212原文桑柔
菀彼桑柔七问，其下侯旬，捋采其劉茫舶，瘼此下民械巡。不殄心憂，倉(cāng)兄填兮饶氏。倬彼昊天讥耗，寧不我矜？
四牡骙骙疹启，旟旐有翩古程。亂生不夷，靡國(guó)不泯喊崖。民靡有黎挣磨，具禍以燼。于乎有哀荤懂，國(guó)步斯頻茁裙。
國(guó)步滅資，天不我將节仿。靡所止疑晤锥，云徂何往？君子實(shí)維廊宪，秉心無(wú)競(jìng)矾瘾。誰(shuí)生厲階眉踱，至今為梗？
憂心殷殷霜威，念我土宇。我生不辰册烈，逢天僤怒戈泼。自西徂東，靡所定處赏僧。多我覯痻大猛，孔棘我圉。
為謀為毖淀零，亂況斯削挽绩。告爾憂恤，誨爾序爵驾中。誰(shuí)能執(zhí)熱唉堪，逝不以濯？其何能淑肩民，載胥及溺唠亚。
如彼溯風(fēng)，亦孔之僾持痰。民有肅心灶搜，{艸幵}云不逮。好是稼穡工窍，力民代食割卖。稼穡維寶，代食維好患雏？
天降喪亂鹏溯，滅我立王。降此蟊賊纵苛，稼穡卒癢剿涮。哀恫中國(guó)，具贅卒荒攻人。靡有旅力取试，以念穹蒼。
維此惠君怀吻，民人所瞻瞬浓。秉心宣猶，考慎其相蓬坡。維彼不順猿棉，自獨(dú)俾臧磅叛。自有肺腸，俾民卒狂萨赁。
瞻彼中林弊琴，甡甡其鹿。朋友已譖杖爽，不胥以穀敲董。人亦有言：進(jìn)退維谷。
維此圣人慰安，瞻言百里腋寨。維彼愚人，覆狂以喜化焕。匪言不能萄窜，胡斯畏忌？
維此良人撒桨，弗求弗迪查刻。維彼忍心，是顧是復(fù)元莫。民之貪亂赖阻，寧為荼毒。
大風(fēng)有隧踱蠢，有空大谷火欧。維此良人，作為式穀茎截。維彼不順苇侵，征以中垢。
大風(fēng)有隧企锌，貪人敗類榆浓。聽言則對(duì)，誦言如醉撕攒。匪用其良陡鹃，復(fù)俾我悖。
嗟爾朋友抖坪，予豈不知而作萍鲸。如彼飛蟲，時(shí)亦弋獲擦俐。既之陰女脊阴，反予來赫。
民之罔極，職涼善背嘿期。為民不利品擎，如云不克。民之回遹备徐，職競(jìng)用力萄传。
民之未戾，職盜為寇蜜猾。涼曰不可盲再，覆背善詈。雖曰匪予瓣铣，既作爾歌！
注釋
〈俊（1）菀（wǎn）：茂盛的樣子棠笑。
（2）侯：維禽绪。旬：樹蔭遍布蓖救。
（3）劉：剝落稀疏印屁，句意謂桑葉被采后循捺，稀疏無(wú)葉。
⌒廴恕（4）瘼：病从橘、害。
〈∧啤（5）殄（tiǎn）：斷絕恰力。
（6）倉(cāng)兄（chuàng huàng）：同“愴怳”旗吁。填：久踩萎。
（7）倬：光明很钓。
∠愀（8）寧：何。不我矜：“不矜我”的倒文码倦。矜企孩，憐。
√局蕖（9）骙骙：形容馬強(qiáng)壯柠硕。
（10）旟旐：畫有鷹隼、龜蛇的旗蝗柔。有翩：翩翩闻葵，翻飛的樣子。
⊙⑸ァ（11）夷：平槽畔。
（12）泯：亂胁编。
∠峋（13）黎：眾。
℃页取（14）具：通“俱”早直。
（15）頻：危急市框。
∠佳铩（16）蔑：無(wú)。資：財(cái)枫振。
∮髌浴（17）將：扶助》嗦耍“不我將”為“不將我”之倒文斧拍。
（18）疑：同“凝”杖小，止疑肆汹，停息。
∮枞ā（19）云：發(fā)語(yǔ)詞县踢。徂：往。
∥凹（20）維：借為“惟”硼啤，思。
「恕（21）秉心：存心谴返。無(wú)競(jìng)：無(wú)爭(zhēng)。
∵种（22）厲階：禍端嗓袱。
（23）梗：災(zāi)害习绢。
∏ā（24）慇（yīn）慇：心痛的樣子蝙昙。
（25）土宇：土地梧却、房屋奇颠。
（26）僤（dàn）：大放航。
×揖堋（27）覯：遇。痻（mín）：災(zāi)難广鳍。
【＜浮（28）棘：通“急”。圉（yù）：邊疆赊时。
《种（29）毖：謹(jǐn)慎
（30）斯：乃祖秒。削：減少
『父怠（31）爾：指周厲王及當(dāng)時(shí)執(zhí)政大臣。
”蜂獭（32）序：次序。爵：官爵鸭栖。
「桠伞（33）執(zhí)熱：救熱。
≡稳怠（34）逝：發(fā)語(yǔ)詞松却。濯：洗。
〗啊（35）淑：善晓锻。
（36）載：乃飞几。胥：皆砚哆。
（37）遡：逆屑墨。
≡晁（38）僾：呼吸不暢的樣子。
÷咽贰（39）肅：肅敬战转。
（40）荓（pīng）：使以躯。不逮：不及槐秧。
（41）稼穡：這里指農(nóng)業(yè)勞動(dòng)。
〉蟊辍（42）力民：使人民出力勞動(dòng)颠通。代食：指官吏靠勞動(dòng)者奉養(yǎng)。
∶浮（43）滅我立王：意謂滅我所立之王蒜哀，指周厲王被國(guó)人流放于彘的事。
±羯啊（44）蟊賊：蟊為食苗根的害蟲撵儿，賊為吃苗節(jié)的害蟲。指農(nóng)作物的病蟲害狐血。
〉硇（45）卒：完全。癢：病
⌒僦（46）恫（tōng）：痛浪默。
（47）贅：通“綴”缀匕，連屬纳决。
（48）旅力：膂力乡小。旅阔加，同“膂”。
÷印（49）念：感動(dòng)胜榔。
（50）惠君：惠湃番，順夭织。順理的君主，稱惠君吠撮。
∽鸲琛（51）宣猶：宣，明泥兰；猶择浊，通“猷”。
∮馓酢（52）考慎：慎重考察琢岩。相：輔佐大臣。
∈χ（53）臧：善担孔。
〗恰（54）甡（shēn）甡：同“莘莘”，眾多的樣子糕篇。
∽挠（55）譖：通“僭”，相欺而不相信任拌消。
√敉恪（56）胥：相。谷：善墩崩。
∶ビⅰ（57）維：是。谷：窮鹦筹。進(jìn)退維谷铝阐，謂進(jìn)退皆窮。
☆砉铡（58）覆：反而徘键。
（59）匪言不能：即“匪不能言”遍蟋。
〈岛Α（60）胡：何。斯：這樣虚青。
∷健（61）迪：進(jìn)。
⌒尽（62）寧：乃。荼毒：荼指苦草烟号，毒指毒蟲毒蛇之類绊谭。指毒害。
⊥粲怠（63）有隧：隧隧达传，形容大風(fēng)疾速吹動(dòng)。一說訓(xùn)隧為道迫筑，謂風(fēng)前進(jìn)有其通道宪赶。
（64）征：往脯燃。中垢：指宮廷穢聞搂妻。中，指宮內(nèi)辕棚。
∮鳌（65）貪人：貪財(cái)枉法的小人邓厕，指榮夷公之流”馄埃《史記·周本紀(jì)》：“厲王即位三十年详恼，好利，近榮夷公引几，芮良夫諫不聽昧互，卒以榮公為卿士∥拔Γ”
〕ň颉（66）聽言：順從心意的話。
』叨铩（67）誦言：忠告的言語(yǔ)渐逃。
（68）悖：違理民褂。
∏丫铡（69）予：芮良夫自稱。
∩蘅啊（70）飛蟲：指飛鳥面殖。古人用“蟲”泛指一切動(dòng)物，鳥為羽蟲哭廉，獸為毛蟲脊僚，龜為甲蟲，魚為鱗蟲遵绰，人為倮蟲辽幌。故稱虎為“大蟲”。
〈环谩（71）既：已經(jīng)乌企。陰：通“諳”，熟悉成玫。
〖咏汀（72）赫：通“嚇”。
】薜薄（73）罔極：無(wú)法則猪腕。
（74）職：主張钦勘。涼：涼薄陋葡。背：背叛。
〕共伞（75）云：句中助詞脖岛《淦埽克：勝。
〔癜稹（76）回遹（yù）：邪僻陨溅。
（77）用力：指用暴力绍在。
∶派取（78）戾：善。
〕ザ伞（79）涼：通“諒”臼寄。涼言，諒直之言溜宽。
〖（80）雖曰匪予：曰，句中助詞适揉。匪留攒，同“誹”，誹謗嫉嘀。
×堆（81）既：終。
譯文
茂密柔嫩青青桑剪侮，下有濃蔭好地方拭宁。桑葉采盡枝干禿，百姓受害難遮涼瓣俯。愁思不絕心煩憂杰标，失意凄涼久惆悵煮寡。老天光明高在上囊扳，怎不憐憫我驚惶别洪。
四馬駕車好強(qiáng)壯砂轻，旌旗迎風(fēng)亂飄揚(yáng)。社會(huì)動(dòng)亂不太平游岳，舉國(guó)不寧人心慌。百姓受難少壯丁，如受火災(zāi)盡遭殃谅畅。長(zhǎng)長(zhǎng)聲聲心悲哀，國(guó)運(yùn)艱難太動(dòng)蕩噪服。
國(guó)運(yùn)艱難無(wú)錢糧毡泻，老天不肯來扶將。沒有歸宿無(wú)處住粘优，哪兒定居可前往仇味？君子總是在思索呻顽，持心不爭(zhēng)意志強(qiáng)。如此禍根誰(shuí)引出丹墨？至今為害把人傷廊遍。
心中憂愁真惻愴，思念故居和家鄉(xiāng)贩挣。生不逢時(shí)我真慘喉前，遇上老天怒氣旺。從那西邊到東邊王财，無(wú)處安身最凄涼卵迂。遭遇災(zāi)禍?zhǔn)芸喽啵饣季o急在邊疆绒净。
謹(jǐn)慎謀劃覓良方见咒，才能消除混亂狀。告訴你要體恤人挂疆，告訴你要用賢良改览。誰(shuí)在解救炎熱時(shí)，不用冷水來沖涼囱嫩？小人治國(guó)沒好事恃疯，大家受溺遭滅亡。
好像就在逆風(fēng)闖墨闲，呼吸困難口難張今妄。百姓本有肅敬心，但卻無(wú)處獻(xiàn)力量鸳碧。重視農(nóng)業(yè)生產(chǎn)事盾鳞，百姓辛苦代耕養(yǎng)。耕種收獲國(guó)之寶瞻离，代耕之民最善良腾仅。
天降禍亂與死亡，要滅我們所立王套利。降下害蟲食根節(jié)推励，各種莊稼都遭殃。哀痛我們國(guó)中人肉迫，連綿土地受災(zāi)荒验辞。沒有人來獻(xiàn)力量，哪能虔誠(chéng)感上蒼喊衫。
順應(yīng)人心好君王跌造，百姓愛戴都瞻仰。操心國(guó)政善謀畫，考察慎選那輔相壳贪。不順人心壞君王陵珍，獨(dú)讓自己把福享。壞蛋自有壞肺腸违施，讓那國(guó)民都發(fā)狂互纯。
看那叢林蒼莽莽，鹿群嬉戲多歡暢磕蒲。同僚朋友卻相讒伟姐，沒有誠(chéng)心不善良。人們也有這些話亿卤，進(jìn)退兩難真悲涼愤兵。
惟這圣人眼明亮，目光遠(yuǎn)大百里望排吴。那種愚人真可笑秆乳，獨(dú)自高興太狂妄。不是我們不能說钻哩，為何顧忌心惶惶屹堰？
惟有這人心善良，無(wú)所求取沒欲望街氢。但是那人太忍心扯键，變化反覆總無(wú)常。百姓如今似好亂珊肃，實(shí)因惡政苦難當(dāng)荣刑。
大風(fēng)疾吹呼呼響，長(zhǎng)長(zhǎng)山谷真空曠伦乔。想這好人多善良厉亏，所作所為都高尚。想那壞人不順理烈和，行為污穢真骯臟爱只。
大風(fēng)疾吹呼呼響，貪利敗類有一幫招刹。好聽的話就回答恬试，聽到諍言裝醉樣。賢良之士不肯用疯暑，反而視我為阊挡瘢狂。
朋友你啊可嗟傷缰儿，豈不知你裝模樣畦粮。好比那些高飛鳥散址，有時(shí)被射也落網(wǎng)乖阵。我已熟悉你底細(xì)宣赔，反來威嚇真愚妄。
沒有準(zhǔn)則民擾攘瞪浸，因你背理善欺罔儒将。盡做不利人民事，好像還嫌不理想对蒲。百姓要走邪僻路钩蚊，因你施暴太橫強(qiáng)。
百姓不安很恐慌蹈矮，執(zhí)政為盜掠奪忙砰逻。誠(chéng)懇勸告不聽從，背后反罵我荒唐泛鸟。雖然遭受你誹謗蝠咆，終究我要作歌唱。
欠之書語(yǔ)
桑柔
莽莽長(zhǎng)嶺鹿群戲北滥，那家魚兒泉水游刚操。
仙人誤入犀牛洞，菩薩還需走三日再芋。
好漢躍馬揚(yáng)鞭時(shí)菊霜，奸人三更方夢(mèng)醒。
南岸依舊后庭花济赎，陸辛何能再北望鉴逞。
2018-2-18星期日(一、水寒徹骨司训，渾身顫抖华蜒。先砍去那些蘆葦，那些世上最美的蘆葦豁遭，那些離不開太湖叭喜、太湖也離不開它們的蘆葦。留在湖底的蘆葦根利如刀戟蓖谢，大多數(shù)人的腳被扎出血來捂蕴。渾濁的殷紅一股股地回旋在湖水間，就像太湖在流血闪幽。
二啥辨、讀書人啊，要耐得住寂寞盯腌，要耐得住酷暑寒冬溉知，要安安靜靜思考。
三、如果你累了级乍，就去思考片刻舌劳，為什么活著。晚安玫荣，好夢(mèng)甚淡，簡(jiǎn)書里面的每一個(gè)齊歡歡~)
