰(zhàn)后這一特殊時期瘸洛,又是美國精神文化資源短缺和英國老一代漸漸離去與新一代飛躍前進時期吧揍移。
又或許是因為現(xiàn)代人們生活速度的加快,不懈于做這種浪費時間的事情反肋,因而使其越發(fā)珍貴起來那伐。
哪些我們自認為節(jié)省下來的時間,其實使我們錯失了太多美好的瞬間石蔗。
現(xiàn)在我們不需要一筆一筆的書寫罕邀,不需要想今天應(yīng)該選什么樣的信箋,這個花紋他喜不喜歡养距,那個字那一筆沒有寫好等等問題诉探,一個電話,都可以解決棍厌。
我們的交流變得太有效率肾胯,不再需要苦苦等待,兩兩相望耘纱,而某些東西終因太有效率而變的不再重要敬肚,最后成了相對也無言,低頭玩手機束析。
看完書后總覺得被大多數(shù)人說它好看給騙了艳馒,又不死心的去看了電影版的《查令十字街84號》便當(dāng)是重新溫習(xí)下吧,優(yōu)酷上沒有员寇,還是在bilibili上找到的弄慰,不得不感嘆該網(wǎng)站的神奇。
1987年的片子蝶锋,由安東尼.霍普金斯和安妮.班克勞夫特主演陆爽,基本上于原書內(nèi)容是一致的,大家可以找來看看牲览。
不管怎么說這書畢竟我只讀了一遍墓陈,或許過兩年我重讀這本書又會是不同的感覺。